Fóra de Mapa
banner
forademapa.bsky.social
Fóra de Mapa
@forademapa.bsky.social
O podcast que busca dar a coñecer as minorías menos visibles que existen en Europa. Desde a diáspora, con María Sabarís @msabaris.bsky.social en Londres e Juan Vergara @dosdorei.bsky.social en Bruxelas
Hoxe é o día nacional de 🇷🇴 co que so conmemora a unión do país en 1918 coa incorporación de Transilvania e máis Besarabia e Bucovina.

A 1ª é até hoxe parte do estado romeno, Besarabia e o norte de Bucovina foron anexionadas pola URSS no 1940 e hoxe son parte de 🇲🇩e🇺🇦.
December 1, 2025 at 3:06 PM
Desde hoxe o gaélico escocés e máis o scots son idiomas oficiais en Escocia.

A 1ª é unha lingua celta falada no norte das Highlands e máis nas illas Hébridas exteriores.

O scots é a lingua xermánica propia de Escocia, irmá do inglés e que foi evoluíndo canda esta
www.bbc.co.uk/news/article...
Gaelic and Scots now recognised as official languages
The milestone is one of a number of new measures taking effect on St Andrew's Day from the Scottish Languages Act.
www.bbc.co.uk
December 1, 2025 at 9:25 AM
Boa nova no 🇬🇧 onde o goberno recomendou establecer o maior nivel de protección pra lingua córnica, a mesma que a que teñen galés, irlandés e gaélico escocés.

A lingua córnica "morreu" a finais do séc. XVIII pero desde hai décadas vive un rexurdimento

www.bbc.com/news/articles/cqxq98n8ne8o.amp
Cornish language set to get top level protection - BBC News
It requires the promotion of the language in areas like education, the justice system and culture.
www.bbc.com
November 29, 2025 at 9:48 AM
Onte na Conference League xogaron o Drita de 🇽🇰e o Shkëndija de Tetova, a cidade máis albanesa de 🇲🇰. E va que foi unha festa de confraternización.

Mesmo cantaron Mora fjallë un himno dos afeccionados albaneses de 🇦🇱🇽🇰e 🇲🇰.

A relixión dos albaneses é o nacionalismo albanés.
November 28, 2025 at 12:07 PM
Hoxe 🇦🇱 cumpre 113 anos. Xurdida no caos da 1ª guerra balkánica, o estado albanés tivo que facer moitos equilibrios durante anos pra sobrevivir como país independente e cunhas fronteiras relativamente amplas.

Durante décadas 🇬🇷🇮🇹 e 🇷🇸 pretenderon anexionarse anacos do país
November 28, 2025 at 9:03 AM
Pasado mañán o @rccelta.bsky.social xoga en Razgrad 🇧🇬 contra o Ludogorets. É posible que os que visitedes a cidade vos sorprenda atopar mezquitas nun país de maioría cristiá ortodoxa.

O certo é que o 48% da poboación da provincia de Razgrad é musulmá e de etnia turca.
November 25, 2025 at 10:00 AM
Hoxe hai xustamente 30 asinábanse os acordos de Dayton cos que se lograba a paz en 🇧🇦.

Unha paz fráxil, sen reconciliación entre serbios, croatas e bosníacos en moitos casos arrepentimento polos crimes cometidos e co que se creou a 🇧🇦actual, un estado capturado pola clase política de base étnica.
November 21, 2025 at 12:14 PM
Coñecedes ós nómadas 🇮🇪? Son 35K e forman a minoría máis pobre e discriminada da 🇪🇺.

Etnicamente son irlandeses, eran fundamentalmente ferreiros e quincalleiros ambulantes que desenvolveron até hoxe unha cultura, lingua, o shelta e unha identidade de seu
www.youtube.com/watch?v=r5iw...
Los nómadas irlandeses | ARTE.tv Documentales
YouTube video by ARTE.tv Documentales
www.youtube.com
November 19, 2025 at 9:02 AM
Hoxe en 1991 remataba a batalla de Vukovar 🇭🇷, a maior en solo europeo desde a IIGM até a guerra de 🇺🇦.

