Bullaun Press
@bullaunpress.bsky.social
New independent publisher. Ireland's first press dedicated to literature in translation.
#artscouncilsupported
#artscouncilsupported
We are happy to share that some of our titles are featured at this year’s Dublin Art Book Fair 📚
Currently running until 14 December at Temple Bar Gallery + Studios, #DABF2025 features limited edition books made by artists, designers and independent publishers which can be browsed or bought.
Currently running until 14 December at Temple Bar Gallery + Studios, #DABF2025 features limited edition books made by artists, designers and independent publishers which can be browsed or bought.
December 8, 2025 at 6:27 PM
We are happy to share that some of our titles are featured at this year’s Dublin Art Book Fair 📚
Currently running until 14 December at Temple Bar Gallery + Studios, #DABF2025 features limited edition books made by artists, designers and independent publishers which can be browsed or bought.
Currently running until 14 December at Temple Bar Gallery + Studios, #DABF2025 features limited edition books made by artists, designers and independent publishers which can be browsed or bought.
Our December newsletter has landed in your inbox!✉️
Catch up on Bullaun’s latest news, including an exciting shortlisting announcement, a recap of the @dublinsmpressfair.bsky.social, and our Christmas Bundle!🎁
Not subscribed to our newsletter? Sign up at bullaunpress.com 📚
Catch up on Bullaun’s latest news, including an exciting shortlisting announcement, a recap of the @dublinsmpressfair.bsky.social, and our Christmas Bundle!🎁
Not subscribed to our newsletter? Sign up at bullaunpress.com 📚
December 8, 2025 at 11:16 AM
Our December newsletter has landed in your inbox!✉️
Catch up on Bullaun’s latest news, including an exciting shortlisting announcement, a recap of the @dublinsmpressfair.bsky.social, and our Christmas Bundle!🎁
Not subscribed to our newsletter? Sign up at bullaunpress.com 📚
Catch up on Bullaun’s latest news, including an exciting shortlisting announcement, a recap of the @dublinsmpressfair.bsky.social, and our Christmas Bundle!🎁
Not subscribed to our newsletter? Sign up at bullaunpress.com 📚
Give the gift of translated literature this Christmas with some brilliant books from Bullaun Press 🎁
For just €29, choose any two of our six titles in translation and we will deliver them, wrapped, along with a personalised gift note, anywhere in Ireland!
For just €29, choose any two of our six titles in translation and we will deliver them, wrapped, along with a personalised gift note, anywhere in Ireland!
December 5, 2025 at 5:41 PM
Give the gift of translated literature this Christmas with some brilliant books from Bullaun Press 🎁
For just €29, choose any two of our six titles in translation and we will deliver them, wrapped, along with a personalised gift note, anywhere in Ireland!
For just €29, choose any two of our six titles in translation and we will deliver them, wrapped, along with a personalised gift note, anywhere in Ireland!
We are delighted to share that ‘There’s a Monster Behind the Door’ by Gaëlle Bélem (tr. Karen Fleetwood and Laëtitia Saint-Loubert) has been shortlisted for the Scott Moncrieff Prize in this year’s @societyofauthors.bsky.social #TranslationPrizes.
December 1, 2025 at 6:38 PM
We are delighted to share that ‘There’s a Monster Behind the Door’ by Gaëlle Bélem (tr. Karen Fleetwood and Laëtitia Saint-Loubert) has been shortlisted for the Scott Moncrieff Prize in this year’s @societyofauthors.bsky.social #TranslationPrizes.
