ペッパピッグは何言ってるかわかるけどパウパトはわかんないのでやはりせいぜい幼児レベルくらい、小学生未満かな……
November 12, 2024 at 10:15 AM
ペッパピッグは何言ってるかわかるけどパウパトはわかんないのでやはりせいぜい幼児レベルくらい、小学生未満かな……
粘着質な性格なので英語は続けております。聞くのは6minutes EnglishとVoice of Americaを、問題はsantaアルクのアプリ無料分をほぼ毎日。読むのは簡単な本を少しずつ。
November 12, 2024 at 10:12 AM
粘着質な性格なので英語は続けております。聞くのは6minutes EnglishとVoice of Americaを、問題はsantaアルクのアプリ無料分をほぼ毎日。読むのは簡単な本を少しずつ。
キャニオン、っていうのよりか、ケィニアン、に近いような。
aがエイで、oはほぼアなんだよね、ていう読み方の時たいてい聞き取れない。思ってるんと違うわ〜てなるから。
aがエイで、oはほぼアなんだよね、ていう読み方の時たいてい聞き取れない。思ってるんと違うわ〜てなるから。
September 3, 2024 at 12:36 AM
キャニオン、っていうのよりか、ケィニアン、に近いような。
aがエイで、oはほぼアなんだよね、ていう読み方の時たいてい聞き取れない。思ってるんと違うわ〜てなるから。
aがエイで、oはほぼアなんだよね、ていう読み方の時たいてい聞き取れない。思ってるんと違うわ〜てなるから。
最近の空耳だと「canyon」が聞こえなかった、ケニアがなんだって？あ？ってなって、ああキャニオン……となった。
September 3, 2024 at 12:34 AM
最近の空耳だと「canyon」が聞こえなかった、ケニアがなんだって？あ？ってなって、ああキャニオン……となった。
英語聞いてるけどだんだん「今なんて言った？」ってやつ調べると「あ、フツーに知らない単語ですね」ってなるかんじになってる。知ってる単語はそこそこ聞こえる。でも知らない単語は知らない。もちろん聞こえない。シンプルに「単語力不足」というやつ。
September 3, 2024 at 12:34 AM
英語聞いてるけどだんだん「今なんて言った？」ってやつ調べると「あ、フツーに知らない単語ですね」ってなるかんじになってる。知ってる単語はそこそこ聞こえる。でも知らない単語は知らない。もちろん聞こえない。シンプルに「単語力不足」というやつ。
毎日英語聴いてるけど、聞こえるようになってるのかよくわからん。多分そろそろ真面目に英単語を学ばないとダメなやつ、語彙力……
July 4, 2024 at 12:59 PM
毎日英語聴いてるけど、聞こえるようになってるのかよくわからん。多分そろそろ真面目に英単語を学ばないとダメなやつ、語彙力……
なんかおんなじようなこと考えてるんだな〜というの面白い。
July 4, 2024 at 10:10 AM
なんかおんなじようなこと考えてるんだな〜というの面白い。
To many cooks spoil the brothと聞いて「絶対これ『船頭多くして船山に上る』だ！」と思ったけど合ってたのでニコニコしている。
July 4, 2024 at 10:10 AM
To many cooks spoil the brothと聞いて「絶対これ『船頭多くして船山に上る』だ！」と思ったけど合ってたのでニコニコしている。
子供向けならわかるでしょ、でもないのよな……flaffy（ふわふわ）とかも、絵本でよく見るけど教科書で見た覚えないんだよな。
June 28, 2024 at 1:04 AM
子供向けならわかるでしょ、でもないのよな……flaffy（ふわふわ）とかも、絵本でよく見るけど教科書で見た覚えないんだよな。
ペッパピッグがイギリス発音だからcastleの発音がほぼ「カーソゥ」で、音だけ聞いてたら全くわからんかった。カタカナ英語とあまりにも離れすぎてる。
June 28, 2024 at 1:03 AM
ペッパピッグがイギリス発音だからcastleの発音がほぼ「カーソゥ」で、音だけ聞いてたら全くわからんかった。カタカナ英語とあまりにも離れすぎてる。
bowはお辞儀、bowlは丼、bowelは腸、vowelは母音……
字面ならまぁ覚えるけど、ってかんじだけど、ぼーっと聞いてたら全部ボーですよ、聞き分け無理。言い分けも無理だわな。文脈で察してください案件。
字面ならまぁ覚えるけど、ってかんじだけど、ぼーっと聞いてたら全部ボーですよ、聞き分け無理。言い分けも無理だわな。文脈で察してください案件。
May 17, 2024 at 5:06 AM
bowはお辞儀、bowlは丼、bowelは腸、vowelは母音……
字面ならまぁ覚えるけど、ってかんじだけど、ぼーっと聞いてたら全部ボーですよ、聞き分け無理。言い分けも無理だわな。文脈で察してください案件。
字面ならまぁ覚えるけど、ってかんじだけど、ぼーっと聞いてたら全部ボーですよ、聞き分け無理。言い分けも無理だわな。文脈で察してください案件。
日本語の同音意義語数に比べたら英語なんかマシな方な気はするから、そこは英語が悪いわけではないんだけど。そういう、似たような音だけど最初に覚えたものの意味に引っ張られてなかなか染み込まない、みたいなやつ結構ある。
May 17, 2024 at 12:20 AM
日本語の同音意義語数に比べたら英語なんかマシな方な気はするから、そこは英語が悪いわけではないんだけど。そういう、似たような音だけど最初に覚えたものの意味に引っ張られてなかなか染み込まない、みたいなやつ結構ある。