O exército iugoslavo venceu de forma pírrica ás unidades da recentemente independizada 🇭🇷.

A cidade ficou en ruínas e a poboación croata (47% dos habitantes) foi expulsada.
November 18, 2025 at 9:01 AM
Este fin de semana hooligans de 🇷🇴 foron a 🇧🇦pra seguir a súa selección de fútbol. Polo camiño deulles por mostrar pancartas e cantar consignas xenocidas.

Curiosamente no partido 🇧🇦vs🇷🇴 Esmir Bajraktarevic un bosníaco de Srebrenica meteu o gol que confirmaba a victoria de 🇧🇦
November 16, 2025 at 8:54 AM
Hoxe, en 1944 a URSS executaban a deportación dos turcos de Meskhetia a Asia Central.

Esta minoría duns 100K vivía na actual 🇬🇪 e foi expulsada das súas terras porque ó Kremlin non lle prestaba ter turcos nesa rexión de fronteira.

Cando menos 12K morreron na deportación.
November 14, 2025 at 5:11 PM
Hoxe en 1660 asinábase o tratado de Llíviaco que a coroa 🇪🇸 cedía a 🇫🇷 as aldeas da Cerdanya alén dos Pirineos.

Cando os representantes de cadanseu monarca asinaron o tratado déronse conta que Llívia tiña o título de vila, quedando como un exclave rodeada de territorio 🇫🇷
November 12, 2025 at 9:10 AM
Hoxe hai 32 anos as forzas da separatista Rep. 🇭🇷 de Herzeg-Bosnia destruian a icónica ponte de Mostar. Nesa altura da guerra de 🇧🇦 as forzas croatas entraran en conflito coas bosníacas.

A ponte fora construída durante o dominio otomano do país no séc. XVI
November 9, 2025 at 8:35 AM
Hoxe en 1659 asinábase a Paz dos Pirineos, que puxo fin á guerra entre 🇫🇷🇪🇸 e fixo que territorios como a Catalunya Nord pasasen a 🇫🇷.

Dende entón, esta rexión catalanófona forma parte do estado 🇫🇷, e nas últimas décadas o uso do catalán caeu rapidamente até ~25% da poboación
November 7, 2025 at 9:24 AM
Hoxe o Celta xoga contra o @gnkdinamo. Un equipo cun pasado complexo, como o da propia 🇭🇷.

Fundado en 1911 como HŠK Građanski Zagreb, tivo que refundarse co nome Dinamo Zagreb en 1945 logo do triunfo na IIGM dos partisanos de Tito e a creación da Iugoslavia socialista.
November 6, 2025 at 10:35 AM
Onte foi o día internacional da lingua romaní, con 4M de falantes e usada en media Europa polo pobo xitano.

O idioma só é oficial a nivel local en 2 municipios un de 🇽🇰 e outro de 🇲🇰, e porén ten protección legal nunha chea de estados: 🇦🇹🇨🇿🇫🇮🇳🇱🇳🇴🇷🇴🇸🇮🇸🇰🇸🇪🇺🇦🇧🇦🇩🇪🇭🇺🇲🇪🇷🇸 e 🇵🇱
November 6, 2025 at 8:23 AM
Boas novas na "tolerante" 🇫🇷, o tribunal de apelación de Rennes permitiu a un neno bretón chamarse Fañch.

En francés non existe o ñ, e até agora non é posible rexistrar a unha persoa cun nome con esta letra bretoa, ou con ú como o occitano Artús.
www.tf1info.fr/societe/affa...
Affaire du prénom breton Fañch : la cour d'appel rend son tilde à un petit garçon lorientais | TF1 INFO
[VIDÉO] La cour d'appel de Rennes a validé l'utilisation du tilde (~) dans le prénom breton Fañch, a annoncé lundi l'avocat des parents du petit garçon. La juridiction confirme ainsi la décision d'une...
www.tf1info.fr
November 4, 2025 at 2:48 PM
🇬🇷 e 🇨🇾 comparten himno nacional desde 1966, unha decisión que non tivo en conta á comunidade turca.

