put a label on their posts which says which list they're muted because of if you come across their posts on your TL; you can dismiss the label to see the post
put a label on their posts which says which list they're muted because of if you come across their posts on your TL; you can dismiss the label to see the post