Lluís 🏳️🌈 •galidansa•
@focfollet.bsky.social
Filòleg, lingüista, professor. |
La lingüística històrica, aixopluc del món. |
Consumiu-me amb moderació. |
«pus parl’en Cathala. Deu li don gloria.» (1609)
IG @focfollet
La lingüística històrica, aixopluc del món. |
Consumiu-me amb moderació. |
«pus parl’en Cathala. Deu li don gloria.» (1609)
IG @focfollet
Pinned
LA TREMPERA MATINERA ARREU DEL MÓN
Breu guia de viatge
• Albanès: kari i fryrë
• Alemany: Morgenlatte
• Anglès: morning wood/glory
• Basc: egunonak ematea / goizeko hamabiak jotzea
• Castellà: empalme mañanero / tienda de campaña
• Danès: morgenstivert/morgenjern
• Finès: aamustondis/aamuseisokki
Breu guia de viatge
• Albanès: kari i fryrë
• Alemany: Morgenlatte
• Anglès: morning wood/glory
• Basc: egunonak ematea / goizeko hamabiak jotzea
• Castellà: empalme mañanero / tienda de campaña
• Danès: morgenstivert/morgenjern
• Finès: aamustondis/aamuseisokki
Que usem avui «gresca» i «xerinola» en sentit oposat al del castellà (’baralla’) diu molt de com ens va a la vida.
[«gresca» (< «greesca» < «gresesca») ve del llatí tardà «græcisca», pres pel castellà (íd.); «xerinola» (castellà «chirinola»), de la vila de Cerinyola (Cerignola), a la Pulla.]
[«gresca» (< «greesca» < «gresesca») ve del llatí tardà «græcisca», pres pel castellà (íd.); «xerinola» (castellà «chirinola»), de la vila de Cerinyola (Cerignola), a la Pulla.]
September 23, 2025 at 4:49 PM
Que usem avui «gresca» i «xerinola» en sentit oposat al del castellà (’baralla’) diu molt de com ens va a la vida.
[«gresca» (< «greesca» < «gresesca») ve del llatí tardà «græcisca», pres pel castellà (íd.); «xerinola» (castellà «chirinola»), de la vila de Cerinyola (Cerignola), a la Pulla.]
[«gresca» (< «greesca» < «gresesca») ve del llatí tardà «græcisca», pres pel castellà (íd.); «xerinola» (castellà «chirinola»), de la vila de Cerinyola (Cerignola), a la Pulla.]
Avui, dia de les marededeus trobades, també és la Festa Major de Viladecans, a llaor de la Mare de Déu de Sales.
📸 Ermita romànica de Santa Maria de Sales (s XI-XII), bastida sobre una viŀla romana, abans i ara. La imatge de la marededeu es va perdre el 1936.
Tinguem bona diada!
#Viladecans
📸 Ermita romànica de Santa Maria de Sales (s XI-XII), bastida sobre una viŀla romana, abans i ara. La imatge de la marededeu es va perdre el 1936.
Tinguem bona diada!
#Viladecans
September 8, 2025 at 6:00 AM
Avui, dia de les marededeus trobades, també és la Festa Major de Viladecans, a llaor de la Mare de Déu de Sales.
📸 Ermita romànica de Santa Maria de Sales (s XI-XII), bastida sobre una viŀla romana, abans i ara. La imatge de la marededeu es va perdre el 1936.
Tinguem bona diada!
#Viladecans
📸 Ermita romànica de Santa Maria de Sales (s XI-XII), bastida sobre una viŀla romana, abans i ara. La imatge de la marededeu es va perdre el 1936.
Tinguem bona diada!
#Viladecans
El claustre a primer de setembre / el claustre a trenta de juny
Un any més, som-hi!
Un any més, som-hi!
September 1, 2025 at 4:55 AM
El claustre a primer de setembre / el claustre a trenta de juny
Un any més, som-hi!
Un any més, som-hi!
És frapant com el fum dels incendis del nord-oest de la península Ibèrica, seguint una dorsal que ha assolit les illes Britàniques, ha acabat arribant aquí i enterbolint el nostre cel.
#Incendi #Fum #Wildfires #Foc
#Incendi #Fum #Wildfires #Foc
August 17, 2025 at 3:52 PM
És frapant com el fum dels incendis del nord-oest de la península Ibèrica, seguint una dorsal que ha assolit les illes Britàniques, ha acabat arribant aquí i enterbolint el nostre cel.
#Incendi #Fum #Wildfires #Foc
#Incendi #Fum #Wildfires #Foc
Digue'm que fa calor sense dir-me que fa calor.
