Dylan traduce los jueguitos 🎮
@dylanvegac.bsky.social
Traductor de videojuegos (EN>FR). Hablo mucho de Doctor Who, superhéroes y Magic. (él/he/him)
Pinned
🧵HILOS DE 2025
Reposted by Dylan traduce los jueguitos 🎮
Every few months I see a screenshot that reminds me how fucking GOOD Turning Red was.
I just don't think any movie before it so perfectly captured what preteen girls are like
I just don't think any movie before it so perfectly captured what preteen girls are like
November 15, 2025 at 6:34 PM
Every few months I see a screenshot that reminds me how fucking GOOD Turning Red was.
I just don't think any movie before it so perfectly captured what preteen girls are like
I just don't think any movie before it so perfectly captured what preteen girls are like
Reposted by Dylan traduce los jueguitos 🎮
Y’all have got to stop trying to teach people magic with edh
Pope Leo XIV Will Have Lunch With 4 Trans Women in "Unprecedented" Meeting
https://www.them.us/story/pope-leo-xiv-lunch-trans-activists-alesia-nobile
https://www.them.us/story/pope-leo-xiv-lunch-trans-activists-alesia-nobile
November 15, 2025 at 12:41 AM
Y’all have got to stop trying to teach people magic with edh
Genial el preestreno de la expansión de Avatar ayer. Me dieron el pack de Aang y abrí las dos cartas que más quería tener (Appa my boi). Monté un mazo Selesnya con el que acabé cuarto de 20 jugadores tras dos victorias y una derrota.
El set pinta a ser bastante home run, lo han clavado.
El set pinta a ser bastante home run, lo han clavado.
November 15, 2025 at 5:03 PM
Genial el preestreno de la expansión de Avatar ayer. Me dieron el pack de Aang y abrí las dos cartas que más quería tener (Appa my boi). Monté un mazo Selesnya con el que acabé cuarto de 20 jugadores tras dos victorias y una derrota.
El set pinta a ser bastante home run, lo han clavado.
El set pinta a ser bastante home run, lo han clavado.
Nintendo tiene pinta de haber escogido el peor cacho posible de Metroid Prime 4 para que la prensa probase el juego. Ya solo se va a hablar del personaje pesado en las tres semanas que quedan.
November 14, 2025 at 2:36 PM
Nintendo tiene pinta de haber escogido el peor cacho posible de Metroid Prime 4 para que la prensa probase el juego. Ya solo se va a hablar del personaje pesado en las tres semanas que quedan.
Yellowface me está demotrando que tengo una capacidad poco recomendable de empatizar con un protagonista cuando todo está narrado desde su punto de vista, a la vez que la está poniendo a prueba.
Qué hace señora, por favor, frene.
Qué hace señora, por favor, frene.
November 14, 2025 at 10:46 AM
Yellowface me está demotrando que tengo una capacidad poco recomendable de empatizar con un protagonista cuando todo está narrado desde su punto de vista, a la vez que la está poniendo a prueba.
Qué hace señora, por favor, frene.
Qué hace señora, por favor, frene.
Como veo que se ha subido media timeline a Pluribus, pequeño mensaje para pedir amablemente de que no habléis en mucho detalle de la premisa si posible, que no contamos verla hasta que esté la temporada entera y no sé nada.
November 14, 2025 at 9:49 AM
Como veo que se ha subido media timeline a Pluribus, pequeño mensaje para pedir amablemente de que no habléis en mucho detalle de la premisa si posible, que no contamos verla hasta que esté la temporada entera y no sé nada.
Reposted by Dylan traduce los jueguitos 🎮
Me fascina el convencimiento de parte de muchos gamers y periodistas de videojuegos que los Horizon, una saga que vende a espuertas, no son populares.
Personalmente, ambos juegos me gustan mucho, y en el caso de mi novia es directamente de sus sagas favoritas. Qué manía más rara se les tiene.
Personalmente, ambos juegos me gustan mucho, y en el caso de mi novia es directamente de sus sagas favoritas. Qué manía más rara se les tiene.
November 13, 2025 at 3:45 PM
Me fascina el convencimiento de parte de muchos gamers y periodistas de videojuegos que los Horizon, una saga que vende a espuertas, no son populares.
Personalmente, ambos juegos me gustan mucho, y en el caso de mi novia es directamente de sus sagas favoritas. Qué manía más rara se les tiene.
Personalmente, ambos juegos me gustan mucho, y en el caso de mi novia es directamente de sus sagas favoritas. Qué manía más rara se les tiene.
Reposted by Dylan traduce los jueguitos 🎮
"This is a blatant, unapologetic act of vicious union busting" - Hundreds of Rockstar employees sign letter to management, demanding fired colleagues get reinstated www.eurogamer.net/this-is-a-bl...
