Documents leaked from an industry group show how some of the world’s largest petrochemical and plastics companies have been pushing back against a “tide of anti-plastic sentiment” — especially among young people concerned about the environment.