A lovely snap of @braislamela.bsky.social outside @chaptersbookstore.bsky.social, the An Post Bookshop of the Year 2025! 📚
Congratulations to the wonderful team at Chapters, such well deserved recognition ⭐
#AnPostAwards2025 #ShopLocal #ShopIrish
Congratulations to the wonderful team at Chapters, such well deserved recognition ⭐
#AnPostAwards2025 #ShopLocal #ShopIrish
November 28, 2025 at 12:38 PM
A lovely snap of @braislamela.bsky.social outside @chaptersbookstore.bsky.social, the An Post Bookshop of the Year 2025! 📚
Congratulations to the wonderful team at Chapters, such well deserved recognition ⭐
#AnPostAwards2025 #ShopLocal #ShopIrish
Congratulations to the wonderful team at Chapters, such well deserved recognition ⭐
#AnPostAwards2025 #ShopLocal #ShopIrish
Our warmest congratulations to wonderful author and colleague @gaellebelem.bsky.social, whose novel The Rarest Fruit – translated by Hildegard Serle and published by @europaeditions.bsky.social – has been selected by @nytimes.com as one of its 100 Notable Books of 2025.
November 27, 2025 at 4:10 PM
Our warmest congratulations to wonderful author and colleague @gaellebelem.bsky.social, whose novel The Rarest Fruit – translated by Hildegard Serle and published by @europaeditions.bsky.social – has been selected by @nytimes.com as one of its 100 Notable Books of 2025.
A packed house at the fabulous first-ever Storylines Europe event last Saturday in Europe House Dublin.
November 25, 2025 at 5:45 PM
A packed house at the fabulous first-ever Storylines Europe event last Saturday in Europe House Dublin.
Excited to see some of you in Pearse Library this Friday and Saturday at the @dublinsmpressfair.bsky.social 📚
Open to the public on Friday between 6-9 pm, and on Saturday from 10 am to 4 pm 📚
Be sure to come by and say hello at our stand, and peruse our selection of translated titles! 📚
Open to the public on Friday between 6-9 pm, and on Saturday from 10 am to 4 pm 📚
Be sure to come by and say hello at our stand, and peruse our selection of translated titles! 📚
November 24, 2025 at 1:00 PM
Excited to see some of you in Pearse Library this Friday and Saturday at the @dublinsmpressfair.bsky.social 📚
Open to the public on Friday between 6-9 pm, and on Saturday from 10 am to 4 pm 📚
Be sure to come by and say hello at our stand, and peruse our selection of translated titles! 📚
Open to the public on Friday between 6-9 pm, and on Saturday from 10 am to 4 pm 📚
Be sure to come by and say hello at our stand, and peruse our selection of translated titles! 📚
Wonderful to see What Remains front and centre among such great company on the New Fiction table in Charlie Byrne's over the weekend✨
Pick up your copy in store or online at bullaunpress.com today 📚
Pick up your copy in store or online at bullaunpress.com today 📚
November 20, 2025 at 11:52 AM
Wonderful to see What Remains front and centre among such great company on the New Fiction table in Charlie Byrne's over the weekend✨
Pick up your copy in store or online at bullaunpress.com today 📚
Pick up your copy in store or online at bullaunpress.com today 📚
We were honoured to be mentioned in this fantastic article @rte.ie about the upcoming inaugural Dublin Small Press Fair alongside so many wonderful independent Irish publishers, including @lilliputpress.bsky.social, @skeinpress.bsky.social, @machapress.bsky.social, and so many more.
November 17, 2025 at 6:46 PM
We were honoured to be mentioned in this fantastic article @rte.ie about the upcoming inaugural Dublin Small Press Fair alongside so many wonderful independent Irish publishers, including @lilliputpress.bsky.social, @skeinpress.bsky.social, @machapress.bsky.social, and so many more.
Bullaun Press was delighted to have the opportunity to attend the @indiepressnetwork.bsky.social Marketing Day at the iconic Conway Hall in London last Friday.
November 12, 2025 at 7:27 PM
Bullaun Press was delighted to have the opportunity to attend the @indiepressnetwork.bsky.social Marketing Day at the iconic Conway Hall in London last Friday.
Our November newsletter has landed in your inbox!
Catch up on Bullaun’s latest news, including wrapping up the What Remains Book Tour, an exciting trip to London, upcoming publishing events, and some recommended reading!
