Botschafter Martin Kotthaus
dbobruessel.bsky.social
Botschafter Martin Kotthaus
@dbobruessel.bsky.social
Deutscher Botschafter Belgien / Ambassadeur d’Allemagne en Belgique / Duitse Ambassadeur België
Au cimetière de Robermont à #Liège, nous avons commémoré ensemble la fin de la 1e Guerre Mondiale & l'armistice du 11/11/1918. Nos pensées vont aussi à tous ceux qui vivent ajd en temps de guerre. Cette journée nous rappelle l'importance de la paix & la réconciliation!
#PlusJamais
November 12, 2025 at 12:26 PM
Zoveel graven, zoveel verwoeste mensenlevens.
Op deze dag van de wapenstilstand in 1918 heb ik kransen neergelegd op de Duitse militaire begraafplaats in #Langemark & de Belgische militaire begraafplaats in #Houthulst.
#NeverForget #armisticeday
November 11, 2025 at 5:58 PM
Tant de tombes, tant de vies humaines anéanties!
Aujourd’hui, jour en mémoire de l’armistice de 1918, j’ai déposé des couronnes aux cimetières militaires allemand à #Langemark & belge à #Houthulst.
#NeverForget #armisticeday
November 11, 2025 at 5:57 PM
So viele Gräber, so viele vernichtete Menschenleben.
Am heutigen Tag des Waffenstillstands 1918 legte ich auf dem deutschen Soldatenfriedhof in #Langemark & und dem belgischen Soldatenfriedhof in #Houthulst Kränze nieder.
#NeverForget #armisticeday
November 11, 2025 at 5:56 PM
#armisticeday: na 4 j. dood, vernietiging & verderf en >15 miljoen doden bezegelde de wapenstilstand op 11/11/1918 het einde van #WOI. Vandaag herdenken we samen met onze 🇧🇪 & int. vrienden de slachtoffers v. alle oorlogen. Mogen overal de wapens zwijgen.
#NeverForget
November 11, 2025 at 4:54 PM
#armisticeday: après 4 a. de mort, destruction & ruine et >de 15 millions de morts, l’armistice conclu le 11/11/1918 sonna la fin de la 1e Guerre mond.
Ajd, ns commémorons les victimes de ttes les guerres ac nos amis 🇧🇪& internat.
Puissent les armes se taire partout.
#NeverForget
November 11, 2025 at 4:53 PM
#armisticeday: nach 4 J. Tod, Zerstörung & Verderben und >15 Mio. Toten besiegelte der Waffenstillstand am 11.11.1918 das Ende des 1. Weltkriegs. Heute gedenken wir zus. mit unseren 🇧🇪 & internat. Freunden der Opfer aller Kriege. Mögen überall die Waffen schweigen.
#NeverForget
November 11, 2025 at 4:52 PM
Plechtige herbegrafenis ve 🇧🇪 soldaat die in #WOI sneuvelde, met min. van Defensie Theo Francken & onder grote belangstelling vd bevolking. Tegen de achtergrond vd oorlog in 🇺🇦 herdachten we samen hem & zijn 250 kameraden die sneuvelden bij de Dodengang in Diksmuide.
#NooitMeer
November 10, 2025 at 8:58 AM
Le 9 nov. ns rappelle des moments décisifs de l'hist. de l'All. & du monde: ns commémorons notamment la chute du Mur en 1989 & la nuit de Cristal en 1938.
Une journée de mise en garde & de souvenir: liberté & démocratie ne vont jamais de soi, elles doivent être défendues chq jour.
November 9, 2025 at 8:04 AM
9 nov. herinnert ons aan beslissende momenten id geschiedenis v. Duitsland & de wereld: we herdenken oa de val vd Muur 1989 & de Reichspogromnacht 1938.
Een dag v. waarschuwing & herinnering: vrijheid & democratie zijn nooit vanzelfsprekend, maar moeten elke dag worden verdedigd.
November 9, 2025 at 8:03 AM
Der 9.11. erinnert uns an entscheidende Momente der Geschichte Deutschlands & der Welt: Wir gedenken u.a. d. Mauerfalls 1989 & d. Reichspogromnacht 1938.
Ein Tag der Mahnung & Erinnerung: Freiheit & Demokratie sind nie selbstverständlich, sondern müssen jeden Tag verteidigt werden.
November 9, 2025 at 8:03 AM
Verlegung der ersten #Stolpersteine in #Aarschot in Anwesenheit des 🇩🇪 Künstlers Gunter #Demnig zum Gedenken an 6 Mitglieder des 🇧🇪 Widerstands, die während des II. WK in Konzentrationslagern in 🇩🇪und 🇵🇱 ermordet oder von der deutschen Besatzungsmacht hingerichtet wurden.