August 16, 2025 at 4:21 PM
Digue'm que fa calor sense dir-me que fa calor.
Consells per a combatre l'onada de calor:
• Eviteu el sol.
• Hidrateu-vos.
• No sortiu de casa, si no és imprescindible, entre les 12.00 i les 20.00 hores.
• Feu àpats lleugers.
• Tingueu a prop un lingüista històric, que us dirà que «onada» i «vàter» són cognats (< *wódr̥- < *wed- > oblic *udén-).
• Eviteu el sol.
• Hidrateu-vos.
• No sortiu de casa, si no és imprescindible, entre les 12.00 i les 20.00 hores.
• Feu àpats lleugers.
• Tingueu a prop un lingüista històric, que us dirà que «onada» i «vàter» són cognats (< *wódr̥- < *wed- > oblic *udén-).
August 15, 2025 at 10:27 AM
Consells per a combatre l'onada de calor:
• Eviteu el sol.
• Hidrateu-vos.
• No sortiu de casa, si no és imprescindible, entre les 12.00 i les 20.00 hores.
• Feu àpats lleugers.
• Tingueu a prop un lingüista històric, que us dirà que «onada» i «vàter» són cognats (< *wódr̥- < *wed- > oblic *udén-).
• Eviteu el sol.
• Hidrateu-vos.
• No sortiu de casa, si no és imprescindible, entre les 12.00 i les 20.00 hores.
• Feu àpats lleugers.
• Tingueu a prop un lingüista històric, que us dirà que «onada» i «vàter» són cognats (< *wódr̥- < *wed- > oblic *udén-).
L'altra dada inútil del dia és que «angúnia» ve de «agonia» (del grec «ἀγωνία» ’dolor extrem’, derivat de «ἀγών» ’joc, justa, combat’), amb inserció de nasal i desplaçament de l'accent per influx de «angoixa» (del llatí ANGUSTIÆ ’tribulació’, plural de ANGUSTIA ’estretor’). Per si de cas.
August 11, 2025 at 8:21 AM
L'altra dada inútil del dia és que «angúnia» ve de «agonia» (del grec «ἀγωνία» ’dolor extrem’, derivat de «ἀγών» ’joc, justa, combat’), amb inserció de nasal i desplaçament de l'accent per influx de «angoixa» (del llatí ANGUSTIÆ ’tribulació’, plural de ANGUSTIA ’estretor’). Per si de cas.
La gent es pensa que estant en moltes aplicacions de fer fru-fru dec tindre una vida sexual espaterrant.
La realitat és que l'única visita que preveig aquesta setmana (i segurament aquest mes) és la del noi del gas que ve a revisar la caldera.
La realitat és que l'única visita que preveig aquesta setmana (i segurament aquest mes) és la del noi del gas que ve a revisar la caldera.
August 11, 2025 at 8:15 AM
La gent es pensa que estant en moltes aplicacions de fer fru-fru dec tindre una vida sexual espaterrant.
La realitat és que l'única visita que preveig aquesta setmana (i segurament aquest mes) és la del noi del gas que ve a revisar la caldera.
La realitat és que l'única visita que preveig aquesta setmana (i segurament aquest mes) és la del noi del gas que ve a revisar la caldera.
Revisant la galeria de fotos he retrobat aquest disseny del 2022, de quan encara se m'acudien coses amb un mínim de gràcia.
August 10, 2025 at 8:05 AM
Revisant la galeria de fotos he retrobat aquest disseny del 2022, de quan encara se m'acudien coses amb un mínim de gràcia.
Dia Internacional del Gat. Aquí teniu el guardià de la nit vigilant la ciutat. 🐱👀🌃
#InternationalCatDay
#InternationalCatDay
August 8, 2025 at 7:02 AM
Dia Internacional del Gat. Aquí teniu el guardià de la nit vigilant la ciutat. 🐱👀🌃
#InternationalCatDay
#InternationalCatDay
Bon dia, Matarranya i Terra Alta!
August 6, 2025 at 5:59 AM
Bon dia, Matarranya i Terra Alta!
A Alcanyís hi ha un establiment anomenat SRSPHLTHP ĒTHSTDL. Deu ser la seu d'alguna secta cthulhuniana.
#Cthulhu #Lovecraft #ph'ngluimglw'nafhCthulhuR'lyehwgah'naglfhtagn
#Cthulhu #Lovecraft #ph'ngluimglw'nafhCthulhuR'lyehwgah'naglfhtagn
August 5, 2025 at 12:11 PM
A Alcanyís hi ha un establiment anomenat SRSPHLTHP ĒTHSTDL. Deu ser la seu d'alguna secta cthulhuniana.
