x2

ME DESCARGO INTERNET

No es nada, creo. Ya me pasó otra vez y con una pastilla se sube. Y el pelo vuelve a crecer.

Que cada perro es un mundo, que un husky de 4 años con el doble manto perfecto está de lujo en invierno. Pero si mi yorki calva de 10 años se pone a temblar le voy a poner ropa y si eso es humanizarla... ok.
Prefiero pasarme y humanizar a un perro que hacerme la dura y deshumanizar hasta a personas.

No tengo ciudad natal. Es decir, nací en un sitio pero nunca volví, no tengo nada allí.
Mi padre es de Cádiz, mi madre de Tánger, pero sus padres no eran de allí tampoco. Con mis padres viví en muchos sitios, y cuando me independicé no paré hasta hace poco.
Eso sí, en Madrid llevo mil años aprox.

no presté atención donde compraste la camiseta por favor gracias

podría, ser, yo
desde, que, me, dijeron, que, las, comas, son, pausas, para, respirar, uso, siempre, que, puedo

*ce desmaya por hiperventilar*

Lo estoy dejando. Es decir no, uno es adicto toda la vida. Pero en todo el 2025 no he leído ni un solo libro escrito por un ruso, al menos no uno entero.
Necesito tiempo libre y leerme los Hermanos Karamazov, no pido tanto T___T

no pasas por clean look porque ni hablas como una tradwife ni te maquillas a lo clean look, tranquila
Yo sí hablo como una tradwife pero para compensar no me lavo el pelo nunca, así que de clean nada

me duele la pansita, gracias por preguntar

¿Que hay gente que quiere leer todo el rato la misma novela en "español de fanfic", primera persona y que empiece con la protagonista levantándose de la cama y mirándose en el espejo? Sí, pero son tres gatos y ya crecerán.

La mayoría de veces que he visto esta queja es en novelas juveniles donde el original no tiene "alma" (típica novela americana que puede ocurrir indistintamente en Michisota, Virginia o California), y lo que piden las lectoras es que en vez de decir "rabo" se diga "pene". No "verga", "pene".

A mí me da una vergüenza horrible, no solo que aquí pongamos 1 estrella en Amazon a libros por no estar en "español de España", que sigamos diciendo "español latino" sino que además haya una falta de empatía visceral con las lectoras latinas y sus problemáticas

Otra cosa es que se trate de historias ambientadas en regiones o épocas que pidan que la traducción sea muy local.

Yo también quise agredir a la gente que pedía que la película "Coco" se tradujera al español de España...

Hasta el punto en el que la leen en inglés.
No es incultura, es más complejo que eso.