Bidankozarte
@bidankozarte.bsky.social
Investigación y difusión de la historia, etnografía y cultura de Vidángoz (Valle de Roncal).
Bidankozeko historia, etnografia eta kultura ikerketa eta hedapena.
Bidankozeko historia, etnografia eta kultura ikerketa eta hedapena.
Oraindik ez baduzu "Bidankozarte: historia, cultura y etnografía de Vidángoz" liburua eskuratzeko aukerarik izan, orain Iruñean ere eros dezakezu Estafetako liburudendan (Liburuaren etxean)
December 5, 2025 at 3:13 PM
Oraindik ez baduzu "Bidankozarte: historia, cultura y etnografía de Vidángoz" liburua eskuratzeko aukerarik izan, orain Iruñean ere eros dezakezu Estafetako liburudendan (Liburuaren etxean)
Si todavía no has tenido ocasión de conseguir el libro "Bidankozarte: historia, cultura y etnografía de Vidángoz", ahora lo tienes disponible en Pamplona en La Librería de la Estafeta (La casa del Libro)
December 5, 2025 at 3:13 PM
Si todavía no has tenido ocasión de conseguir el libro "Bidankozarte: historia, cultura y etnografía de Vidángoz", ahora lo tienes disponible en Pamplona en La Librería de la Estafeta (La casa del Libro)
Neskanegunean, hilak 22, 12:00etan, Erronkariko Ibarreko Etxean, 1525ean gure ibarretan hasitako sorgin ehizari buruzko zikloaren beste hitzaldi bat izango dugu. "Desmontando a la bruja de Blancanieves" saioan, Amaia Nausiak sorginaren irudiaren sorreraz eta garapenaz arituko da.
November 17, 2025 at 8:05 AM
Neskanegunean, hilak 22, 12:00etan, Erronkariko Ibarreko Etxean, 1525ean gure ibarretan hasitako sorgin ehizari buruzko zikloaren beste hitzaldi bat izango dugu. "Desmontando a la bruja de Blancanieves" saioan, Amaia Nausiak sorginaren irudiaren sorreraz eta garapenaz arituko da.
El sábado día 22 a las 12:00 en la Casa del Valle, en Roncal, tenemos otra charla del ciclo sobre la caza de brujas iniciada en 1525 en nuestros valles. En "Desmontando a la bruja de Blancanieves" Amaia Nausia analizará la creación y desarrollo de la imagen de la bruja.
November 17, 2025 at 8:05 AM
El sábado día 22 a las 12:00 en la Casa del Valle, en Roncal, tenemos otra charla del ciclo sobre la caza de brujas iniciada en 1525 en nuestros valles. En "Desmontando a la bruja de Blancanieves" Amaia Nausia analizará la creación y desarrollo de la imagen de la bruja.
Atzerapenetatik berreskurapenarekin jarraituz, Bidankozarteko beste buletin bat dator, oraingo honetan gure elizauriko hainbat alderdiri eskainia: hilarriak, arimen kofradia, linboa, koplak, eraikuntza berriko proiektua...
Hemen irakur dezakezu: labur.eus/bidankozarte...
Hemen irakur dezakezu: labur.eus/bidankozarte...
November 4, 2025 at 11:26 AM
Atzerapenetatik berreskurapenarekin jarraituz, Bidankozarteko beste buletin bat dator, oraingo honetan gure elizauriko hainbat alderdiri eskainia: hilarriak, arimen kofradia, linboa, koplak, eraikuntza berriko proiektua...
Hemen irakur dezakezu: labur.eus/bidankozarte...
Hemen irakur dezakezu: labur.eus/bidankozarte...
Recuperándose de los atrasos, llega otro boletín de Bidankozarte, en esta ocasión dedicado a diversos aspectos de nuestro cementerio: estelas discoidales, cofradía de ánimas, el limbo, coplas, proyecto de nueva construcción...
Puedes leerlo en labur.eus/bidankozarte...
Puedes leerlo en labur.eus/bidankozarte...
November 4, 2025 at 11:25 AM
Recuperándose de los atrasos, llega otro boletín de Bidankozarte, en esta ocasión dedicado a diversos aspectos de nuestro cementerio: estelas discoidales, cofradía de ánimas, el limbo, coplas, proyecto de nueva construcción...
Puedes leerlo en labur.eus/bidankozarte...
Puedes leerlo en labur.eus/bidankozarte...
En el programa #Erromerian de ETB1 que se emitió ayer participé hablando de la historia del Tributo de las Tres Vacas que se celebra entre Roncal y Baretous.
