Laumė
LightNews LightNews
banner
danseurmasque.bsky.social
Laumė
@danseurmasque.bsky.social
470 followers 450 following 960 posts
Luftmensch. Lettres géographie & traduction #LittéLaumė #SpamPoétique. Bohémiste. Danse et musique #RadioLaumė. Co-morfale du #MorfaleAdvisor. Parfumista. https://laumefae.blogspot.com/?m=1
Posts Replies Media Videos
danseurmasque.bsky.social
#SpamPoétique Srečko Kosovel, très grand poète slovène traduit par Mathias Rambaud.
Sombres forêts. Mécanisation du siècle. Le ciel n'est pas une mystique, c'est un ESPACE. Dans le grenier, la faim me tient compagnie, le pain amer de la vie. Du balcon blanc, je clame : Génie = esprit + raison. Noire, froide nuit d'automne. Vent d'ivresse d'automne. L'air est froid, lourd de pluie. Belle est, dans le Karst, la lune secrète de novembre.
December 8, 2025 at 3:31 PM
danseurmasque.bsky.social
#SpamPoétique Karina Borowicz, "Idée des coquelicots".

Tr. Juliette Mouïren.
Idée des coquelicots J'ai encore ce sachet de graines cinq ans après. À l'époque je n'avais pas de sol dans lequel planter mais j'avais quand même accepté le cadeau parce que je savais que tu allais me manquer, je savais que même une pincée de petits points noirs cachés dans une enveloppe cachetée c'était mieux qu'un Sahara de rien. Les coquelicots, au moins, sont quelque chose, même si ce n'est que l'idée des coquelicots que j'ai gardée pour plus tard comme une carte de prière. Et maintenant que j'ai de la terre à ne plus savoir quoi en faire, j'ai peur de planter ces graines. Peur que la vie qu'elles contiennent n'ait diminué, que le rouge parfait qui fleurit quand je me souviens de toi n'ait perdu la force d'apparaître au monde.
December 7, 2025 at 3:14 PM
danseurmasque.bsky.social
Quizz pour les braves :

je suis assise sur les genoux de ma maman et je dessine, je suis, je suis …?
December 6, 2025 at 4:20 PM
danseurmasque.bsky.social
Chana Orloff
Maternité, bronze, 1924
December 5, 2025 at 11:59 AM
danseurmasque.bsky.social
Petr Benický De Turec
LA RAISON NE SAURAIT SUFFIRE A force de chanter l'oiseau, Le cerf à force de courir En viennent souvent à se perdre. Si le poisson par hasard S'aventure dans la nasse, Il n'en trouve plus l'issue. Ainsi, l'humaine raison S'entrave parfois elle-même Et ne peut tout embrasser : Il n'est pas encore né Celui qui pourra Rendre clair chaque songe.
November 25, 2025 at 7:52 PM
danseurmasque.bsky.social
#SpamPoétique La vie.
Anthologie de la poésie baroque tchèque
November 25, 2025 at 5:51 PM
danseurmasque.bsky.social
November 22, 2025 at 7:35 PM
danseurmasque.bsky.social
#SpamPoétique Soyo T’aenung (1562-1649).

Tr. Yannick Bruneton
SOYO T'AENŨNG 129 46 Après avoir planté l'arbre sans ombre [Composé en réponses à la demande d'un certain Sõnhwa dont le nom (bouddhique) est Su'il et le titre est Chewol] [De l'année pyong-sul (1646), automne, 8e lune, le 15 jour] Un arbre sans ombre Déplacé et planté dans le feu. Sans recevoir la pluie de fin de printemps, Les fleurs rouges, magnifiques, éclosent.
November 19, 2025 at 9:22 PM
danseurmasque.bsky.social
Veranillo
November 11, 2025 at 9:13 PM
danseurmasque.bsky.social
Alors pour le coup, ça m’intéresse … #RadioLaumė
Angela Hewitt, Bach Recordings, Hyperion
November 1, 2025 at 9:12 AM
danseurmasque.bsky.social
#SpamPoétique Viola Fischerová, extrait de Babí Hodina.

« Et moi hélas je suis déjà
sa peur et elle
est mon angoisse »
Mais où au juste dois-je aller dans cette obscurité parmi les étoiles où tourne et danse ma jeune mère semi-virginale ses hanches étroites et ses yeux de renarde Elle ne veut pas encore de moi elle ne m'a pas encore et encore elle se détourne pour regarder ailleurs et moi hélas je suis déjà sa peur et elle est mon angoisse Ce premier jardin Là les aigles et les serpents boivent aux yeux de l'enfant à naître et une licorne blanche tue filles et embryons dont elle est l'ennemie Là le fleuve ne coule plus on cuit les enfants au four et où tu es tu es contraire Assez mère Toutes deux avons avalé un serpent Moi en toi et toi en moi Comment tu m'as gardée ! Une vie entière comme la prunelle de tes yeux qui implacables ne cillent pas tes yeux mes yeux Arrêtons cela Après tout mère tu ne me diras jamais où aller dans cette obscurité où jeune fille tu danses parmi les étoiles
October 30, 2025 at 3:11 PM
danseurmasque.bsky.social
#SpamPoétique, Peretz Markish, « Je vole — télégramme … », extrait de Radio (1922).

Tr. Batia Baum.
October 25, 2025 at 5:10 PM
danseurmasque.bsky.social
#SpamPoétique Jan Skácel, « L’automne en ville ». Traduction maison.
L'AUTOMNE EN VILLE Voici une ville, des places et des maisons, et puis des jeunes femmes, chignons enroulés sur la tête, où le vent, une souris, et le désir demeurent. Il y a aussi l'automne. Et quelque part là-haut, il y a le soleil. Enserré dans un nuage comme une griffe dans le cœur d'un cheval.
October 24, 2025 at 2:54 PM
danseurmasque.bsky.social
Ça me fait penser au « Shishi Gami », le Dieu-Cerf dans Mononoké.
October 23, 2025 at 7:37 AM
danseurmasque.bsky.social
#SpamPoétique Hai Zi, « Ému ».

