André Winter
banner
andrewinter.bsky.social
André Winter
@andrewinter.bsky.social
Translator/Editor
Reposted by André Winter
Der Kreml ist besorgt um seine Marionetten.
November 12, 2025 at 1:34 PM
Reposted by André Winter
Harte Kritik der Sachverständigen an Merz:

Weniger als 50% der Ausgaben aus dem Sondervermögen Infrastruktur & Klimaneutralität seien "zusätzlich".

Merz trickst, pampert die CSU, aber investieren nicht in Infrastruktur, Wirtschaft, Zukunft. Katastrophal.
www.tagesschau.de/inland/gesel...
Wirtschaftsweise: Bundesregierung sollte "Chancen nicht verspielen"
In den kommenden Jahren macht die Politik Sonderschulden in Höhe von mehreren hundert Milliarden Euro. Doch die Wirkung für das Wachstum dürfte gering ausfallen, fürchtet der Sachverständigenrat Wirts...
www.tagesschau.de
November 12, 2025 at 1:56 PM
Reposted by André Winter
Interessanter Artikel bei Autorenwelt über die Übersetzer*innenhonorare im Allgemeinen und bei Bastei Lübbe im Besonderen.

www.autorenwelt.de/blog/branche...
Proteste gegen zu niedrige Übersetzungshonorare bei Bastei Lübbe
Schon seit Jahren fällt Bastei Lübbe in Literaturübersetzer:innenkreisen sehr negativ auf: Kaum ein Verlag zahlt schlechtere Übersetzungshonorare und beharrt auf unterirdischeren Vertragsbedingungen. ...
www.autorenwelt.de
November 12, 2025 at 10:12 AM
Reposted by André Winter
Das müsste man vor jeder McDonald‘s-Filiale und an jedem Süßigkeiten- und Chipsregal in den Supermärkten plakatieren.
November 12, 2025 at 11:02 AM
Reposted by André Winter
#Bürodackel tut was #Bürodackel halt so machen
November 12, 2025 at 9:30 AM
Reposted by André Winter
Ich hab dir ein bisschen Herbst mit gebracht.
November 12, 2025 at 12:29 PM
Reposted by André Winter
Herr Merz, verspielen Sie den Aufbruch nicht!

Das Sondervermögen könnte so wichtige Impulse für Wirtschaft, Klima und Zukunft setzen.

Doch Merz versenkt einen Großteil in Stillhalteprämien für Markus Söder.

Wir fordern: Steuern Sie um!

