Je doute de l'existence du pistolet-mitrailleur au XVIIIème siècle. Et si c'est une figure de style, elle n'est pas très heureuse.