"Action in Hollywood" is one of several promotional games released in the 1990s for Bi-Fi Rolls, a salami-based snack originating in Germany and sold across Europe.

I translated "Börnie's Journey" (1994), created to promote the Austrian railway network. It has nine chapters - one set in each of Austria's federal states archive.org/details/boer...

I translated "Croustibat" (1995), made by Coktel Vision - re-using the engine from "Gobliins 2: The Prince Buffoon" - to promote Findus' line of frozen fish fingers/fish sticks. Many thanks to Fred_PJ for preserving the original Portuguese version. archive.org/details/crou...

I translated "Das Haus der Rätsel" (1996) as "The House of Puzzles", featuring bluescreened actors on prerendered 3D backgrounds. This one includes rebus puzzles that I had to "translate" pictorially, which was interesting challenge. archive.org/details/das-...

It's not a difficult game to complete, though how you get the maximum 33 points is not always obvious. There is character selection, although it only changes what you need to do in one chapter of the game (and the colour of your shirt).

I translated "CaWaDo" (1990), a short slice-of-life type-in "safety adventure" for MS-DOS about getting through life as a teenager. Apparently it was a fixture in school computer labs in parts of Germany during the '90s: archive.org/details/cawa...

Oops, that image of Graham on the beanstalk was meant to be animated. Does this work?