www.stern.de/politik/deut...
November 12, 2025 at 8:09 AM
Reposted by André Winter
Wie erklärt man den größten Steuerraub Europas in einer Minute? 🏦
Anne Brorhilker zeigt, was CumEx wirklich ist: organisierte Finanzkriminalität, die den Rechtsstaat herausfordert.
Milliarden verschwinden – die Gesellschaft verliert. Wir brauchen Aufklärung und Konsequenz.
November 12, 2025 at 9:19 AM
Reposted by André Winter
Prominente Musiker*innen unterstützen mit einer Compilation den Widerstand gegen die geplante Abholzung des Emmauswalds in Berlin-Neukölln - und auch die Pet Shop Boys sind mit einem bislang unveröffentlichten, wunderschönen Song dabei: www.youtube.com/watch?v=eesD...
Pet Shop Boys "The way through the woods"
YouTube video by EmmausWaldBleibt
www.youtube.com
November 12, 2025 at 10:41 AM
Reposted by André Winter
Würden Sie von diesem Mann einen Gebrauchtwagen kaufen? 🤡
Neuer Job für Ex-FDP-Chef: Christian Lindner geht unter die Gebrauchtwagenhändler
Eigentlich gilt der frühere Finanzminister ja als Porsche-affin. Nun wechselt Christian Lindner die Preisklasse: Er steigt in den Vorstand eines Autodiscounters ein.
www.spiegel.de
November 12, 2025 at 7:25 AM
Reposted by André Winter
Stummfilmfreunde aufgemerkt: Arte hat in seiner Mediathek Ernst Lubitschs Version von CARMEN (1918) mit Pola Negri in einer restaurierten Fassung. www.arte.tv/de/videos/09...
Carmen - Film in voller Länge | ARTE
In Abwandlung von George Bizets populärer Oper erzählt Lubitschs Stummfilm (1918) die tragische Geschichte von Don José, einem spanischen Kavalleristen. Er gerät in den Bann einer Angehörigen der Sint...
www.arte.tv
November 12, 2025 at 7:12 AM
Reposted by André Winter
Seit dem 10. November halten Studierende das AStA-Plenarium der TU Berlin besetzt, um sich die Räume zurückzuholen, die ihnen seit dem 7.
Oktober 2023 durch eine in diesem Jahrhundert beispiellose Zunahme von antisemitischer Hetze und Gewalt genommen worden sind.
November 11, 2025 at 2:24 PM
Reposted by André Winter
Harald Kröger hat den Nachlass seiner Großeltern an das Archiv der KZ-Gedenkstätte Neuengamme übergeben. Seine Großeltern Richard und Käthe Harder wurden beide – wenn auch aus unterschiedlichen Gründen – im Nationalsozialismus in Hamburg verfolgt: www.gedenkstaetten-hamburg.de/de/aktuelles...
Dokumente, die Familiengeschichte erzählen
Harald Kröger hat den Nachlass seiner Großeltern an das Archiv der KZ-Gedenkstätte Neuengamme übergeben. Seine Großeltern Richard und Käthe Harder wurden beide – wenn auch aus unterschiedlichen Gründe...
www.gedenkstaetten-hamburg.de
November 11, 2025 at 8:32 PM
Reposted by André Winter
Mailand ermittelt: Haben "Hobby-Scharfschützen" in Sarajevo Zivilisten getötet?

"Ein weiteres makabres Detail: der Hinweis auf das Bestehen unterschiedlicher Quoten je nach den Opfern, ob es sich um Zivilisten, Soldaten oder Kinder handelt."

Es ist unfassbar.

de.euronews.com/2025/11/11/m...
Mailand ermittelt: Haben "Hobby-Scharfschützen" in Sarajevo getötet?
Die Mailänder Staatsanwaltschaft hat Ermittlungen gegen mutmaßliche italienische "Kriegstouristen" eingeleitet, die in den 1990er Jahren als Scharfschützen an der Belagerung von Sarajevo teilgenommen ...
de.euronews.com
November 11, 2025 at 6:19 PM
Reposted by André Winter
Das Deutschlandticket ist und bleibt ein voller Erfolg. Im Raum Osnabrück steigen die Fahrgastzahlen im Regionalzugverkehr deutlich. Für diesen wichtigen Teil der Mobilitätswende muss die Finanzierung verlässlich und der Preis stabil bleiben.

www.noz.de/lokales/regi...
Deutschland-Ticket beflügelt regionalen Bahnverkehr – besonders stark in Osnabrück
Die Fahrgastnachfrage im Osnabrücker Regionalzugverkehr wächst viel stärker als im Bundesgebiet. Auf welchen Abschnitten der Anstieg am größten ist.
www.noz.de
November 11, 2025 at 8:49 AM
Reposted by André Winter
Der @vdv.bsky.social & der @vcdev.bsky.social fordern vom Bundestag, die geplanten Zuschüsse für Bahnunternehmen zur Schienenmaut freizugeben.
Der VCD: "Wer mehr Verkehr auf die Schiene will, muss für stabile, nachvollziehbare und dauerhafte Rahmenbedingungen sorgen."
www.stern.de/news/bahn--v...
Bahn: Verbände und Branche fordern Freigabe von Trassenpreisförderung durch Bundestag
Der Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV) und der ökologische Verkehrsclub (VCD) haben den Bundestag aufgefordert, die geplanten Zuschüsse für
www.stern.de
November 11, 2025 at 6:01 PM
Reposted by André Winter
Das ist CDU-pur:
Weg mit den Ökoheizungen, her mit dem Agrardiesel. Eine asoziale, fossile Zerstörerpartei.
Katherina Reiche deutet Einschnitte bei der Heizungsförderung an
Zehntausende Euro Förderung für eine Ökoheizung im Privathaushalt? Damit könnte es laut Wirtschaftsministerin Reiche bald vorbei sein. Sie und andere Unionsvertreter wollen das wohl umstrittenste Ampe...
www.spiegel.de
November 11, 2025 at 10:28 PM
Reposted by André Winter
Am 14. November 2024 startete PERRY RHODAN in den »PHOENIX«-Zyklus. Gleichzeitig war das auch der erste Zyklus, der von @bencalvinhary.de als Exposéautor konzipiert wurde.

