Carlo Gianuzzi
banner
carlogianuzzi.bsky.social
Carlo Gianuzzi
@carlogianuzzi.bsky.social
Freelance Translator/Editor/QA Specialist/Subtitler.
Ligure apostata. #xl8 #t9n #l10n #subs.
Collaboro con Radio Onda d’Urto su Irlanda e cose irlandesi.
Vegano / Vegan & Proud.
https://linktr.ee/bonhomme69
Irlanda — Enoch Burke verso il carcere, per la quarta volta, per oltraggio alla corte.
Ironia della sorte, il giudice parla anche di potenziale rischio per i bambini.
Ne ho parlato in "Diario d’Irlanda - An Irish Journal" S1E14.
🎧 Ascolta youtu.be/PViblNIBZl8?...
#19novembre #speirgorm
November 19, 2025 at 3:51 PM
"Diario d’Irlanda. An Irish Journal" — #S1E16
▶️ May O'Callaghan, la ragazza del Comintern. Intervista a Maurice Casey, autore di "Hotel Lux";
▶️ Notizie in breve, dal Nord e dal Sud
🎧 Ascolta e iscriviti:
youtube.com/watch?v=uoJIDz…#16novembrer#speirgormrm
November 16, 2025 at 11:28 AM
Carlo III ha privato il fratello dei titoli nobiliari: "Il principe Andrew sarà noto d'ora in poi come Andrew Mountbatten Windsor".
Mountbatten, in Irlanda, richiama Villa Kincora (Belfast), di cui ho parlato in "Diario d’Irlanda - An Irish Journal" S1E11:
www.spreaker.com/episode/flot... #speirgorm
November 10, 2025 at 9:13 PM
Diario d'Irlanda di ottobre (1 novembre 2025)
▶️ Catherine Connolly, la presidente dei record;
▶️ Siena chiama Belfast: la musica dei Willos'.
▶️ «L'albero della libertà» di William Wall, con intervista.
🎧 Ascolta la puntata o i singoli servizi lapolvere.radiondadurto.org/files/2025/1... #speirgorm
November 2, 2025 at 3:36 PM
Irlanda ☘️ — #PresidentialElection
Pare che la campagna (di estrema destra) per l'annullamento del voto abbia funzionato.
Da alcune urne esce un numero di schede nulle talmente alto che supera di 4 volte i voti per Heather Humphreys.
🎧 spreaker.com/episode/benv...
#Áras2025 #spéirghorm #spéirgorm
October 25, 2025 at 10:02 AM
Irlanda ☘️ — #PresidentialElection
Come era prevedibile (soprattutto dopo il caso Citywest), xenofobia, omofobia ecc. sulle schede nulle. Il povero Jim Gavin (Fianna Fáil) si è beccato solo un "E questo chi sarebbe?".
🎧 spreaker.com/episode/benv...
#Election2025 #Áras2025 #spéirghorm #spéirgorm
October 25, 2025 at 9:49 AM
Irlanda ☘️ — #PresidentialElection
Dopo un'ora di spoglio, sembra chiaro che non ci sarà partita: le percentuali per Catherine Connolly appaiono schiaccianti.
Catherine Connolly verso la nomina a Uachtarán na hÉireann www.spreaker.com/episode/benv...
#Election2025 #Áras2025 #Áras25 #spéirghorm
October 25, 2025 at 9:34 AM
Irlanda unita; quanto mi costi. Intervista al prof. John Doyle (DCU) sull’impatto economico della riunificazione.
✏️ #Áras2025: ultima settimana di campagna elettorale.
☘️ "Diario d’Irlanda. An Irish Journal" — #S1E12.
Iscriviti al podcast:
spreaker.com/episode/john...
#18ottobre #speirgorm
October 18, 2025 at 4:15 PM
Diario d’Irlanda. An Irish Journal — #S1E11:
▶️ Villa Kincora, Belfast anni 70: eversione, pedofilia e omertà all'ombra dell'MI5.
▶️ E Áras? La campagna elettorale per le Presidenziali 2025 dopo il ritiro di Jim Gavin.
🎧 Ascolta e iscriviti👇 spreaker.com/episode/flot...
#11ottobre #speirgorm
October 11, 2025 at 12:43 PM
#GlobalSumudFlotilla — Ho parlato con il Senatore di Sinn Féin Chris Andrews, un paio d'ore prima che fosse rapito dall'esercito israeliano. Di seguito un brevissimo anticipo: l'intervista domani su Radio Onda d'Urto www.radiondadurto.org
#2ottobre #flottiglia #speirgorm
October 1, 2025 at 11:45 PM
“We are sailing to Palestina,
Oh #BellaCiao, Bella Ciao, Bella Ciao, Ciao, Ciao;
We are sailing to Palestina,
To break the siege on Gaza now”
instagram.com/p/DPMlqTDgRL6/
#GlobalSumudFlotilla #30settembre
September 30, 2025 at 2:17 PM
Diario d’Irlanda. An Irish Journal — #S1E9:
▶️ Intervista all’autrice e traduttrice Viviana Fiorentino di
@irishpen.bsky.social.
