Partificial Untelligence

logg inn med vipps

-> många säger att de hellre läser engelska böcker på engelska. man undrar hur stor procent av dem verkligen fattar lika mycket av den coolt engelska texten som de skulle göra av töntig gammal svenska

när du läser en bra översättning så har översättaren förstått saker åt dig och skrivit dem så man fattar och inte stör sig på språket. (visst, även en översättare kan missförstå. därför skrev jag "bra". det ingår i jobbet att märka när man inte riktigt förstår, känna att nåt är fel.) ->

:(

jag fattar inte, poserar de med en banderoll som de har tagit ifrån demonstranter?

reënters, huh

jag brukar gå rakt på åksjuka i det läget

om jag har byggt en s.k. halmgubbe är det naturligtvis intressant att bättre begripa hur det faktiskt ser ut.

kan inte släppa det här efter en månad. vill gärna diskutera med någon, t.ex. dig (lovar att hålla mig lugn) varför man tar rysslands parti bara för att man är kommunist. förstår det lika lite som det förhärskande "åsiktspaketet" att vara höger, heja på israel och heja på ukraina.

men så länge de inte lägger en jävla väska på sätet så förutsätter jag inte ont uppsåt

maybe "Titane" if you like French movies featuring female cyborg serial killer body horror

hänsyn till andra kommer inte av sig själv. det kräver ett konsekvensresonemang i flera led. för att initiera det resonemanget behöver det första som dyker upp i ens huvud i varje situation vara "hur påverkar jag andra nu". sånt kräver inlärning (=uppfostran)

i'm a translator into swedish and i would say that the process for translating a book is something like a) translate it to swedish b) look at what you've done, vomit, and rewrite it so that it's in swedish c) now you have a translation

fy fan nyheter ska man ge blanka fan i om man har den lyxen

since nobody is getting run over, let's remove the traffic lights. and also drink unpasteurized milk.

livet e som d e men man kanske kan orka med det bättre om man är friskare

livet gör nog inte saken bättre men PÅ RIKTIGT tkr jag man ska ta blodprov om man jämt e trött. 2 i min krets har gjort det och hade äkta d-vitaminbrist, en annan hade järnbrist. själv käkar jag 50 g d-vitamin om dan sen länge (inget blodprov men jag har en dåres förvissning att jag mår bättre)