Emma Pauly
banner
emmapauly.bsky.social
Emma Pauly
@emmapauly.bsky.social
they/them | Classics PhD at UCLA | BOVTS Alum | researching queer and divine embodiment in tragedy and myth | ask me about Dionysus at your peril | dramaturg, translator, very occasional actor | grave cleric main
Ella knows her angles.
December 26, 2024 at 7:44 PM
Had a very very very small part in this (dramaturgical consultant), so incredibly honored and delighted to be involved!
November 20, 2024 at 8:23 PM
Reposted by Emma Pauly
We want to thank Emma Pauly for providing their fantastic translation of the Bacchae for our read-through of the play!

To hear @emmapauly.bsky.social talk about their work on the play, check this out: podcasts.apple.com/ca/podcast/c....

You can learn even more about Emma here: www.emmapauly.com.
September 30, 2024 at 12:51 PM
Independent Shakespeare Company is a Los Angeles Institution and a major feature of my high school summers. Delighted to be their designated Early Modern English --> Attic (and a little Homeric) Greek translator for this season's Midsummer Night's Dream production!
November 20, 2024 at 8:23 PM
In the midst of bureaucratic trudging, Homeric Hymn research and writing, and some shred of post-NEHRomCom rest, I have been completely and totally consumed by an old love, and I have some thoughts--

Good Omens 2 dropped a few weeks ago, and I have been reminded that, in the constellation of (1/?)
November 20, 2024 at 8:23 PM
Never figured that one of my most treasured moments as a classicist would come in the form of dropping about 25 f-bombs and screaming at the top of my lungs about a 5-minute Batman riff, but here we are---final scene for NEH RomCom is wrapped, I will be providing no further context.
November 20, 2024 at 8:23 PM
[Let the record state that I decided AGAINST just posting "ἥκω Διὸς παῖς τήνδε--you all know the drill"]

I'm hoping to post on this new platform a bit more regularly than I do elsewhere (i.e., at all); get ready for a pretty even mix of academia, D&D, and kitchen witchery.
November 20, 2024 at 8:23 PM