▶️ #Áras2025: Sinn Féin sosterrà Catherine Connolly nella corsa a Phoenix Park.
Iscriviti al podcast:
🎧 spreaker.com/episode/inte...
#20settembre #speirgorm
September 20, 2025 at 3:37 PM
Irlanda — Mary Lou McDonald conferma che non si candiderà alle elezioni presidenziali 2025. Il suo obiettivo resta portare Sinn Féin al governo e diventare la prima Taoiseach donna della storia.
"Diario d’Irlanda - An Irish Journal" —
🎧 www.spreaker.com/episode/elez...
#8settembre #Aras25 #speirgorm
September 8, 2025 at 9:12 AM
Diario d’Irlanda. An Irish Journal — #S1E7:
▶️ Intervista alla poeta e attivista irlandese Sarah Clancy, direttamente dalla #GlobalSumudFlotilla diretta a Gaza.
▶️#Áras2025: aggiornamenti sulle elezioni presidenziali.
Iscriviti al podcast: 🎧 spreaker.com/episode/sara...
#5settembre #speirgorm
September 5, 2025 at 2:23 PM
Irlanda — Quinta puntata del podcast "Diario d’Irlanda - An Irish Journal" - #S1E5:
▶️ Intervista a John Rodgers, superstite della casa per madri e bambini di Tuam.
▶️Il mistero romano del cuore di Daniel O'Connell.
Ascolta e iscriviti
🎧 spreaker.com/episode/inte...
#13agosto #speirgorm #tuambabies
August 13, 2025 at 3:11 PM
Irlanda — Elezioni presidenziali 2025. Chi prenderà il posto di Michael D?
Quarta puntata del podcast "Diario d’Irlanda - An Irish Journal" - #S1E4.
Ascolta e iscriviti
🎧 spreaker.com/episode/elez...
#7agosto #speirgorm
August 7, 2025 at 4:40 PM
Irlanda — Intervista a Stephen Travers, superstite della strage della Miami Showband (31 luglio 1975), nel 50° dell'attentato. Il commosso ricordo degli amici assassinati Brian McCoy, Tony Geraghty, Fran O'Toole.
Su @mm-ilmanifesto-bot.bsky.social ilmanifesto.it/miami-showba... #speirgorm
July 31, 2025 at 10:15 PM
Anticipo dell'intervista a @stephentravers.bsky.social sulla strage della Miami Showband (31/071975, Irlanda del Nord), di cui a breve cade il 50°, uno dei più gravi episodi di collusione fra milizie lealiste e apparati dello Stato britannico
lapolvere.radiondadurto.org/files/2025/0...
#27luglio
July 27, 2025 at 8:03 AM
Irlanda — La casa per madri e bambini di Tuam.
Terza puntata del podcast "Diario d’Irlanda - An Irish Journal" - #S1E3.
Con interviste a Anna Corrigan, Thomas Garavan e Annette Mckay.
Ascolta qui e iscriviti
🎧 spreaker.com/episode/la-c...
#22luglio #tuambabies #speirgorm @radiondadurto.bsky.social
July 22, 2025 at 11:51 AM
Le immagini della vergogna: il falò di Moygashel in fiamme, con un finto barcone di migranti con manichini di pelle scura vestiti con giubbotti di salvataggio. Ai lealisti nordirlandesi, come ai fascisti nostrani, tutto è permesso instagram.com/p/DL4jK04izDB/
Foto Kevin Scott
#11luglio #speirgorm
July 10, 2025 at 11:15 PM
Moygashel — L'Arcivescovo della Chiesa d'Irlanda (protestante) John McDowell condanna il falò con il finto barcone di migranti che dovrebbe essere incendiato stasera in vista della festa unionista del #12luglio: "razzista e disumano"👉https://instagram.com/p/DL4jK04izDB/
#10luglio #bonfire #speirgorm
July 10, 2025 at 10:23 AM
#Belfast — Ricapitolando, la pira per il falò (bonfire) del Village è vicina a una cabina elettrica che fornisce 2 ospedali, a pochi metri da un deposito volante di amianto coperto da teli di plastica e accanto al tratto urbano dell'autostrada M1.
Cosa potrà mai andare storto?
#10luglio #speirgorm
July 10, 2025 at 10:09 AM
Le immagini della catasta di pallet pronta per il falò di Moygashel (Irlanda del Nord) suscitano sdegno per il loro contenuto xenofobo e apertamente razzista.
✒️ Prosegue qui: instagram.com/p/DL4jK04izDB/
#11luglio #the12th #thetwelfth #12luglio #Ballymena #speirgorm
July 9, 2025 at 12:25 PM
Overton Hotel.
#4luglio
July 4, 2025 at 5:35 PM
Intervista a David O'Toole per Diario d’Irlanda, su @radiondadurto.bsky.social.
David è nipote di Fran O'Toole, assassinato il 31 luglio 1975 da lealisti filobritannici con due compagni della #MiamiShowband. Fra un mese sarà il 50° anniversario lapolvere.radiondadurto.org/files/2025/0...
#1luglio
July 1, 2025 at 9:33 AM