Podéis verlo en el siguiente enlace:
labur.eus/3behi
#IrorBeienEmontarzuna #TributoDeLasTresVacas #HiruBehienZerga
Podéis verlo en el siguiente enlace:
labur.eus/3behi
#IrorBeienEmontarzuna #TributoDeLasTresVacas #HiruBehienZerga
August 4, 2025 at 7:00 AM
En el programa #Erromerian de ETB1 que se emitió ayer participé hablando de la historia del Tributo de las Tres Vacas que se celebra entre Roncal y Baretous.
Podéis verlo en el siguiente enlace:
labur.eus/3behi
#IrorBeienEmontarzuna #TributoDeLasTresVacas #HiruBehienZerga
Podéis verlo en el siguiente enlace:
labur.eus/3behi
#IrorBeienEmontarzuna #TributoDeLasTresVacas #HiruBehienZerga
Atzo eman zuten ETB1eko #Erromerian saioan parte hartu nuen Erronkaribar eta Baretousen artean ospatzen den Hiru Behien Zergaren historiaz hitz egiten.
Saio osoa hurrengo estekan ikus dezakezue:
labur.eus/3behi
#IrorBeienEmontarzuna #TributoDeLasTresVacas #HiruBehienZerga
Saio osoa hurrengo estekan ikus dezakezue:
labur.eus/3behi
#IrorBeienEmontarzuna #TributoDeLasTresVacas #HiruBehienZerga
August 4, 2025 at 6:59 AM
Atzo eman zuten ETB1eko #Erromerian saioan parte hartu nuen Erronkaribar eta Baretousen artean ospatzen den Hiru Behien Zergaren historiaz hitz egiten.
Saio osoa hurrengo estekan ikus dezakezue:
labur.eus/3behi
#IrorBeienEmontarzuna #TributoDeLasTresVacas #HiruBehienZerga
Saio osoa hurrengo estekan ikus dezakezue:
labur.eus/3behi
#IrorBeienEmontarzuna #TributoDeLasTresVacas #HiruBehienZerga
Oporretako etenaldia baino lehenago Radio Euskadiko La mecánica del caracol irratsaioan egindako azken partehartzean, #HiruBehienZerga-z aritu naiz, erronkariarren ohiturarik bizienetako bat eta Europan dirauen bake itunik zaharrena (1375tik).
#IrorBeienEmontarzuna
labur.eus/tributo
#IrorBeienEmontarzuna
labur.eus/tributo
July 12, 2025 at 8:29 AM
Oporretako etenaldia baino lehenago Radio Euskadiko La mecánica del caracol irratsaioan egindako azken partehartzean, #HiruBehienZerga-z aritu naiz, erronkariarren ohiturarik bizienetako bat eta Europan dirauen bake itunik zaharrena (1375tik).
#IrorBeienEmontarzuna
labur.eus/tributo
#IrorBeienEmontarzuna
labur.eus/tributo
En esta última colaboración en La mecánica del caracol de Radio Euskadi antes del parón vacacional, he hablado sobre el #TributoDeLasTresVacas, una de las tradiciones roncalesas más vivas y el tratado de paz más antiguo que pervive en Europa (desde 1375).
labur.eus/tributo
labur.eus/tributo
July 12, 2025 at 8:27 AM
En esta última colaboración en La mecánica del caracol de Radio Euskadi antes del parón vacacional, he hablado sobre el #TributoDeLasTresVacas, una de las tradiciones roncalesas más vivas y el tratado de paz más antiguo que pervive en Europa (desde 1375).
labur.eus/tributo
labur.eus/tributo
Publicado un nuevo número de la revista Etnolan, con artículos sobre tejas y tejerías como propuesta principal, pero que también incluye otros sobre caza, pesca y juego, juegos infantiles, una lápida y canteras moleras. ¡A disfrutarlo!
etnolan.blogspot.com
etnolan.blogspot.com
July 2, 2025 at 6:11 AM
Publicado un nuevo número de la revista Etnolan, con artículos sobre tejas y tejerías como propuesta principal, pero que también incluye otros sobre caza, pesca y juego, juegos infantiles, una lápida y canteras moleras. ¡A disfrutarlo!