November 13, 2025 at 2:22 PM
"This is a blatant, unapologetic act of vicious union busting" - Hundreds of Rockstar employees sign letter to management, demanding fired colleagues get reinstated www.eurogamer.net/this-is-a-bl...
Espero que toda la gente que se tiró años diciéndome que me hiciera Dropout esté celebrando que a estas alturas la mitad del hilo de series de 2025 venga de allí.
17-23) Game Changer (Temporadas 1-7)
La mejor emisión de "televisión" actual. Hilarante, llena de creatividad y a menudo súper emotiva. No hay nada igual.
La mejor emisión de "televisión" actual. Hilarante, llena de creatividad y a menudo súper emotiva. No hay nada igual.
November 13, 2025 at 3:05 PM
Espero que toda la gente que se tiró años diciéndome que me hiciera Dropout esté celebrando que a estas alturas la mitad del hilo de series de 2025 venga de allí.
Reposted by Dylan traduce los jueguitos 🎮
November 13, 2025 at 4:26 AM
Si se hace la rumoreada Alien vs Predator y Dek no es el prota estaré muy triste.
November 12, 2025 at 4:06 PM
Si se hace la rumoreada Alien vs Predator y Dek no es el prota estaré muy triste.
Reposted by Dylan traduce los jueguitos 🎮
We don’t use generative AI at Strange Scaffold and I can confirm that a *lot* of other studios are not—whether indie or AAA.
Get outta here with this normalization bullshit.
Get outta here with this normalization bullshit.
“It’s important to assume every game company is now using AI.” Nexon CEO comments on role of human creativity as AI tools become the norm
automaton-media.com/en/news/its-...
automaton-media.com/en/news/its-...
“It’s important to assume every game company is now using AI.” Nexon CEO comments on role of human creativity as AI tools become the norm - AUTOMATON WEST
In an interview following the launch of ARC Raiders, the CEO of Embark Studios' parent company Nexon shares his views on AI.
automaton-media.com
November 12, 2025 at 3:25 AM
We don’t use generative AI at Strange Scaffold and I can confirm that a *lot* of other studios are not—whether indie or AAA.
Get outta here with this normalization bullshit.
Get outta here with this normalization bullshit.
Leyendo Yellowface y como persona que lee principalmente fantasía y ciencia ficción está siendo toda una experiencia zambullirse en una narrativa que bebe tanto de Discurso Chronically Online.
El libro me tiene enganchado pero de una manera que se siente como si estuviera haciendo doomscroling.
El libro me tiene enganchado pero de una manera que se siente como si estuviera haciendo doomscroling.
November 12, 2025 at 2:54 PM
Leyendo Yellowface y como persona que lee principalmente fantasía y ciencia ficción está siendo toda una experiencia zambullirse en una narrativa que bebe tanto de Discurso Chronically Online.
El libro me tiene enganchado pero de una manera que se siente como si estuviera haciendo doomscroling.
El libro me tiene enganchado pero de una manera que se siente como si estuviera haciendo doomscroling.
Juro que cada día descubro una nueva forma en la que los Estados Unidos están fundalmentamente rotos.
Tengo la sensación de que a cada vez que abro BlueSky me cruzo un post en plan "cuando los americanos hacen pasta calientan el agua a la lupa".
Tengo la sensación de que a cada vez que abro BlueSky me cruzo un post en plan "cuando los americanos hacen pasta calientan el agua a la lupa".
ever since I learned about three-cueing I've developed infinitely more patience for replies on social media. mfers literally do not know how to read. people are walking around conjuring random meanings into words they don't know, and they don't know a lot of words. it's crazy
November 12, 2025 at 11:24 AM
Juro que cada día descubro una nueva forma en la que los Estados Unidos están fundalmentamente rotos.
Tengo la sensación de que a cada vez que abro BlueSky me cruzo un post en plan "cuando los americanos hacen pasta calientan el agua a la lupa".
Tengo la sensación de que a cada vez que abro BlueSky me cruzo un post en plan "cuando los americanos hacen pasta calientan el agua a la lupa".
Reposted by Dylan traduce los jueguitos 🎮
Reposted by Dylan traduce los jueguitos 🎮
Y lo que es peor, 10 años de Sleep no more, y siguen sin haber cerrado esa trama.
November 12, 2025 at 10:51 AM
Y lo que es peor, 10 años de Sleep no more, y siguen sin haber cerrado esa trama.
No podía ser otra que la T9 de Doctor Who.
Mi temporada favorita de mi serie favorita, con el mejor Doctor, la mejor companion y el mejor showrunner a pleno rendimiento.
Mi temporada favorita de mi serie favorita, con el mejor Doctor, la mejor companion y el mejor showrunner a pleno rendimiento.
November 12, 2025 at 10:26 AM
No podía ser otra que la T9 de Doctor Who.
