Christophe Benzitoun
banner
cbenzitoun.tract-linguistes.org
Christophe Benzitoun
@cbenzitoun.tract-linguistes.org
Maitre de conférences en linguistique française, Université de Lorraine | Linguiste atterré @tract-linguistes.org
Vivement le "Louvricide" pour le vol des bijoux au Louvre étant donné qu'apparemment certaines comparent ça à des assassinats de professeurs...
November 6, 2025 at 10:01 PM
À part une incapacité totale à adopter de nouvelles graphies, je ne vois pas. On fait comme si la graphie pré-1990 était la seule tolérable, sans doute par refus absolu de modifier ses habitudes. Franchement, on parle juste de mettre un seul L à interpeler.
@lemonde.fr @liberation.fr
November 1, 2025 at 7:06 PM
Outch !
À quand un influenceur ou une influenceuse orthographe pour faire des dictées en direct !
(J'espère que les producteurs de la Star Ac ne passe pas par ici, ça pourrait leur donner une idée)...
October 30, 2025 at 6:53 PM
C'est à cause de la tour Eiffel dans l'arrière-plan ? 😄
October 27, 2025 at 11:39 AM
C'est tout le problème de ce genre de recommandation : la forme considérée comme correcte peut passer pour fautive. Et cela engendre donc encore plus d'insécurité pour les élèves comme pour les enseignantes et enseignants. Que faut-il enseigner ?
October 26, 2025 at 9:48 PM
Et en terme de résumé de l'absurdité de la règle, on ne peut pas faire mieux que le Bescherelle.
www.bescherelle.com/faq/comment-...
"Cependant, 7 adjectifs qui viennent pourtant d'un nom s'accordent". Mais alors, pourquoi pas "marron" et "orange" ? À cause des 7 cavaliers de l’apocalypse ?
October 26, 2025 at 6:30 PM
De même que Louis Aragon : "sous les canotiers et les mous gris, *marrons*, noirs" (Les beaux quartiers, 1936 p. 334)
October 26, 2025 at 5:03 PM
On verra dans un mois 😃
October 26, 2025 at 4:22 PM
La question est donc de savoir si "marron" et "orange" sont des adjectifs au même titre que "rose". Pour ma part, je ne vois aucune raison linguistique de le leur refuser. Pour l'absence de féminin (*marronne), il y a déjà le cas de standard (*standarde).
Et si l'orthographe bougeait un peu !
October 26, 2025 at 3:46 PM
En plus de cela, quelle différence entre "rose", "orange" et "marron" ? L'adjectif "rose" vient du nom commun (la fleur). Alors pourquoi diable "rose" peut être un adjectif mais pas "orange" ou "marron" qui doivent se contenter d'un emploi adjectival ? 🧵
October 26, 2025 at 3:46 PM
Dans cette conception, il y a donc des adjectifs employés comme adjectifs (qui s'accordent), des noms communs employés comme adjectifs (qui ne s'accordent pas) et des adjectifs invariables employés comme adjectifs. On se demande pourquoi on a autant de mal à s'y retrouver alors que c'est si logique.
October 26, 2025 at 3:46 PM
On va se limiter au premier exemple : le cas de "marron".

L'autrice de la chronique explique que dans des "chaussures marron", "marron" reste invariable parce que c'est un nom commun utilisé comme adjectif. Or, il y a aussi un adjectif invariable dans "être marron" (déçu). 🧵
October 26, 2025 at 3:46 PM