Alain Dellepiane :eit: :pm:
@aran.localization.cafe.ap.brid.gy
Italian game translator in Tokyo: Fortnite, Cuphead, Just Cause, PES, Papers Please...
And now administrator at Localization Café. Wish us luck 😄
[bridged from https://localization.cafe/@aran on the fediverse by https://fed.brid.gy/ ]
And now administrator at Localization Café. Wish us luck 😄
[bridged from https://localization.cafe/@aran on the fediverse by https://fed.brid.gy/ ]
I miss the cute error messages of the early console eras...
November 11, 2025 at 4:16 AM
I miss the cute error messages of the early console eras...
LocJAM - Art Politics Accessiblity, the free online game translation marathon begins Friday the 24th of October 2025.
Register NOW and please spread the word!
http://locjam.org
Register NOW and please spread the word!
http://locjam.org
October 21, 2025 at 10:48 PM
LocJAM - Art Politics Accessiblity, the free online game translation marathon begins Friday the 24th of October 2025.
Register NOW and please spread the word!
http://locjam.org
Register NOW and please spread the word!
http://locjam.org
Sometimes you really need to go lost in translation (without being Bill Murray in a robe).
I loved how deep the cultural references in Zootopia went, from race politics ("I'm not just a token bunny", "Maybe you don't know, but a bunny can call another bunny […]
[Original post on localization.cafe]
I loved how deep the cultural references in Zootopia went, from race politics ("I'm not just a token bunny", "Maybe you don't know, but a bunny can call another bunny […]
[Original post on localization.cafe]
October 3, 2025 at 12:23 AM
Sometimes you really need to go lost in translation (without being Bill Murray in a robe).
I loved how deep the cultural references in Zootopia went, from race politics ("I'm not just a token bunny", "Maybe you don't know, but a bunny can call another bunny […]
[Original post on localization.cafe]
I loved how deep the cultural references in Zootopia went, from race politics ("I'm not just a token bunny", "Maybe you don't know, but a bunny can call another bunny […]
[Original post on localization.cafe]
@ifixcoinops
Actually, it's all a movie set and that's a mask. Maybe she thinks that, while in character in a... niche film? 😄
Actually, it's all a movie set and that's a mask. Maybe she thinks that, while in character in a... niche film? 😄
September 26, 2025 at 6:56 AM
@ifixcoinops
Actually, it's all a movie set and that's a mask. Maybe she thinks that, while in character in a... niche film? 😄
Actually, it's all a movie set and that's a mask. Maybe she thinks that, while in character in a... niche film? 😄
I climbed Fuji for my birthday. It was fun 😊
August 26, 2025 at 4:51 AM
I climbed Fuji for my birthday. It was fun 😊