Het meest in het oog springende voorbeeld echter: in de zin over vrouwengevangenissen heeft het NHD het nog over "trans vrouwen" (wat de absurditeit van dit vonnis overigens onbedoeld prachtig aangeeft). De Telegraaf het echter over, en dit is echt waar, "transseksuele (mannelijke) verkrachters".