#Cthulhu #Lovecraft #ph'ngluimglw'nafhCthulhuR'lyehwgah'naglfhtagn
#Cthulhu #Lovecraft #ph'ngluimglw'nafhCthulhuR'lyehwgah'naglfhtagn
Memento, terrigena, memento, vita brevis.
July 21, 2025 at 6:02 PM
Memento, terrigena, memento, vita brevis.
Sapigueu que la conjunció (també adverbi) romanesa «precum» ’com’, composta de «pre» [cf. «pe»] i «cum» (del llatí PER i CUM) és homònima del llatí «precum» (gen. pl. de «prex» ’prec’) i de l'anglès «precum» (també «pre-cum» o «precome») ’líquid preseminal’.
Els camins del Senyor són INESCROTABLES.
Els camins del Senyor són INESCROTABLES.
July 18, 2025 at 5:38 AM
Sapigueu que la conjunció (també adverbi) romanesa «precum» ’com’, composta de «pre» [cf. «pe»] i «cum» (del llatí PER i CUM) és homònima del llatí «precum» (gen. pl. de «prex» ’prec’) i de l'anglès «precum» (també «pre-cum» o «precome») ’líquid preseminal’.
Els camins del Senyor són INESCROTABLES.
Els camins del Senyor són INESCROTABLES.
L'orgull és lluita.
El orgullo es lucha.
Harrotasuna borroka da.
O orgulho é loita.
L'arguyu ye llucha.
L'argüello ye luita.
Er orgulh ei luta.
#Orgull #Pride #Orgullo #Arguyu #Harrotasuna #Argüello #Orgulh #Orgulho
(La primera fotografia és de Mireia Comas i la segona, d'Elena Gavaldà.)
El orgullo es lucha.
Harrotasuna borroka da.
O orgulho é loita.
L'arguyu ye llucha.
L'argüello ye luita.
Er orgulh ei luta.
#Orgull #Pride #Orgullo #Arguyu #Harrotasuna #Argüello #Orgulh #Orgulho
(La primera fotografia és de Mireia Comas i la segona, d'Elena Gavaldà.)
June 28, 2025 at 10:23 AM
Arribo a un altre final de curs completament esgotat, mentalment, anímicament i psicològicament.
Ha estat molt dur i poques satisfaccions m'ha reportat.
Aviat, quan s'acabin les darreres tasques que queden per fer, les necessitadíssimes vacances. Aviam com van...
Ha estat molt dur i poques satisfaccions m'ha reportat.
Aviat, quan s'acabin les darreres tasques que queden per fer, les necessitadíssimes vacances. Aviam com van...
June 27, 2025 at 6:55 PM
Arribo a un altre final de curs completament esgotat, mentalment, anímicament i psicològicament.
Ha estat molt dur i poques satisfaccions m'ha reportat.
Aviat, quan s'acabin les darreres tasques que queden per fer, les necessitadíssimes vacances. Aviam com van...
Ha estat molt dur i poques satisfaccions m'ha reportat.
Aviat, quan s'acabin les darreres tasques que queden per fer, les necessitadíssimes vacances. Aviam com van...
Ja dormo i deixo de dormir com els iaios...
June 10, 2025 at 1:35 AM
Ja dormo i deixo de dormir com els iaios...
La dada inútil del dia (10).
Hi ha un parell mínim en albanès que (em) fa certa gràcia: «djali» ’el noi’ ~ «djalli» ’el diable’. Només es diferencien en la velarització de la lateral: ['djali] ~ ['djaɫi].
Morfològicament són parònims: «djali» és nom. sg. def. de «djalë» i «djalli», de «djall».
Hi ha un parell mínim en albanès que (em) fa certa gràcia: «djali» ’el noi’ ~ «djalli» ’el diable’. Només es diferencien en la velarització de la lateral: ['djali] ~ ['djaɫi].
Morfològicament són parònims: «djali» és nom. sg. def. de «djalë» i «djalli», de «djall».
June 9, 2025 at 4:47 AM
La dada inútil del dia (10).
Hi ha un parell mínim en albanès que (em) fa certa gràcia: «djali» ’el noi’ ~ «djalli» ’el diable’. Només es diferencien en la velarització de la lateral: ['djali] ~ ['djaɫi].
Morfològicament són parònims: «djali» és nom. sg. def. de «djalë» i «djalli», de «djall».
