Kateryna Bazarova
LightNews LightNews
bazabublik.bsky.social
Kateryna Bazarova
@bazabublik.bsky.social
55 followers 33 following 180 posts
Всесральниця книжок з картинками
Posts Replies Media Videos
bazabublik.bsky.social
Оновлення)

📅 2 грудня
📍 Київ, книгарня Readeat, вул. Антоновича, 50
🕡 18.00

Вхід вільний за попередньою реєстрацією
docs.google.com/forms/d/e/1F...
November 25, 2025 at 5:36 PM
bazabublik.bsky.social
На жаль, через непередбачувані обставини завтрашню презентацію коміксу «Остання ніч на землі» — скасовано. Нову дату події повідомлять найближчим часом.
November 19, 2025 at 9:27 AM
bazabublik.bsky.social
📅 20 листопада
📍 Київ, книгарня Сенс на Хрещатику
🕡 18.00

Вхід вільний за попередньою реєстрацією: forms.gle/KRbFYmUAuYFh...
November 14, 2025 at 9:46 PM
bazabublik.bsky.social
Спікерки:
• Віра Курико — авторка історії «Остання ніч на землі».
• Софія Покорчак — ілюстраторка історії «Остання ніч на землі».
• Катерина Базарова — верстальниця українського та англійського видань мальопису.

Модеруватиме подію Ірина Ніколайчук.
November 14, 2025 at 9:46 PM
bazabublik.bsky.social
На події ми говоритимемо про  процес створення коміксу й роботу над українською історією, вибір сюжету та візуального стилю, труднощі верстки трьох дуже різних історій, комунікацію між командами з трьох країн та виклики, які з цим повʼязані.
November 14, 2025 at 9:46 PM
bazabublik.bsky.social
#зверстано2025
"Гертруда. Мальований щоденник покоління Y"

Переклад з литовської Беатриче Белявців
Редактор Іван Рябчий
Комп'ютерна верстка Катерина Мішенова та Діана Лозова

Видавництво PNZL

Придбати surli.cc/kfkfeb
Це дотепна та ностальгічна графічна історія цілого покоління від першої особи. Нового європейського покоління, яке ще дивилося фільми на відеокасетах, але вже за кілька років їх поглине «цифрове» життя. Ціле покоління сиріт при живих батьках, яке сидячі за «залізною завісою», чекали на повернення мам та татусів що вперше виїжджали на заробітки за кордон «на полуницю». Покоління Y представляє Гертруда, яка народилася в 1985 році, на території Литви. Через багато років Гертруда відвідує похорон своєї бабусі, яка і назвала її колись таким непересічним ім’ям на честь відомої феміністської письменниці. Ця подорож змушує героїню замислитися над своїм життям і пригадати найважливіші події дитинства та юності...
October 30, 2025 at 5:09 PM
bazabublik.bsky.social
#зверстано2025
"Геллбой. Кістки велетнів"

Видавець Ярослав Мішенов
Переклад Олени Лісевич
Редакторка Ірина Ніколайчук
Коректор Андрій Мартиненко
Комп'ютерна верстка Людмила Мішенова та Катерина Мішенова

Передзамовити www.ideo-grafika.com/product/hell...
October 25, 2025 at 10:13 AM
bazabublik.bsky.social
#зверстано2025

«Бетмен. 100 років по тому»

Видавець Ярослав Мішенов
Переклав з англійської Роман Гардашук
Редакторка Марія Шагурі
Коректорка Тетяна Калитенко
Комп'ютерна верстка Людмила Мішенова та Ярослав Назаренко
Підготовка до друку Катерина Мішенова

Передзамовлення tinyurl.com/5n6zc56r
September 20, 2025 at 8:15 AM
bazabublik.bsky.social
#доклалалапку2025

"Вуглець і Кремній"

Переклад з французької Сергій Ковальчук
Редакторка Ольга Безкаптурна
Верстка та літерація Ігор Дунець

Видавництво "Богдан"

Передзамовати bohdan-books.com/catalog/book...
September 20, 2025 at 8:14 AM
bazabublik.bsky.social
Вона всіхда з тобою!
August 29, 2025 at 3:33 PM
bazabublik.bsky.social
#зверстано2025

"ОСТАННЯ НІЧ НА ЗЕМЛІ. ВІЙНА ОЧИМА ЖІНОК З ВІРМЕНІЇ, ГРУЗІЇ ТА УКРАЇНИ"

(Українське та англійське видання)

Це не вперше я верстаю для іноземного замовника, але вперше — для трьох країн одночасно)

Видавництво "Комора"

Більше про проєкт в описі до зображення.
Збірка містить три історії з Вірменії, Грузії та України. Які розповідають про війни минулого та сьогодення і їхні наслідки крізь призму жіночого досвіду очевидиць, учасниць, тих, чиє життя однієї миті змінилося назавжди. До проєкту було залучено неймовірну кількість людей. Головний редактор: Міхеіл Ціхелашвілі Автори історій: Екатеріне Тоґонідзе, Віра Курико, Ані Асатрян Ілюстратори: Лука Лашхі, Софія Покорчак, Астгік Арутунян Випускова редакторка: Алла Костовська Верстка та літерація: Катерина Базарова Каліграфія на обкладинці: Катерина Яцушек Портрети у розділі «Автори»: Тіна Хуцішвілі Перекладачі: Тамта Ґуґушвілі, Ольга Карі, Елізабет Гейвей, Олександра Брунова Редакторки: Наталя Трохим, Марічка Паплаускайте, Тетяна Калитенко З деякими артами мені як завжди допомагали неймовірні Людмила Мішенова та Катерина Коваль Ця збірка створена в межах проєкту «Графічні історії з Вірменії, Грузії та України», втіленого за фінансової підтримки Європейського Союзу. Я дуже радію, що до створення блербів для української обкладинки, було залучено людей, яких ми всі дуже добре знаємо ;) Згодом буде можливість придбати собі українське та/або англійське видання.
August 29, 2025 at 6:40 AM
bazabublik.bsky.social
Якщо ви не користувач Monobank, під час донату залиште ОБОВ'ЯЗКОВО комент із посиланням на соцмережу, щоб знати, як із вами зв'язатися у разі перемоги.

