Je dirais même plus :
Un bout en train peut en cacher un autre

Et sa suite, sur la fabrication de doudou dans l'empire ottoman :

Un p'tit turc en p'luche