The #CTT2025 workshop ended yesterday after an insightful day into new creative domains, new applications and tools, new projects and new avenues for research and action. Many thanks, once again, to our presenters, and to everyone who participated! Now, on to the Summit itself!

Closing our workshop is Delu Kong with "Can Peter Pan Survive MT?" 👀 #CTT2025 #MTSummit2025

We're back for our last session! Sergi Alvarez is presenting on fine tuning NMT models for literary texts with RomCro v.2.0 #CTT2025 #MTSummit2025

Thank you to our panel and our audience for a very productive discussion on the role of constraints in creativity, intentionality and agency in translation #CTT2025 #MTSummit2025

Back from the lunch break and ready to hear from our second keynote speaker Tim Van de Cruys on "Modelling linguistic creativity for computational literary translation" #CTT2025 #MTSummit2025

Time to explore the effects of domain-adapted MT on video game translators' user experience with @judithbrenner.bsky.social #CTT2025 #MTSummit2025

Next up is Xiaoye Li exploring how the perceived source of a translation affects revision quality for news and literary texts #CTT2025 #MTSummit2025

It's time for the first session of the workshop! Lieve Macken is presenting on the role of different literary translation workflows in overcoming translation difficulties @jdaems.bsky.social @paolaruffo.bsky.social

Marion Botella opens the second edition of the CTT workshop with a keynote on "The creative process according to psychology and methods to explore it" #CTT2025 #MTSummit2025

#CTT2025 is now live at MT Summit 2025!