Прохання підтримати збір донатом, лайком й поширенням інформації про збір.

Банка: send.monobank.ua/jar/9jLMZdFQNc
July 27, 2025 at 10:03 AM
bazabublik.bsky.social
Маю ДВА призових місця)

1. За НАЙБІЛЬШИЙ ДОНАТ можна отримати принт з автографом Тоні Сандоваля.
2. За донат від 100 грн можна виграти набір коміксів «Величезні Дні» від видавництва "Третій Колір"
July 27, 2025 at 10:03 AM
bazabublik.bsky.social
#зверстано2025

Кінець ї***ого світу

Перекладач Назарій Вовк
Редакторка Олена Лісевич
Коректор Андрій Мартиненко
Верстальниці Катерина Мішенова та Людмила Мішенова

Видавництво «Третій Колір»

Передзамовити: coliiir.com/teotfw
Джеймс і Алісса — двоє підлітків, яким бракує місця в світі. Він вважає себе соціопатом, здатним на вбивство, вона — мріє про втечу, щоби знайти свого батька. Їхня раптова подорож стає хаотичною дорогою до самопізнання, повною неочікуваних поворотів і відкриттів. А коли обставини змушують втікачів перейти дорогу не тим людям — їх історія безповоротно набуває жахаючих кольорів. Твір містить нецензурну лексику і сцени насильства. Графічний роман «Кінець ї***ого світу» зібрав безліч нагород, серед яких нагорода Ignatz за Видатний Мінікомікс 2013 року. Серія з 8-сторінкових випусків виходила у власному імпринті Чарльза Форсмана Oily Comics. Після неабиякого успіху, комікс був випущений однією збіркою у видавництві альтернативних коміксів Fantagraphics. А згодом, був адаптований у вигляді серіалу з 8 епізодів британським каналом Channel 4 та Netflix, що вийшов 2017 року. Серіал отримав схвальні відгуки критиків, та був подовжений на другий і фінальний сезон.
July 19, 2025 at 3:53 PM
bazabublik.bsky.social
#зверстано2025 Пристрасті Олімпу. Том 2

Переклад Ярослави Стріхи
Летеринг на обкладинці Марії Глушко
Провідна редакторка Марія Шагурі
Верстальниці Катерина Мішенова та Діана Лозова

Видавництво Vivat

Передзамовити vivat.com.ua/product/prys...
Скандальні плітки, розпусні вечірки, заборонене кохання: стильний і сучасний переказ одного з найвідоміших міфологічних сюжетів від авторки Рейчел Смайт описує, чим займаються боги, коли споночіє. Полишивши світ смертних і перебравшись на Олімп, Персефона збиралася почати нове життя. Однак вона швидко виявила темний спід свого гламурного нового дому: спершу відносно дрібні плітки кидають тінь на її репутацію, потім марнославний Аполлон руйнує її світ і відбирає відчуття безпеки. Тепер вона намагається стати на ноги в мінливому всесвіті богів. Гадес також у сум’ятті: він бореться зі своїми дедалі сильнішими почуттями до юної богині весни, а тим часом самотньо править Підземним світом. Зближуючись, Гадес і Персефона мусять розплутати вузли минулого й теперішнього, щоб збудувати нове майбутнє. У цьому виданні зібрано 26–49 епізоди оригінального вебкоміксу Lore Olympus.
July 15, 2025 at 9:40 AM
bazabublik.bsky.social
Дуже раптово, але нарешті цей день настав!
Зустрічайте "Астерікса" українською!

#зверстано2025 але це не точно)

Переклад Анна-Марія Баландіна
Загальна редакція Іван Рябчий
Верстка Катерина Мішенова та Діана Лозова
Ккуратор проєкту Федір Баландін

Замовити asterix.in.ua
Презентація surl.li/pxjggi
Дата і час: 19 червня 2025 року о 15:00; Адреса проведення: Центральна бібліотека ім. Т.Г. Шевченка для дітей м. Києва (м. Київ, пр-т. Берестейський, 25-А) Реєстрація за тел: 044-236-21-19 З.І. Обіцяють тур Україною)
June 18, 2025 at 5:58 PM
bazabublik.bsky.social
Це не я)
June 18, 2025 at 5:53 PM
bazabublik.bsky.social
))))
June 17, 2025 at 8:06 PM
bazabublik.bsky.social
Поки ми з вами чекаємо, то можна і задонатити)
🐈‍⬛«МАЛЬОПИС РОКУ» ВІДКРИВАЄ ЗБІР ДЛЯ 1️⃣0️⃣3️⃣ ОБрТрО

Потреби: Машина для виконання бойових завдань.

🎯Ціль: 30 000 ₴
🔗Посилання на банку
send.monobank.ua/jar/5wggxbsUpP
💳Номер картки банки
5375 4112 0385 5080
May 28, 2025 at 1:42 PM