Vicent Briva-Iglesias
banner
brivaiglesias.bsky.social
Vicent Briva-Iglesias
@brivaiglesias.bsky.social
Assistant Professor @ Dublin City University | Adjunct @ McGill & Universitat Oberta de Catalunya | Human-centered language technologies | Localisation | #xl8 & #l10n employability
Thanks for sharing, Anthony!
February 4, 2025 at 12:07 PM
Eskarrik asko, Xabier!

If you find it useful, happy to discuss further if I can be of any help.
December 19, 2024 at 12:15 PM
Thanks, Susan.

I hope it is useful, and happy to give you some tips or additional insights if needed.

Happy Christmas!
December 18, 2024 at 9:17 AM
Link to the PhD: doras.dcu.ie/30182/
Fostering human-centered, augmented machine translation: Analysing interactive post-editing - DORAS
doras.dcu.ie
December 17, 2024 at 3:51 PM
Now imagine this applied to:
🏥 Doctor-patient communication
💼 Academic collaboration
🌍 Migrants navigating new lives

Understanding users' needs may be a smarter investment. And HCAMT and MTUX may be another smarter way forward.
December 17, 2024 at 3:51 PM
What if we focused on the needs of MT users instead?

MTUX and HCAMT shift the focus from "bigger is better" to "smarter and human-centered"—a better investment for technology that truly serves all users. Let’s design for people, not just machines.
December 17, 2024 at 3:51 PM