I've never owned a station wagon, but I can tell you from experience that a Yaris hatchback is a gods-damned TARDIS and can fit an amazing amount of stuff in it. Of course, less if you have children in the back seat, so take that with a grain of salt.