Not registered to our newsletter? Sign up at bullaunpress.com 📚
Catch up on Bullaun’s latest news, including wrapping up the What Remains Book Tour, an exciting trip to London, upcoming publishing events, and some recommended reading!
Not registered to our newsletter? Sign up at bullaunpress.com 📚
November 11, 2025 at 3:00 PM
Our November newsletter has landed in your inbox!
Catch up on Bullaun’s latest news, including wrapping up the What Remains Book Tour, an exciting trip to London, upcoming publishing events, and some recommended reading!
Not registered to our newsletter? Sign up at bullaunpress.com 📚
Catch up on Bullaun’s latest news, including wrapping up the What Remains Book Tour, an exciting trip to London, upcoming publishing events, and some recommended reading!
Not registered to our newsletter? Sign up at bullaunpress.com 📚
Last month we welcomed @braislamela.bsky.social and Jacob Rogers to Ireland to mark the publication of What Remains, and together we hit the road for Cork and Dublin!
November 6, 2025 at 10:34 AM
Last month we welcomed @braislamela.bsky.social and Jacob Rogers to Ireland to mark the publication of What Remains, and together we hit the road for Cork and Dublin!
It's been almost a month since we published What Remains, and Bullaun Press would like to take a moment to thank everyone who has supported this book, a short novel that explores big ideas, such as nationhood, belonging, and the precarity of home in an uncertain world.
October 29, 2025 at 9:05 AM
It's been almost a month since we published What Remains, and Bullaun Press would like to take a moment to thank everyone who has supported this book, a short novel that explores big ideas, such as nationhood, belonging, and the precarity of home in an uncertain world.
Happy #IrishBookWeek 2025 from Bullaun Press 📚
October 22, 2025 at 10:32 AM
Happy #IrishBookWeek 2025 from Bullaun Press 📚
What a pleasure it was to visit bookshops in Cork and Dublin last week with Brais Lamela, signing copies of What Remains, Lamela's award-winning debut, translated from the Galician by Jacob Rogers.
October 14, 2025 at 11:25 AM
What a pleasure it was to visit bookshops in Cork and Dublin last week with Brais Lamela, signing copies of What Remains, Lamela's award-winning debut, translated from the Galician by Jacob Rogers.
What Remains launches in just 2 days!📚
Join author Brais Lamela and translator Jacob Rogers on Thursday in Books Upstairs to mark the publication of our latest title in translation, with introductions from Catherine Barbour.
Register your attendance here: www.eventbrite.com/e/what-remai...
Join author Brais Lamela and translator Jacob Rogers on Thursday in Books Upstairs to mark the publication of our latest title in translation, with introductions from Catherine Barbour.
Register your attendance here: www.eventbrite.com/e/what-remai...
October 7, 2025 at 10:52 AM
What Remains launches in just 2 days!📚
Join author Brais Lamela and translator Jacob Rogers on Thursday in Books Upstairs to mark the publication of our latest title in translation, with introductions from Catherine Barbour.
Register your attendance here: www.eventbrite.com/e/what-remai...
Join author Brais Lamela and translator Jacob Rogers on Thursday in Books Upstairs to mark the publication of our latest title in translation, with introductions from Catherine Barbour.
Register your attendance here: www.eventbrite.com/e/what-remai...
Join us this Thursday @booksupstairs.bsky.social to celebrate the launch of What Remains, our latest title in translation.
October 6, 2025 at 7:47 AM
Join us this Thursday @booksupstairs.bsky.social to celebrate the launch of What Remains, our latest title in translation.
Happy Publication Day to What Remains!
Out now - online & in bookshops - this award-winning debut from author Brais Lamela, translated by Jacob Rogers, is a powerful meditation on the meaning of home in an uncertain world.
Out now - online & in bookshops - this award-winning debut from author Brais Lamela, translated by Jacob Rogers, is a powerful meditation on the meaning of home in an uncertain world.
