It looks similar to the sarcophagus that Danarius used on Fenris to give him the lyrium markings. It was in the wraiths of Tevinter comics. It works only on elves and needs lyrium to work. I have a theory that it's related to how they made their bodies from lyrium.