Nun ist der komplette Zyklus als gebündeltes E-Book-Paket verfügbar.

Link zum Paket:
perry-rhodan.net/shop/item/97...
November 11, 2025 at 11:19 AM
Reposted by André Winter
Bayern ist ein teures Bundesland. Von Alltagskosten (wie Lebensmittel), über Wohnkosten, wenn du ein Auto kaufst bis hin zu den Kinderbetreuungskosten. Deswegen gab es bisher das bayrische "Familien- & Krippengeld", das #Söder zuletzt kürzen wollte, nun streicht er es komplett!

Sozial war gestern.
Bayerisches Kabinett kippt neues „Kinderstartgeld“
www.sueddeutsche.de
November 11, 2025 at 12:10 PM
Reposted by André Winter
Solche "Zähne zusammenbeißen" Appelle sind einfach der blanke Hohn für all die, die in Armut leben. Und "mehr leisten" insbesondere all jenen entgegenzurufen, die für kleines Geld oder gar Mindestlohn die schllimmsten und anstrengenden Jobs machen, ist keinen Deut besser.
November 11, 2025 at 8:31 PM
Reposted by André Winter
Willkommen in Deutschland. Das Irrenhaus ist nah. Unser Vorbild heißt Donald Trump. Unsere infantile schwarz-braune GOP heißt CDU/CSU.
November 11, 2025 at 12:26 PM
Reposted by André Winter
Eine Überlebende des Massakers vom 7. Oktober sollte an der FU Berlin sprechen. Doch der Termin muss verlegt werden. Nach Angaben der Organisator*innen könne der Schutz der Rednerin auf dem Campus nicht gewährleistet werden.
/Paywall
FU Berlin: Veranstaltung mit Überlebender des Nova-Festivals muss verlegt werden
Ein Gespräch mit der Überlebenden des Massakers vom 7. Oktober an der FU Berlin muss verlegt werden. Die Universität scheint dafür ein zu gefährlicher Ort zu sein.
www.faz.net
November 11, 2025 at 6:56 AM
Reposted by André Winter
November 11, 2025 at 1:31 PM
Reposted by André Winter
"Zudem müsse man fragen, ob mit der Lohnfortzahlung ab dem ersten Krankheitstag falsche Anreize gesetzt werden."

Angesichts einer Pandemie-Leugnung, die die Langzeitschäden durch (wiederholte) COVID-19 Infektionen vollkommen ignoriert, ist diese neoliberale Agitation besonders widerwärtig.
Reiche spricht sich für Wachstums-Agenda aus
Eine "Agenda 2030" - die ist aus Sicht der Bundeswirtschaftsministerin dringend notwendig, um Deutschland wieder auf Wachstumskurs zu bringen. Dafür fordert Reiche Reformen - etwa weniger staatliche R...
www.tagesschau.de
November 11, 2025 at 12:07 PM
Reposted by André Winter
Verärgere niemals eine Katze! 🤣
November 11, 2025 at 12:53 PM