October 2, 2025 at 8:55 AM
Happy Publication Day to What Remains!
Out now - online & in bookshops - this award-winning debut from author Brais Lamela, translated by Jacob Rogers, is a powerful meditation on the meaning of home in an uncertain world.
Out now - online & in bookshops - this award-winning debut from author Brais Lamela, translated by Jacob Rogers, is a powerful meditation on the meaning of home in an uncertain world.
The theme for #ITD2025 highlights the importance of human trust in the art of translation. Translators carry the responsibility of ensuring trustworthy communication — a craft threatened by the rising use of AI-generated and machine translation.
September 30, 2025 at 10:07 AM
The theme for #ITD2025 highlights the importance of human trust in the art of translation. Translators carry the responsibility of ensuring trustworthy communication — a craft threatened by the rising use of AI-generated and machine translation.
What Remains, our forthcoming title in translation, publishes in just one week!
Check out the beautiful finished product, which we were delighted to receive from the printers earlier this month.
Check out the beautiful finished product, which we were delighted to receive from the printers earlier this month.
September 25, 2025 at 9:07 AM
What Remains, our forthcoming title in translation, publishes in just one week!
Check out the beautiful finished product, which we were delighted to receive from the printers earlier this month.
Check out the beautiful finished product, which we were delighted to receive from the printers earlier this month.
Join us on Thursday, 9 October for the launch of our latest title in translation, What Remains, @booksupstairs.bsky.social at 6:00 pm.
With introductions from Catherine Barbour, and readings in Galician and English by award-winning Galician author Brais Lamela, and his translator Jacob Rogers.
With introductions from Catherine Barbour, and readings in Galician and English by award-winning Galician author Brais Lamela, and his translator Jacob Rogers.
September 23, 2025 at 9:22 AM
Join us on Thursday, 9 October for the launch of our latest title in translation, What Remains, @booksupstairs.bsky.social at 6:00 pm.
With introductions from Catherine Barbour, and readings in Galician and English by award-winning Galician author Brais Lamela, and his translator Jacob Rogers.
With introductions from Catherine Barbour, and readings in Galician and English by award-winning Galician author Brais Lamela, and his translator Jacob Rogers.
Mark your calendars!
The Irish Centre for Galician Studies at University College Cork warmly welcomes you to What Remains in Translation, an event with author Brais Lamela and translator Jacob Rogers, chaired by Martín Veiga.
The Irish Centre for Galician Studies at University College Cork warmly welcomes you to What Remains in Translation, an event with author Brais Lamela and translator Jacob Rogers, chaired by Martín Veiga.
September 22, 2025 at 12:23 PM
Mark your calendars!
The Irish Centre for Galician Studies at University College Cork warmly welcomes you to What Remains in Translation, an event with author Brais Lamela and translator Jacob Rogers, chaired by Martín Veiga.
The Irish Centre for Galician Studies at University College Cork warmly welcomes you to What Remains in Translation, an event with author Brais Lamela and translator Jacob Rogers, chaired by Martín Veiga.
Come along next month to celebrate the launch of What Remains, our latest title in translation.
We are hitting the road with author Brais Lamela and translator Jacob Rogers, and we are Cork and Dublin bound!
We are hitting the road with author Brais Lamela and translator Jacob Rogers, and we are Cork and Dublin bound!
September 17, 2025 at 7:37 AM
Come along next month to celebrate the launch of What Remains, our latest title in translation.
We are hitting the road with author Brais Lamela and translator Jacob Rogers, and we are Cork and Dublin bound!
We are hitting the road with author Brais Lamela and translator Jacob Rogers, and we are Cork and Dublin bound!
Join Bullaun Press as we launch our next title in translation, What Remains by Brais Lamela, translated by Jacob Rogers, in Cork and Dublin next month.
September 10, 2025 at 10:04 AM
Join Bullaun Press as we launch our next title in translation, What Remains by Brais Lamela, translated by Jacob Rogers, in Cork and Dublin next month.