etnolan.blogspot.com
etnolan.blogspot.com
En el #UskararenEguna del #ValleDeRoncal que se celebrará pasadomañana hablaré sobre todo lo que nos da nuestra fauna en la charla titulada “Gore faunaren uzta biltuz”. La cita, el sábado a las 12:00 h en el ayuntamiento de Garde. ¡No os la perdáis! #BiziteaBiltu #Kebenko
May 22, 2025 at 6:17 AM
En el #UskararenEguna del #ValleDeRoncal que se celebrará pasadomañana hablaré sobre todo lo que nos da nuestra fauna en la charla titulada “Gore faunaren uzta biltuz”. La cita, el sábado a las 12:00 h en el ayuntamiento de Garde. ¡No os la perdáis! #BiziteaBiltu #Kebenko
Etzi Garden ospatuko den #Erronkaribar-ko #UskararenEguna-n, gure faunak ematen digunaz arituko naiz "Gore faunaren uzta biltuz" izenburu duen elestaldian. Hitzordua, 12:00etan Gardeko aiza-bulguan. Ez ezazue galdu! #BiziteaBiltu #Kebenko
May 22, 2025 at 6:17 AM
Etzi Garden ospatuko den #Erronkaribar-ko #UskararenEguna-n, gure faunak ematen digunaz arituko naiz "Gore faunaren uzta biltuz" izenburu duen elestaldian. Hitzordua, 12:00etan Gardeko aiza-bulguan. Ez ezazue galdu! #BiziteaBiltu #Kebenko
Ederra atzo Erronkarin Aitor Pescadorrek sorgin ehizaren hasieraren testuinguruari buruzko hitzaldia.
Muy interesante la charla de Aitor Pescador en Roncal sobre el contexto del inicio de la caza de brujas.
#SorginEhiza1525_2025
Muy interesante la charla de Aitor Pescador en Roncal sobre el contexto del inicio de la caza de brujas.
#SorginEhiza1525_2025
May 18, 2025 at 7:40 AM
Ederra atzo Erronkarin Aitor Pescadorrek sorgin ehizaren hasieraren testuinguruari buruzko hitzaldia.
Muy interesante la charla de Aitor Pescador en Roncal sobre el contexto del inicio de la caza de brujas.
#SorginEhiza1525_2025
Muy interesante la charla de Aitor Pescador en Roncal sobre el contexto del inicio de la caza de brujas.
#SorginEhiza1525_2025
Otra colaboración en el programa La Mecánica del Caracol, de Radio Euskadi, en esta ocasión sobre las almadías (a partir del min. 18:00)
labur.eus/almadiak
Radio Euskadiko La Mecánica del Caracol irratsaioan beste partehartze bat, oraingoan almadien inguruan (18:00tik aurrera)
labur.eus/almadiak
Radio Euskadiko La Mecánica del Caracol irratsaioan beste partehartze bat, oraingoan almadien inguruan (18:00tik aurrera)
May 6, 2025 at 5:57 AM
Otra colaboración en el programa La Mecánica del Caracol, de Radio Euskadi, en esta ocasión sobre las almadías (a partir del min. 18:00)
labur.eus/almadiak
Radio Euskadiko La Mecánica del Caracol irratsaioan beste partehartze bat, oraingoan almadien inguruan (18:00tik aurrera)
labur.eus/almadiak
Radio Euskadiko La Mecánica del Caracol irratsaioan beste partehartze bat, oraingoan almadien inguruan (18:00tik aurrera)
Curioso modo de elección de la autoridad eclesiástica local en la que, además de dar el voto si hubiera habido más de un candidato (no fue el caso esta vez), luego un pequeño grupo había de deliberar encerrados bajo llave sobre la idoneidad del candidato hasta que decidieran.
April 23, 2025 at 7:19 AM
Curioso modo de elección de la autoridad eclesiástica local en la que, además de dar el voto si hubiera habido más de un candidato (no fue el caso esta vez), luego un pequeño grupo había de deliberar encerrados bajo llave sobre la idoneidad del candidato hasta que decidieran.
En esta ocasión, se aceptó el único candidato propuesto, que no era otro que Don Prudencio Hualde, quien registraría cifras récord en administración de sacramentos en Vidángoz y, aparte, sería conocido por su aportación al estudio del uskara roncalés.
April 23, 2025 at 7:19 AM
En esta ocasión, se aceptó el único candidato propuesto, que no era otro que Don Prudencio Hualde, quien registraría cifras récord en administración de sacramentos en Vidángoz y, aparte, sería conocido por su aportación al estudio del uskara roncalés.
Se les encierra con llave en la sacristía hasta que tomen una decisión (parece que no habría fumata en este caso), momento en que habrán de avisar al alcalde, escribano y testigos que esperan al otro lado de la puerta para dar fe del dictamen.
April 23, 2025 at 7:18 AM
Se les encierra con llave en la sacristía hasta que tomen una decisión (parece que no habría fumata en este caso), momento en que habrán de avisar al alcalde, escribano y testigos que esperan al otro lado de la puerta para dar fe del dictamen.