October 25, 2025 at 12:28 PM
Pose des premiers #pavés de mémoire à Aarschot en présence de l'artiste 🇩🇪 Gunter #Demnig en mémoire de six membres de la résistance 🇧🇪 assassinés dans des camps de concentration en 🇩🇪 et en 🇵🇱 pendant la Seconde Guerre mondiale ou exécutés par les forces d'occupation 🇩🇪.
October 25, 2025 at 12:27 PM
Plaatsing van de eerste #struikelstenen in #Aarschot in aanwezigheid van de 🇩🇪 kunstenaar Gunter #Demnig ter nagedachtenis aan zes leden van het 🇧🇪 verzet die tijdens de WOII in concentratiekampen in 🇩🇪 en 🇵🇱 werden vermoord of door de 🇩🇪 bezettingsmacht werden geëxecuteerd.
October 25, 2025 at 12:26 PM
Hier soir à #Bruxelles cérémonie de remise des prix de la Fondation Auschwitz 2024/25. Ils ont été décernés à Timothée Brunet-Lefevre, Justina Smalkyte, Nicolas Morzelle, Nel de Mûelenaere.
Félicitations pour leur travail courageux, important & nécessaire !
#PlusJamais
October 24, 2025 at 6:35 AM
#UN80 #UNDay
For 80 years, the #UnitedNations has been and will be the work of humanity.
Not perfect, not finished, but always #BetterTogether.
Everywhere, Germany stands united as reliable partner of the many people in the service of the UN who are UNderstanding.
@genf.diplo.de
October 24, 2025 at 6:21 AM
Building Resilience For Ports & Their Value Chains: innovation conference organised by the AHK #debelux in Liège today. Focus: protection of data, critical infrastructure & supply chains and innovative solutions for sea- & inland ports to make them more resilient for the future.
October 21, 2025 at 3:51 PM
Duitse bedrijven creëren duizenden banen in Vlaanderen. Gisteren netwerkreceptie met Flanders Investment and Trade voor Duitse bedrijven die in Vlaanderen hebben geïnvesteerd, met een speech van MP Diependale. Samen werken we aan langdurige partnerschappen.
October 21, 2025 at 2:27 PM
Deutsche Unternehmen schaffen Tausende von Arbeitsplätzen in Flandern. Gestern Netzwerk-Empfang mit Flanders Investment and Trade für 🇩🇪 Unternehmen die in Flandern investiert haben mit Vortrag von MP Diependale. Gemeinsam arbeiten wir an langfristigen Partnerschaften.
October 21, 2025 at 2:26 PM
🎉Seit 100 Jahren fördert der Deutsche Akademische Austauschdienst #DAAD den internationalen Austausch unter Universitäten, vernetzt Wissenschaftler, baut Brücken zwischen Menschen & Kulturen. 2024 wurden 67.531 Menschen aus dem Ausland & 73.394 Deutsche gefördert. Gratuliere!
October 16, 2025 at 10:23 AM
🎉Depuis 100 ans, le Service allemand d’échanges académiques #DAAD encourage les échanges internat. interuniversitaires, met en réseau les scientifiques & jette des ponts e/ peuples & cultures. En 2024, 67.531 étrangers & 73.394 Allemands ont bénéficié d’une aide. Félicitations!
October 16, 2025 at 10:22 AM
🎉Al 100 jaar bevordert de Duitse Academische Uitwisselingsdienst #DAAD de int. uitwisseling tss universiteiten, brengt wetenschappers met elkaar in contact & bouwt bruggen tss mensen & culturen. In 2024 werden 67.531 buitenlanders & 73.394 Duitsers ondersteund. Gefeliciteerd!
October 16, 2025 at 10:22 AM
Glückwunsch allen Studierenden des Instituts St. Joseph Welkenraedt, die heute ihr Deutsches Sprachdiplom DSD I in Empfang nehmen! Die Schule unterrichtet Deutsch fächerübergreifend - mit tollen Ergebnissen! Die Tür zu den vielen Studienmöglichkeiten in 🇩🇪 steht offen.
Alles Gute!
October 9, 2025 at 4:24 PM
Gisteren feestelijke opening van EUROPALIA ESPAÑA, met de aanwezigheid van hunne majesteiten de koning & koningin van 🇧🇪 en het 🇪🇸 koningspaar. Van 8/10/‘25 tot 1/2/‘26 zijn er >100 evenementen met >170 artiesten op >80 locaties. Wauw! Viva España & Viva Europa(lia)!
October 8, 2025 at 9:34 AM
Hier, inauguration solennelle d'EUROPALIA ESPAÑA en présence de Leurs Majestés le Roi & la Reine 🇧🇪 et du couple royal 🇪🇸. Du 8/10/2025 au 1/2/2026, plus de 100 événements avec plus de 170 artistes dans plus de 80 lieux. Waouh ! Viva España & Viva Europa(lia)!
October 8, 2025 at 9:33 AM