Tr. Yujia Yang.
ÉMU Le matin est un cerf en fleur qui marche sur mon front comme le monde est beau les fleurs sauvages dans la grotte brûlaient jusqu'à l'aube brûlaient jusqu'à l'extérieur de la grotte le long de mon corps comme le monde est beau et la nuit, la maîtresse de ce cerf en fleur, disparue depuis longtemps dans les profondeurs de la terre, adossée aux racines de l'arbre était en train de transporter des bonheurs qui t'étaient tous invisibles les fleurs sauvages brûlaient du fond de la terre jusqu'à la surface de la terre les fleurs sauvages brûlaient jusqu'à ton visage elles t'ont brûlé comme le monde est beau le matin est un cerf en fleur dans la grotte qui marche sur les gens
October 22, 2025 at 9:36 PM
danseurmasque.bsky.social
Histoire de ma vie de George Sand est la plus grande œuvre de son autrice, et l’une des plus grandes œuvres littéraires du XIXe français :
Émission de télé où il y a deux choix possibles : « Oui » ; « Oui mais les Français ne s’en rendent pas compte ».
October 18, 2025 at 11:11 AM
danseurmasque.bsky.social
Bonne nuit BlueSky

O makové panence a tureckém měsíci, 1971.

www.ceskatelevize.cz/porady/89846...
Image extraite d’un dessin animé tchécoslovaque
October 12, 2025 at 7:25 PM
danseurmasque.bsky.social
#SpamPoétique Eh bien, l’esprit est un peu plus satisfait que le cœur à cette relecture, je crois.

(Un peu du mal avec Leontia Flynn, alors que ce ton sarcastique serait susceptible de me plaire …).

Belle traduction de Fanny Quément toutefois.
Recueil des Sonnets de Leontia Flynn, édition bilingue. Éditions Marguerite Waknine.
October 12, 2025 at 6:55 PM
danseurmasque.bsky.social
#SpamPoétique Raymond Queneau, « Lampes taries » et « Nuit », extraits de Marine (1920-1930).
LAMPES TARIES Lampes taries maladies peintes sur éventail les ongles se soudent aux flacons vides peinture de navires couverte de coquillages lampes taries la lumière se tait sur les plateaux déserts et muets d'un théâtre hébété un oiseau tremble de fièvre et ses plumes tombent comme les dents d'un arbre des hiboux sont couchés dans des lits de délire il n'y a plus de phosphore de soufre plus de pétrole de charbon la neige fond en une eau noire boulevards définitivement secrets lampes froides lampes taries lampes taries NUIT Nuit: une syllabe Murs: clos comme des hexagones Nuit: une syllabe Automne essoufflées et lasses d'attendre les abeilles au cœur trop tendre... Nuit: serpent troué d'anneaux rayon de l'arc-en-ciel les dieux entrecroisés font danser les arceaux des lettres oubliées parmi moult mols muets mots La nuit fait feu et tue le monde La nuit fait feu et mue le monde La nuit fait feu et le monde rue Tout semble s'évanouir même les montagnes agiles Nuit
October 5, 2025 at 3:42 PM
danseurmasque.bsky.social
10 ans.

© INA / Laszlo Ruszka
Laszlo Ruszka Chantal Akerman sur le tournage du documentaire « Dis-moi » réalisé dans le cadre de la collection « Grand-mères » dirigée par Jean Frapat, 28 mars 1980. © INA / Laszlo Ruszka
October 5, 2025 at 3:07 PM
danseurmasque.bsky.social
« Les penchants d'Olivier de Scitivaux pour les jeunes garçons étaient connus comme la Loire qui coule sous le pont ». Entretien sur Radio France. « La moitié d’Orléans savait ».
"La moitié d'Orléans savait" Dans le documentaire, on voit l'ancienne responsable du monastère qui dit "la moitié d'Orléans savait", un passage terrible. "Bien sûr, c'est scandaleux, précise Jérôme Clément-Wilz, et c'est horrible de lire une personne qui dit dans le dossier 'Les penchants d'Olivier de Scitivaux pour les jeunes garçons étaient connus comme la Loire qui coule sous le pont'". Il y a bien eu des dizaines de signalements dans les années 80, mais "aucune des hiérarchiques catholiques successives n'a bougé. Mais ce que je questionne, c'est aussi l'inaction de tout le monde, des paroissiens, paroissiennes qui ont pu voir des comportements déplacés. Personne n'est venu demander aux garçons dont elles voyaient qu'ils étaient en train de recevoir des caresses inappropriées de la part d'Olivier de Scitivaux en public, personne n'est venu nous demander, mais ça va, qu'est-ce qui t'est arrivé ?".
October 4, 2025 at 6:22 PM
danseurmasque.bsky.social
Fleur jaune et rose
October 2, 2025 at 7:33 PM
danseurmasque.bsky.social
#SpamPoétique Demain 22 septembre, ce sera le premier jour de l’an républicain.

Joyeux premier vendémiaire !

(Et shana tova, puisque la date concorde avec Roch Hachana cette année).
September 21, 2025 at 3:02 PM
danseurmasque.bsky.social
#SpamPoétique Gabriela Mistral, « La danseuse ».

Tr. Irène Gayraud.
September 13, 2025 at 5:44 PM
danseurmasque.bsky.social
Joyeux anniversaire à Christine de Pizan ! 💕💕💕🥳🎉
September 11, 2025 at 3:05 PM