I've been looking for the best RDP for local game streaming for so long. It's Moonlight/Sunshine. Been streaming Witcher 3 like this for about a couple of hours. No noticable latency or audio lag. This is so much better than Steam Link.

Controller: Turtle Beach Atom
Router: TP-Link Archer C6 (v4)