Curiosamente, en 1975-1977 🇷🇴 e 🇦🇱 tamén tiveron o mesmo himno (con letra diferente), esta melodía escrita en 1880 por Ciprian Porumbescu 👇
www.youtube.com/watch?v=u5Yr...
Pe-al nostru steag e scris unire (versuri)
YouTube video by IstRomanilor
www.youtube.com
November 4, 2025 at 9:37 AM
Hoxe, en 1991, Chechenia aprobaba a súa declaración de soberanía, converténdose de facto nunha república independente.

A URSS —e logo 🇷🇺— tiñan entón problemas máis graves que atender, polo que apenas impuxeron un embargo comercial e económico ao novo país.
November 1, 2025 at 9:23 AM
Na Pomerania 🇵🇱 había un lugar que estaba literalmente fóra de mapa e non apareceu nel até o final do período comunista.

Borne Sulinowo era un enorme complexo militar segredo e pechado ós paisanos da contorna, herdado dos tempos do II Reich alemán
www.bbc.com/reel/video/p...
The 'invisible' Soviet town that suddenly appeared in Poland
At the end of the Cold War, the town of Borne Sulinowo suddenly appeared on the map in northwestern Poland.
www.bbc.com
October 31, 2025 at 12:35 PM
Onte houbo eleccións en 🇳🇱 e no fragmentado escenario político destaca un partido pola súa estabilidade.

O SGP que representa as facción máis ortodoxas e conservadoras do calvinismo concentradas no cinto bíblico do país obtivo, como é habitual, 3 deputados.
October 30, 2025 at 8:01 AM
🚨🎙️ Hai novo petisco sobre a importante diáspora caucásica en Medio Oriente.

Centos de miles de chechenos, circasianos, ingushes... fuxiron ou foron deportados ó Imp. Otomano logo da conquista rusa do Cáucaso. Estes asentáronse por toda a xeografía do Imperio.
www.ivoox.com/petisco-lixe...
#Petisco lixeiro. A diáspora caucásica en Medio Oriente - Fóra de Mapa - Podcast en iVoox
Escucha este episodio de Fóra de Mapa gratis en iVoox. A conquista do norte do Cáucaso polo Imperio Ruso a mediados do séc. XIX forzou a unha chea de pobos da rexión a abandonar as súas terras e a...
www.ivoox.com
October 29, 2025 at 8:27 AM
Hoxe en 1940 a 🇮🇹 fascista invadía 🇬🇷 (que tamén tiña un réxime fascista). E facíao desde o seu protectorado en 🇦🇱.

No 1947 🇬🇷e 🇮🇹 asinaron a paz, porén, 🇬🇷 e 🇦🇱 nunca o fixeron e legalmente siguen en guerra até hoxe. A lexislación de guerra grega (lei2636/40) sigue vixente.
October 28, 2025 at 9:03 AM
Hoxe en 1954 Trieste voltaba a ser parte de 🇮🇹.

A cidade fora unha fonte de disputas territoriais entre a Iugoslavia de Tito e 🇮🇹 ó rematar a IIGM, que estiveron a piques de entrar en guerra por ela.

Co fin de rebaixar as tensións a ONU estableceu o
Territorio Libre de Trieste
October 26, 2025 at 8:16 AM
Hoxe o Celta xoga contra o OGC Nice, o equipo da capital da costa azul 🇫🇷.

Unha cidade onde aínda ten certa vitalidade a lingua local, o niçard, un dialecto do occitano.

Por iso os siareiros e o clube empregan o idioma (Issa Nissa, despí 1904...)
October 23, 2025 at 7:47 AM