앗 브런치 작가 신청 떨어졌다 😮

blog.naver.com/zyahan 링크입니다!

🤯 포스트 유잼 여부와 블로그 홍보 방법에 관해서는 앞으로 절대로 클로드 녀석에게 묻지 말아야겠군…

아니 내가 블로그에 어떤 포스트를 쓰는지를 낱낱이 보고서도 남초커뮤니티를 추천하고 싶더냐…

힌트입니다!

영어 ask를 aks로 발음하는 사람은 많지만 정반대 방향으로 ax를 ask로 발음하는 일은 드물죠! 왜 그럴까요?

중국어판 간판 폰트 예쁨 😍

하긴 이런 녀석이 내 블로그 포스트가 재미있다고 말해줘 봤자 믿을 수가 없지… 아(雅)가 글을 가볍게 쓰고 망상을 넣을지언정 엄밀한 근거 제시를 양보할 수 없는 것도 사실이니 원문 링크와 통계량이나 꼬박꼬박 넣어 주자…

그러고 보니 이문열 삼국지와 황석영 삼국지 중에서 어느 “판본”이 더 좋은지 묻는 경우를 여러 차례 접했는데… 물론 두 책이 판본으로서도 다르기는 한데 아무래도 진짜로 궁금했던 것은 매우 높은 확률로 “번역본” 내지 “편역본”의 차이였겠지요…

딥시크의 한국어 실력을 믿을 수 없습니다…

《삼국지》 본문에서 추정할 수 있는 손책과 주유의 이미지가 오늘날에는 완전히 뒤바뀐 것. 이 까닭이 뭘까? 예전에 보행자(@furem.bsky.social) 님께서는 군주와 신하의 역할 때문이라고 분석하신 적이 있는데, 일리가 있다.

즉, “주랑”이라는 칭호 자체는 주유의 미모와 크게 상관이 없었고, 심지어 후대로 가면 부정적인 의미로 쓰이기도 한 것이다. 요시카와 에이지가 “미주랑”이라는 세 글자를 쓰기 전까지는. 바로 이 “미주랑”이라는 별명으로 인해 주유는 삼국지 세계관 제일의 미남이 되었다.

내가 궁금한 것은 손책의 행방이다. 《삼국지》 본문에서 주유는 손책과 함께 미남 듀오였는데, 오늘날 “미주랑”을 언급하는 이들 중에서 손책의 미모를 동일한 수준으로 칭송하는 경우는 거의 없다. 손책은 주유의 고운 얼굴과 대비되는 건장한 장수로 그려지는 것 같다.