Mi temporada favorita de mi serie favorita, con el mejor Doctor, la mejor companion y el mejor showrunner a pleno rendimiento.
Mi temporada favorita de mi serie favorita, con el mejor Doctor, la mejor companion y el mejor showrunner a pleno rendimiento.
Reposted by Dylan traduce los jueguitos 🎮
Esto me resulta fascinante, se basa en una continuidad entre actores que creo que nadie ha asumido nunca en la saga.
James Bond’s death in No Time to Die is causing a nightmare for the next film. Writers are stuck because Bond “was blown to pieces.”
Anthony Horowitz, author of three 007 novels, says:
“You can't have him wake up in shower and saying it was all a dream."
radaronline.com/p/james-bond...
Anthony Horowitz, author of three 007 novels, says:
“You can't have him wake up in shower and saying it was all a dream."
radaronline.com/p/james-bond...
November 11, 2025 at 1:58 PM
Esto me resulta fascinante, se basa en una continuidad entre actores que creo que nadie ha asumido nunca en la saga.
Reposted by Dylan traduce los jueguitos 🎮
"This use of GenAI is fine because VAs signed contracts to relinquish their rights".
Well yeah, have you seen what happens to those who don't want to sign off on this? Can you really call that consent when the alternative is losing (or never getting) a job?
Well yeah, have you seen what happens to those who don't want to sign off on this? Can you really call that consent when the alternative is losing (or never getting) a job?
November 11, 2025 at 8:22 AM
"This use of GenAI is fine because VAs signed contracts to relinquish their rights".
Well yeah, have you seen what happens to those who don't want to sign off on this? Can you really call that consent when the alternative is losing (or never getting) a job?
Well yeah, have you seen what happens to those who don't want to sign off on this? Can you really call that consent when the alternative is losing (or never getting) a job?
Reposted by Dylan traduce los jueguitos 🎮
Mi cara cuando
Mi cara cuando Jimmy Olsen solucione una guerra entre ciudad gorilla y la liga de las sombras con una macroorgia.
Mi cara cuando Jimmy Olsen solucione una guerra entre ciudad gorilla y la liga de las sombras con una macroorgia.
November 11, 2025 at 7:54 AM
Mi cara cuando
Mi cara cuando Jimmy Olsen solucione una guerra entre ciudad gorilla y la liga de las sombras con una macroorgia.
Mi cara cuando Jimmy Olsen solucione una guerra entre ciudad gorilla y la liga de las sombras con una macroorgia.
Good night, sweet prince
November 10, 2025 at 5:03 PM
Good night, sweet prince
Dos temporadas completas y una side-quest de D20 en cosa de dos meses, estoy bien.
Esta vez sí que quiero marcar una pausa para centrarme en otras cosas, que a lo tonto esto ocupa muchísimo tiempo libre. ¿Lo conseguiré? *se encoge de hombros*
Esta vez sí que quiero marcar una pausa para centrarme en otras cosas, que a lo tonto esto ocupa muchísimo tiempo libre. ¿Lo conseguiré? *se encoge de hombros*
16) Dimension 20: The Unsleeping City
Me ha costado un poco más entrar de primeras que en Fantasy High porque el setting me decía menos, pero he acabado gozándomela tanto o más. Una colección de personajes buenísimos y un final realmente emotivo.
Me ha costado un poco más entrar de primeras que en Fantasy High porque el setting me decía menos, pero he acabado gozándomela tanto o más. Una colección de personajes buenísimos y un final realmente emotivo.
November 7, 2025 at 2:19 PM
Dos temporadas completas y una side-quest de D20 en cosa de dos meses, estoy bien.
Esta vez sí que quiero marcar una pausa para centrarme en otras cosas, que a lo tonto esto ocupa muchísimo tiempo libre. ¿Lo conseguiré? *se encoge de hombros*
Esta vez sí que quiero marcar una pausa para centrarme en otras cosas, que a lo tonto esto ocupa muchísimo tiempo libre. ¿Lo conseguiré? *se encoge de hombros*
Reposted by Dylan traduce los jueguitos 🎮
Game company sows misinformation to cover up union busting, fans fall for it, actual employee posts explaining the employees were fired to prevent the studio unionizing
This is *unacceptable*
This is *unacceptable*
This wasn’t about leaking GTA VI.
It was:
Rockstar illegally firing union members to stop the studio from unionizing.
it directly contradicts Rockstar’s PR narrative and confirms almost everything that people suspected was going on.
It was:
Rockstar illegally firing union members to stop the studio from unionizing.
it directly contradicts Rockstar’s PR narrative and confirms almost everything that people suspected was going on.
November 7, 2025 at 5:59 AM
Game company sows misinformation to cover up union busting, fans fall for it, actual employee posts explaining the employees were fired to prevent the studio unionizing
This is *unacceptable*
This is *unacceptable*