Elise Alberts
banner
evenelise.bsky.social
Elise Alberts
@evenelise.bsky.social
PhD multilingualism & religion @ PThU and Leiden University 🇳🇱 Writes in English and Dutch want sommige dingen zijn gewoon beter in het Nederlands. Here to scope out the (socio)linguists.
The presenters at this concert in the Netherlands use both Dutch and English, but without translation. Linguists call this receptive multilingualism. I’m curious if people know of other examples in different contexts where this happens?
November 16, 2024 at 4:17 PM
Bij het Harry Potter stuk voelde het net alsof ik naar een Tiktok brainrot video aan het kijken was. Er was een illusionist, de film speelde op de achtergrond met daarboven ook een soort bewegende banner, én dan natuurlijk ook nog het orkest. Beetje too much in my opinion!
November 16, 2024 at 4:11 PM
Tweetalig gepresenteerd door Ruben Nicolai en Dominic Seldis - Ruben praat in het Nederlands en Dominic in het Engels, en er is geen vertaling. Lingua receptiva dus.
November 16, 2024 at 4:11 PM
Gisteravond bij de avond van de filmmuziek, ongelofelijk mooi. Muziek van Forest Gump, Gladiator, Interstellar, Conquest of Paradise, Game of Thrones…kippenvel.
November 16, 2024 at 4:11 PM