Information-Justice｜信 息 正 义 【前言】 今天的文章编译自美国著名政治评论作家蒂姆·米勒(Tim Miller)主持的播客节目《堡垒》 (The Bulwark)。 蒂姆·米勒曾担任共和党政治顾问，对美国政治内幕有深入了解。但他如今以批判共和党极端化倾向而闻名。 在播客中，蒂姆·米勒以不偏不倚的立场讨论美国政治局势，揭露虚伪和极端主义，其嘉宾名单中既有进步派，也有保守派，确保讨论的多样性与深度。 播客命名为“堡垒”，也是希望成为美国政治和社会中理性与自由的“捍卫者”，尤其是在面对极端主义和虚假信息冲击时，提供坚实的抵御力量和清醒的声音。 现在，《堡垒》以其诚实、批判和幽默赢得了广泛的欢迎，已成为了解美国当代政治的重要渠道之一。 川普赢得大选后频频提名将要与其携手执政美国联邦政府的人选，最近的这一个 —— 卡什·帕特尔(Kash Patel)可能会执掌联邦调查局(FBI) —— 是最可怕的。 《堡垒》在12月2日这一期的节目邀请了《大西洋月刊》特约撰稿人，《愿意为川普做任何事的人》(The Man Who Will Do Anything for Trump)一文的作者埃莱娜·普洛特·卡拉布罗(Elaina Plott Calabro)，谈论这个“川普内阁提名中最危险的人物”。 以下是加上注解以及补充资料的访谈内容。 （BY 临风） 本期播客链接： https://www.youtube.com/watch?v=PD2vIbsyNhg 卡什·帕特尔是谁？连川普支持者都害怕的连环骗子 本文为非营利调查新闻编辑室“Information Justice（信息正义）”编译作品。已开启快捷转载，欢迎转载、分享、转发。 译：临风 编：新约客 米勒：首先，我们必须报道一下候任总统唐纳德·川普令人不寒而栗的联邦调查局局长人选。为此，我请来了我们的播客常客、《大西洋月刊》撰稿人埃莱娜·普洛特·卡拉布罗，她撰写了一篇关于川普 FBI局长提名人卡什·帕特尔的尖锐人物剖析：《愿意为川普做任何事的人》。你好，埃莱娜！ 埃莱娜，你好吗？欢迎回到本期节目。 […]

美国就业市场11月份反弹，新增22.7万份工作，与上个月的情况相比出现稳步恢复。10月份，受罢工和飓风的影响，雇主的工资支出大幅减少。

In an uncertain world, a marriage skeptic comes around.