Dave Wallace
LightNews LightNews
banner
dave-wallace.bsky.social
Dave Wallace
@dave-wallace.bsky.social
180 followers 110 following 500 posts
Actor 🏄‍ Audio Description Performer 🏄‍ ADR Writer 🏄‍ Hiroshi Fukuda/Kuroko's Basketball, Paul/Edens Zero 🏄‍ He/Him 🏄‍ Rep: RSA Talent
Posts Replies Media Videos
dave-wallace.bsky.social
The final season of "9-1-1: Lone Star" was actually released on streaming over a year ago, but the AD track that I had the pleasure of recording for it was only heard on a few specialized TV channels. Well...as of yesterday, the AD track is now up on Hul and Disney+!

#AudioDescription #911LoneStar
Against a black background, a fiery inferno rages. Owen (played by Rob Lowe) wears his firefighter uniform, his head adorned with an "Austin 126 Captain" helmet, looks onward with a determined stare. To his right, Tommy also looks onward with a determined stare. In a bold red box in the center-bottom of the frame, the numbers "9-1-1" are seen, and below it, stylized red text reading, "Lone Star."
October 22, 2025 at 4:22 PM
dave-wallace.bsky.social
You know, whether or not you need A.I. can depend a lot on the specific circumstances. So, I'm gonna share this flowchart that someone posted to help you determine if you need A.I.
One oval contains the text, "Do I need A.I.?" From that oval, an arrow points to a square. Inside the square is the word, "No."
October 18, 2025 at 7:28 PM
dave-wallace.bsky.social
Loved working with @joefria.bsky.social on the English dub of, "The Fragrant Flower Blooms With Dignity," a cute little show about two high school students from rival schools. Check it out now, on Netflix!

#Netflix #TheFragrantFlowerBloomsWithDignity #EnglishDub
A ridiculously tall and tough-looking high school boy with blonde hair, Rintaro, looks down and smiles to his side at Kaoroku, a short, sweet-looking high school girl who looks back up at Rintaro with fondness. They walk along a peaceful city street with a large grey building to the left of the frame and bustling trees to the right of the frame. Against a clear blue sky, stylized text in the upper center of the frame reads, "The Fragrant Flower Blooms With Dignity." In the "o" of "Flower," the green shape of a blooming flower can be seen. Small white text at the top center of the frame reads, "A Netflix Series." Red text at the bottom center of the frame reads, "Only on Netflix, Coming 2025." In the middle of a densely-wooded park at night, three tough-looking teenagers in street clothes look towards the right of the frame. The one on the far left wears a grey hoodie with a black shirt, the one in the center wears an over-sized purple shirt over a grey long-sleeve shirt, and the one on the fright wears black jeans and a black shirt, sporting a black ball cap and a gold chain necklace.
October 16, 2025 at 8:30 PM
dave-wallace.bsky.social
The final-slash-maybe-not-final season of "Solar Opposites," which I performed the Audio Description for, is now on Hulu and Disney+. A short post would not do my feelings justice, so I've linked to a longer one:

www.instagram.com/p/DPwtDvHkg2B/

#SolarOpposites #AudioDescription #Hulu #DisneyPlus
Against a dark green sky, a myriad of characters from Solar Opposites, including several new aliens from this season, run away from the smiling Pupa, who is now yellow in color and skyscraper-sized. Of the immediately recognizable characters, Jessie smiles brightly and holds up a pink iPhone. Terry, to her left, looks terrified as he wears short black shorts and a tight red shirt that reads, "Poster Boy." To his left, Korvo, clad in his usual black cloak and looking panicked, holds a sci-fi gun in both hands. To his left, Yumyulack holds the shrink-ray pistol in one hand, fearfully gazing around. To the left of Yumyulack, the Red Goobler wears a robe as he dashes away, exhausted-looking, from the Pupa. The denizens of the Wall, shrunken down to the size of rats, run along the ground, their reflections showing in a puddle. At the top of the frame, bold white text reads, "The Final Season." Stylized orange text in the bottom-center of the frame reads, "Solar Opposites: Brace yourself for one filthy happy ending." Text below that reads, "October 13th, Hulu, Disney+."
October 13, 2025 at 7:47 PM
dave-wallace.bsky.social
As the Professor would say, "Good neeeews, everyone!" The latest season of "Futurama" dropped on Hulu and Disney+ today, and it was *so* much fun to once again perform the Audio Description for it!