Se eligió por sorteo a cinco de ellos: Lorenzo Sanz [de casa Landarna], Salvador Artázcoz [Mux], Félix Zazu [Anxelarna], Gabriel Arguedas [Arguedas] y Ramón Salvoch [Maisterra]. Desde el momento de su elección, se les aísla del resto para que no tengan distracción.
April 23, 2025 at 7:18 AM
Se eligió por sorteo a cinco de ellos: Lorenzo Sanz [de casa Landarna], Salvador Artázcoz [Mux], Félix Zazu [Anxelarna], Gabriel Arguedas [Arguedas] y Ramón Salvoch [Maisterra]. Desde el momento de su elección, se les aísla del resto para que no tengan distracción.
La elección de vicario en la parroquia de Vidángoz correspondía alternamente a los vecinos y a la Colegiata de Roncesvalles. En esta ocasión, eran “dueños de casas (de Vidángoz) con los requisitos de la sinodal” quienes habían de valorar la aptitud del candidato.
April 23, 2025 at 7:18 AM
La elección de vicario en la parroquia de Vidángoz correspondía alternamente a los vecinos y a la Colegiata de Roncesvalles. En esta ocasión, eran “dueños de casas (de Vidángoz) con los requisitos de la sinodal” quienes habían de valorar la aptitud del candidato.
La vicaría de Vidángoz estaba vacante desde 1833, cuando falleció su último poseedor, Pedro Francisco Salvoch Glaría, de casa Salbotx. La vacante se fue cubriendo con párrocos interinos hasta que en 1852 hubo un candidato adecuado. Y es aquí donde transcurre un curioso proceso:
April 23, 2025 at 7:17 AM
La vicaría de Vidángoz estaba vacante desde 1833, cuando falleció su último poseedor, Pedro Francisco Salvoch Glaría, de casa Salbotx. La vacante se fue cubriendo con párrocos interinos hasta que en 1852 hubo un candidato adecuado. Y es aquí donde transcurre un curioso proceso:
Ahora que acaba de fallecer el Papa Francisco I y estamos a puertas de un cónclave, es momento apropiado para recordar un minicónclave que tuvo lugar en 1852 en Vidángoz, antaño conocido como el “Pequeño Vaticano” por la cantidad de religiosos/as que daba el pueblo.
April 23, 2025 at 7:15 AM
Ahora que acaba de fallecer el Papa Francisco I y estamos a puertas de un cónclave, es momento apropiado para recordar un minicónclave que tuvo lugar en 1852 en Vidángoz, antaño conocido como el “Pequeño Vaticano” por la cantidad de religiosos/as que daba el pueblo.
Herriko kleroaren agintaritza hautatzeko modu bitxia, non, hautagai bat baino gehiago egon izan balitz, botoa emateaz gain (oraingoan ez zen hala izan), talde txiki batek erabaki behar zuen, giltzapean, hautagaiaren egokitasunaren inguruan, erabaki arte.
April 23, 2025 at 7:15 AM
Herriko kleroaren agintaritza hautatzeko modu bitxia, non, hautagai bat baino gehiago egon izan balitz, botoa emateaz gain (oraingoan ez zen hala izan), talde txiki batek erabaki behar zuen, giltzapean, hautagaiaren egokitasunaren inguruan, erabaki arte.
Oraingo honetan, proposatutako hautagai bakarra onartu zen, On Prudenzio Hualde, alegia, Bidankozen sakramentuen administrazioan zifra errekorrak erregistratu zituena eta, gainera, Erronkariko uskarari egindako ekarpenagatik ezaguna izango zena.
April 23, 2025 at 7:14 AM
Oraingo honetan, proposatutako hautagai bakarra onartu zen, On Prudenzio Hualde, alegia, Bidankozen sakramentuen administrazioan zifra errekorrak erregistratu zituena eta, gainera, Erronkariko uskarari egindako ekarpenagatik ezaguna izango zena.
Sakristian giltzapetzen dituzte erabaki bat hartu arte (dirudienez, kasu honetan ez litzateke fumatarik egongo). Une horretan abisatu beharko diete atearen beste aldean erabakiaren zain egongo diren alkateari, eskribauari eta lekukoei, irizpenaren fede emateko.
April 23, 2025 at 7:14 AM
Sakristian giltzapetzen dituzte erabaki bat hartu arte (dirudienez, kasu honetan ez litzateke fumatarik egongo). Une horretan abisatu beharko diete atearen beste aldean erabakiaren zain egongo diren alkateari, eskribauari eta lekukoei, irizpenaren fede emateko.