Hi ha un parell mínim en albanès que (em) fa certa gràcia: «djali» ’el noi’ ~ «djalli» ’el diable’. Només es diferencien en la velarització de la lateral: ['djali] ~ ['djaɫi].
Morfològicament són parònims: «djali» és nom. sg. def. de «djalë» i «djalli», de «djall».
LA TREMPERA MATINERA ARREU DEL MÓN
Breu guia de viatge
• Albanès: kari i fryrë
• Alemany: Morgenlatte
• Anglès: morning wood/glory
• Basc: egunonak ematea / goizeko hamabiak jotzea
• Castellà: empalme mañanero / tienda de campaña
• Danès: morgenstivert/morgenjern
• Finès: aamustondis/aamuseisokki
Breu guia de viatge
• Albanès: kari i fryrë
• Alemany: Morgenlatte
• Anglès: morning wood/glory
• Basc: egunonak ematea / goizeko hamabiak jotzea
• Castellà: empalme mañanero / tienda de campaña
• Danès: morgenstivert/morgenjern
• Finès: aamustondis/aamuseisokki
June 8, 2025 at 5:12 AM
LA TREMPERA MATINERA ARREU DEL MÓN
Breu guia de viatge
• Albanès: kari i fryrë
• Alemany: Morgenlatte
• Anglès: morning wood/glory
• Basc: egunonak ematea / goizeko hamabiak jotzea
• Castellà: empalme mañanero / tienda de campaña
• Danès: morgenstivert/morgenjern
• Finès: aamustondis/aamuseisokki
Breu guia de viatge
• Albanès: kari i fryrë
• Alemany: Morgenlatte
• Anglès: morning wood/glory
• Basc: egunonak ematea / goizeko hamabiak jotzea
• Castellà: empalme mañanero / tienda de campaña
• Danès: morgenstivert/morgenjern
• Finès: aamustondis/aamuseisokki
Una cosa bona que surti als mitjans tot l'embolic de les correccions de les PAU és que la gent vegi en mans de qui estem els professors des de fa molts anys.
No recuperarem el prestigi perdut, ho sé, però ara almenys tothom pot veure la gran merda de gentussa que ens governa.
No recuperarem el prestigi perdut, ho sé, però ara almenys tothom pot veure la gran merda de gentussa que ens governa.
June 5, 2025 at 3:32 PM
Una cosa bona que surti als mitjans tot l'embolic de les correccions de les PAU és que la gent vegi en mans de qui estem els professors des de fa molts anys.
No recuperarem el prestigi perdut, ho sé, però ara almenys tothom pot veure la gran merda de gentussa que ens governa.
No recuperarem el prestigi perdut, ho sé, però ara almenys tothom pot veure la gran merda de gentussa que ens governa.
A aquestes altures de la (meva) vida, hauria d'haver après ja que no he d'esperar res de ningú... I aquí em teniu, esperant un missatge que no arribarà d'un noi que m'agrada.
June 3, 2025 at 4:47 PM
A aquestes altures de la (meva) vida, hauria d'haver après ja que no he d'esperar res de ningú... I aquí em teniu, esperant un missatge que no arribarà d'un noi que m'agrada.
A l'institut per Sant Jordi ens surten vitralls a les finestres i patim una invasió de draguets entremaliats. Bona Diada a tothom!
#SantJordi2025 #SantJordi
#SantJordi2025 #SantJordi
April 23, 2025 at 10:16 AM
A l'institut per Sant Jordi ens surten vitralls a les finestres i patim una invasió de draguets entremaliats. Bona Diada a tothom!
#SantJordi2025 #SantJordi
#SantJordi2025 #SantJordi
Habuimus Papam (1936-2025). STTL.
April 21, 2025 at 8:22 AM
Habuimus Papam (1936-2025). STTL.
Vosaltres també abuseu d'aquesta opció quan una cançó se us enganxa? Jo tot el dia amb «Suki, suki, daisuki» (好き好き大好き, del 1985) de Jun Togawa (戸川 純):
youtu.be/cWlugvcnuSA?...
youtu.be/cWlugvcnuSA?...
April 20, 2025 at 8:23 PM
Vosaltres també abuseu d'aquesta opció quan una cançó se us enganxa? Jo tot el dia amb «Suki, suki, daisuki» (好き好き大好き, del 1985) de Jun Togawa (戸川 純):
youtu.be/cWlugvcnuSA?...
youtu.be/cWlugvcnuSA?...
Els tres turons embarretats.
April 19, 2025 at 6:04 PM
Els tres turons embarretats.