Mhínigh mé an Cháin Phinc do m'iníon inniu. buíochas do @smythstoysroi.bsky.social as an deis foghlama.

Fiú na stalcairí, teastaíonn caife uathu.

Chuir an comhartha seo i Páirc Loch Roisín sceitimíní ar na gasúir (mé féin san áireamh)

An fonóta is fearr liom:

Déardaoin beag seo in Ollscoil na Gaillimhe, déanfaidh mise cur síos ar na mionlogainmneacha atá bailithe againn in Oirthear Chathair na Gaillimhe, mar chuid den imeacht suimiúil seo:

Photos of Michael Fitzgerald's house in Headford, in 'Ireland Beautiful', Wallace Nutting, 1925

Lá i #gCathú!
Crúibíní á n-ithe againn i dTigh Mhaggie (mar dhea) - Tigh Fhionnagáin, trasna ó oifigí Curadh Bhaile an Chaisil.

Níleadar ró-ghoirt!

Lá i #gCathú: Ag éisteacht le sliocht cinniúnach - buaileann Máirtín Ó Méalóid lena dheartháir (an sagart) in Óstán an Bhóthar Iarainn - The Hardiman mar atá air anois.

"Foirgneamh cearnach ceithre stór a bhí san óstán, déanta d'aolchloch gearrtha. Cáca bainne a mheabhródh sé do dhuine"

Sna cláracha breithe - cuireadh síos an leagan béarla i gcónaí. An ceann seo ón Fhál Carrach thar a bheith eisceachtúil. Gach duine eile sa chomharsanacht le hainmneacha mar 'Teague', agus 'Annabella', ach glacadh leis an t-ainm cruinn - 'Pádraic Seosamh' - don Inland Revenue Officer

Sa bhliain 1528, chuir bardas na Gaillimhe cosc ar chearrbhachas ar chartaí, díslí, agus táiplis mhór "nor no other unlawull gamys for monye, by yonge men and specialle by prentisys nor Irishemen"

Agus ní dhearnadh aon aisghairm ar riamh.

Ag tochailt i gcartlann an Connacht Tribune. 11/9/1920 an chéad uair a fheicim Gaeilge ann. Cuma giolcach ar an alt seo ó pheann 'Sean-Ghaedhilgeoir'.