Ángel Skog 𝞍
banner
angel-skog.bsky.social
Ángel Skog 𝞍
@angel-skog.bsky.social
Quería aprender inglés y me saqué una carrera en filología. Ahora pongo los videojuegos en inglés para rentabilizarla. Video Game Translator wannabe. MTG loser. ᚨ. 𝞍.
Reposted by Ángel Skog 𝞍
It would cost $30 billion to end homelessness in the USA.
Mark Zuckerberg’s gamble on the "Metaverse" has lost his company more than $77 billion.
December 6, 2025 at 7:03 AM
Me ha costado despedirme, los voy a echar de menos, pero se supone que ese es el mensaje.
December 5, 2025 at 6:48 PM
Reposted by Ángel Skog 𝞍
Agua, tierra, fuego, aire... ¡y traducciones!

¿Cómo se traduce el Haiku de Sokka?
¿Por qué es «la» Señor del Fuego Azula?
Mercader de... ¿coles, lechugas o repollos?

Fans de Avatar (de la Nación del Fuego 🔥✨) y de Magic, aquí lo tenéis:

youtu.be/ciM--MwewQg?...
La traducción de MTG | Avatar: la leyenda de Aang - Coalición Azófar #014
YouTube video by Coalición Azófar
youtu.be
December 4, 2025 at 3:38 PM
Jo-der.
December 3, 2025 at 6:56 PM
Reposted by Ángel Skog 𝞍
Se debate mucho últimamente el hecho de que haya gente que trata a los votantes del PP como si fueran tontos. Lo que no se suele mencionar es que la gente que hace eso es el PP.
November 30, 2025 at 11:12 PM
Terminado Clair Obscur: Expedition 33 (Sandfall Interactive). Lo mejor que me ha pasado en la vida en mucho tiempo. Y no voy a decir más. No es perfecto, pero ni falta que le hace.
December 1, 2025 at 2:04 AM
In Spain we don't say "we're but a speck of dust in this vast and unquantifiable universe". We say "anotop" and I think that's beautiful.
November 26, 2025 at 2:13 PM
Vaya dos criaturas.
Everything about this might be the saddest thing I’ve ever seen
November 26, 2025 at 11:38 AM
Mi sustento alimenticio se basa en Pepsi y cigarros.
November 21, 2025 at 1:07 PM
Reposted by Ángel Skog 𝞍
pero que estáis perdiendo la fe en el sistema judicial AHORA?
November 20, 2025 at 4:12 PM
Reposted by Ángel Skog 𝞍
Vengo a contaros una historia bonita para alegraros el lunes.

Mi hermana trabaja en una clínica veterinaria y llegó un señor con un gatito mayorcete en un trasportín. El hombre dijo que llevaba ya mucho tiempo alimentándolo, pero que se llevaba muy mal con sus gatos y no podía meterlo en casa (+)
November 17, 2025 at 2:11 PM
Reposted by Ángel Skog 𝞍
November 14, 2025 at 7:03 PM
Ver imagen (e intentad leer el texto). Esa persona está con un puesto fijo y no hay nada que puedas hacer para evitarlo.
🚨A partir del 1 de enero la #V16 conectada será obligatoria para señalizar vehículos inmovilizados 🚗💡

✅ Más segura: no hay que bajar del coche
✅ Conectada: avisa a otros conductores y a la @dgtes.bsky.social

🔗https://f.mtr.cool/fzkcqupuxc
#SeguridadVial #V16Conectada
November 17, 2025 at 11:36 AM
Fua, 9 personas el primer día de presentación de MTGxAvatar, récord histórico en mínima asistencia. Tristísimo, pero por otro lado buena señal de que la gente pasa de las mierdas de UB sin sentido. A ver si Wizards toma nota.
November 14, 2025 at 10:19 PM
Reposted by Ángel Skog 𝞍
I had the honor of making this painting for Guillermo del Toro's Frankenstein.
November 13, 2025 at 5:36 PM
Reposted by Ángel Skog 𝞍
Kojima en 1998: Sniper Wolf es kurda. Carga con las penas de su pueblo, su historia es una tragedia.

Kojima en 2025: uuuups perdón, ¿que este tío hace un cómic sobre quiénes, los kurdos? Uf, gravísimo, ya borro.
November 13, 2025 at 12:44 AM
Reposted by Ángel Skog 𝞍
Me apena ver a Kojima, el autor más abiertamente político del videojuego mainstream, ser tan cobarde. Supongo que acercarse a Geoff Keighley te ablanda.
So, Kojima had no prior knowledge of ANYTHING regarding Zerocalcare and just took the picture cause he was there. Could have been the leader of the Illinois nazi, same thing. Somhow, this "explanation" isn't making things any better.
November 13, 2025 at 12:44 AM
Reposted by Ángel Skog 𝞍
steam machine de la abuela
November 12, 2025 at 10:40 PM
Reposted by Ángel Skog 𝞍
Malas noticias: ayer aprobaron Chat Control (no la versión completa, pero sí una muy dañina). Aún tienen que ratificarlo así que aún podéis escribir e insistir para garantizar un internet usable. Son cinco minutos y esta herramienta os lo facilita fightchatcontrol.eu
November 13, 2025 at 7:27 AM
Reposted by Ángel Skog 𝞍
November 7, 2025 at 11:50 AM
Reposted by Ángel Skog 𝞍
Every late 90s video game ad is like "What's up, coward. You still drowning in your own piss, or are you ready to actually live a little bit? Well, if you manage to find your balls, come play this game. If not, you're never getting laid. A Bug's Life, now on the Game Boy Color."
October 24, 2025 at 1:08 PM
Reposted by Ángel Skog 𝞍
Since 2000, the richest 1% of the world's population has taken 41% of new wealth, the poorest half has received only 1%.

Rich buy political parties, media, means of production, cause corruption, climate crisis, make mockery of democracy. Poor die early.

Must redistribute or risk social disorder.
We cannot continue letting billionaires keep the world's money while the poorest suffer
Since 2000, the richest 1% of the world's population has taken 41% of all new wealth. The poorest half of the world has received only 1%.
www.bigissue.com
November 5, 2025 at 8:38 AM
Últimamente se está abusando demasiado de las palabras "creativo/a" o "creador/a".
November 1, 2025 at 9:58 PM
Ya me gustaba el Higgs del DS1 pero este es que me flipa, el diseño está guapísimo y el personaje más loco aún. Sin duda lo mejor de DS2. El moneco es increíble, como seguramente lo sea su precio.
October 31, 2025 at 11:25 AM
Reposted by Ángel Skog 𝞍
Guillermo del Toro on wealth: "a wealthy man is a man who has enough, not a man that needs more. If you have enough to invite someone for a beer? You're rich. If you have a yacht, planes, islands, and you still need more? You're not rich."
October 27, 2025 at 1:37 AM