#Futurama #AudioDescription #DisneyPlus #Hulu
Against a purple sky with sparse clouds and a lowering sun, the Planet Express crew flies on a hovering car through a city street, green laser blasts firing all around them. Hermes helms the craft with a panicked focus, while Zodberg, next to him, screams. Professor smiles with an outstretched hand, holding a remote. Riding in the back seat, Fry sticks his tongue out with an idiotic expression. To his left, Leela stands up on her seat with gritted teeth and a determined stare as she brandishes a laser pistol in each hand. Amy rides on the rear "fin" of the hover-car, her arms outstretched in excitement. Meanwhile, Bender--now the size of a skyscraper--looks onward in the same direction as the hover-car, wearing an uncertain expression. White text at the top of the frame reads, "Defying gravity and common sense." Beneath it, stylized text reads, "Futurama." At the bottom of the frame is white text that reads, "September 15th, 8PM, FXX." Green stylized text to the right of it reads, "Hulu."
September 16, 2025 at 4:27 PM
dave-wallace.bsky.social
Out of curiosity, whose call was it to have Cotton using his cane to push his car's accelerator pedal in the flashback from episode 9 of the new season? I thought that was genius!
A screenshot of Season 14, Episode 9 of "King of the Hill." In a flashback sequence, a teenage Hank Hill sits in the passenger seat of a car, wearing a muddied blue-and-white football jersey. In the driver's seat is his father, Cotton, a disappointed glare on his face as he shouts at Hank. Wearing a yellow shirt and dark brown khaki pants, the short-of-stature Cotton moves the steering wheel with his left hand and presses the accelerator pedal with a cane in his right hand.
August 9, 2025 at 6:34 PM
dave-wallace.bsky.social
A fun little story (that I held off on telling due to the strike). One of the NPCs I played in FFVII Rebirth was an NPC that, having played the original game *many* times, I recognized immediately from the script similarities (I said in the booth, "Oh, THAT guy!"). Here's a little side-by-side:
A screenshot of the original Playstation game, "Final Fantasy VII." On the side of a mountain, the game's protagonist, Cloud, faces an older gentleman--a hiker--sitting down on the ground on the side of a mountain. A blue box with white text contains dialogue from the hiker, reading, "I just tried to tell him that it's dangerous up ahead and he ignored me!" A screenshot of the second of three games remaking the original Playstation game, "Final Fantasy VII," in this case, "Final Fantasy VII: Rebirth." Just like the accompanying screenshot from the original Playstation 1 game, on the side of a mountain, the game's protagonist, Cloud, faces an older gentleman--a hiker--sitting down on the ground on the side of a mountain. He wears attire similar in appearance to his PS1 counterpart, but this time sports a brown hat, a rifle, and a backpack. White text reads out his dialogue, reading, "Even tried calling out to a few sick-looking fellas all in black, and what'd I get? Silence."
June 23, 2025 at 7:14 PM
dave-wallace.bsky.social
This lil’ guy!
May 20, 2025 at 2:47 PM
dave-wallace.bsky.social
The House just advanced a 10-year ban on state-level AI regulations. *Call* them. Don't post about it on social media, *actually call* them. Let them know it's not OK.
May 14, 2025 at 8:40 PM
dave-wallace.bsky.social
That's insensitive. Chuchu was not the only one who was crucified on the hill that day. Let's not forget her loyal giant robot followers who were crucified along with her.
April 20, 2025 at 7:33 PM
dave-wallace.bsky.social
game is being used mainly as a portfolio piece for the devs, and the devs themselves aren't making any money, than the actors don't make money either--but, once again, AI protections are in place. I'm attaching a pic of a slightly more elaborate explanation.
April 12, 2025 at 6:09 PM
dave-wallace.bsky.social
I'm not an especially religious person, but sometimes I think my desk is inhabited by an evil spirit.
A pane of wood on a desk is mostly light-colored, but has two notably dark spots that resemble glaring, demonic eyes, and a line beneath that resembles a mouth. A pane of wood on a desk is mostly light-colored, but has two notably dark spots that resemble glaring, demonic eyes, and a line beneath that resembles a mouth.
April 7, 2025 at 10:07 PM
dave-wallace.bsky.social
Today marks the release of "Game of Thrones: Kings Road." I am not in this game, but I want to give a major shout-out to all my friends and colleagues who are--and for that matter, a shout-out to the devs for recording this game on an Interim Agreement!

#LevelUpTheContract #PerformanceMatters
Against a winter backdrop, scattered warriors in armor walk away from the camera towards a behemoth of a fire-breathing dragon in the distance. Behind the dragon is a city, lit by a jade aura in the sky. Words in the center of the frame read, "Game of Thrones: Kings Road."
April 2, 2025 at 5:44 PM
dave-wallace.bsky.social
Ever wanted to see the English dub of a super-raunchy French comedy involving affairs, horses, shrooms, hiking trips gone wrong, and overdoses of testosterone injections? Well, I was in the English dub of a show on Netflix that came out today just like that: "Shafted"!

#EnglishDub #Netflix #Shafted
The character of Jeremie from the Netflix comedy, "Shafted," his face covered in face paint depicting the flag of France, leans his head back an enthusiastically guzzles a beer, which he pours down his mouth from a few inches away. Against the backdrop of a sign, text displays the title of a show, "Shafted," at the top, with the S colored pink and tilting a bit. Below the text are the four main characters, Cédric, Tom, Jérémie and Tonio looking onward. Against a black backdrop, the dub cast displayed in white text: Cast Sean Rohani as Cédric Bellanger, Dave Wallace as Jérémie, Darius De La Cruz as Tom, Salli Saffioti as Cecile, Kit Sheehan as Delphine, Jon Ohye as Tonio, and Gilli Messer as Leena. Dub by VSI Group.
January 24, 2025 at 7:30 PM
dave-wallace.bsky.social
December 21, 2024 at 11:04 PM