As surveillance technology becomes more intrusive, artists are exploring different ways to obscure the five points of recognition – forehead, nose, each cheek and chin – with make-up, hair, and more