accurateは正確な、の意味なんだけど、私はたぶんacute（急性の）に引っ張られてしまっていて、accurateを見ても聞いても、一瞬「なんか急いでるとか急速にみたいな意味だっけ……あ、違う違う」と考える間ができてしまう。
May 17, 2024 at 12:18 AM
accurateは正確な、の意味なんだけど、私はたぶんacute（急性の）に引っ張られてしまっていて、accurateを見ても聞いても、一瞬「なんか急いでるとか急速にみたいな意味だっけ……あ、違う違う」と考える間ができてしまう。
あと、put on socks みたいなのが標準的な語順なのに、目的語が代名詞になるとput it on みたいになるやつ、アレが全く身に染み込まなくて前置詞苦手です。わけがわからない。
May 15, 2024 at 2:39 PM
あと、put on socks みたいなのが標準的な語順なのに、目的語が代名詞になるとput it on みたいになるやつ、アレが全く身に染み込まなくて前置詞苦手です。わけがわからない。
前置詞は空間のどこかをイメージすると理解できるよ、とか言うけど、in timeとon timeの意味上の差なんて何をイメージしてもわかんないじゃん、要するに丸覚え以外に打つ手がないじゃん、前置詞苦手です！！
May 15, 2024 at 2:32 PM
前置詞は空間のどこかをイメージすると理解できるよ、とか言うけど、in timeとon timeの意味上の差なんて何をイメージしてもわかんないじゃん、要するに丸覚え以外に打つ手がないじゃん、前置詞苦手です！！
というか日本語も辞書使用不可で作文したら漢字書けなさすぎてやばいことになるでしょうね、手書きの文字なんて昨今全く書かないからねプライベートでも仕事でも。漢字書けない！
May 15, 2024 at 2:22 PM
というか日本語も辞書使用不可で作文したら漢字書けなさすぎてやばいことになるでしょうね、手書きの文字なんて昨今全く書かないからねプライベートでも仕事でも。漢字書けない！
そのうちTOEICも英検も受けてみたいけど、英検は書くのがあるから「出てきたらふんわり読める（かも」くらいの今のかんじだと、何にも作文できないだろうな。単語は単語を書く練習をしないと思い出せないよねきっと。
May 15, 2024 at 2:21 PM
そのうちTOEICも英検も受けてみたいけど、英検は書くのがあるから「出てきたらふんわり読める（かも」くらいの今のかんじだと、何にも作文できないだろうな。単語は単語を書く練習をしないと思い出せないよねきっと。
もはやTOEIC頻出の単語よりも絵本頻出の単語の方がわからない説もある。ここしばらくTOEICのアプリで遊んでるから、そっちは雰囲気で読めるようにはなってきてる。
May 15, 2024 at 2:19 PM
もはやTOEIC頻出の単語よりも絵本頻出の単語の方がわからない説もある。ここしばらくTOEICのアプリで遊んでるから、そっちは雰囲気で読めるようにはなってきてる。
それはそれとして、このアプリは勉強するのに悪くはないです。操作も問題も全部英語だから強制的に英語を読まされるし、基本子供向けだから簡単だし、さらに、基本子供向けだから子供向けの単語がたくさん出てきて、ふつうに全然知らない単語たくさんあるのでへこたれる。勉強になります……
May 15, 2024 at 2:16 PM
それはそれとして、このアプリは勉強するのに悪くはないです。操作も問題も全部英語だから強制的に英語を読まされるし、基本子供向けだから簡単だし、さらに、基本子供向けだから子供向けの単語がたくさん出てきて、ふつうに全然知らない単語たくさんあるのでへこたれる。勉強になります……
東京観光してる話の絵本を読んで問題に答えよう！だから、これは日本国内でつまり日本語です！っていうことなんだろうけど。（絵の中の文字は読めなくても問題を解くのに関係ない設定）
問題を作った人は日本語のことは知らないんだろうな〜、解像度低いな！
問題を作った人は日本語のことは知らないんだろうな〜、解像度低いな！
May 15, 2024 at 2:14 PM
東京観光してる話の絵本を読んで問題に答えよう！だから、これは日本国内でつまり日本語です！っていうことなんだろうけど。（絵の中の文字は読めなくても問題を解くのに関係ない設定）
問題を作った人は日本語のことは知らないんだろうな〜、解像度低いな！
問題を作った人は日本語のことは知らないんだろうな〜、解像度低いな！
この問題の答えが「Japanese」なのはウケるよな。何語だよww 長年日本で暮らしてるけど、知らんわこんな漢字。
Reading Eggsっていう英語学習アプリなんですけどね。
Reading Eggsっていう英語学習アプリなんですけどね。
May 15, 2024 at 2:12 PM
この問題の答えが「Japanese」なのはウケるよな。何語だよww 長年日本で暮らしてるけど、知らんわこんな漢字。
Reading Eggsっていう英語学習アプリなんですけどね。
Reading Eggsっていう英語学習アプリなんですけどね。
出てきた文章では「私の観測した限りでは、みんなしっかり頑張ってるようですけど、しかしThe devil is in the detailsですしね」ってかんじの流れだったので、悪は細部に宿る、一見わからん、的に使ってるように見える。
May 6, 2024 at 2:17 AM
出てきた文章では「私の観測した限りでは、みんなしっかり頑張ってるようですけど、しかしThe devil is in the detailsですしね」ってかんじの流れだったので、悪は細部に宿る、一見わからん、的に使ってるように見える。
The devil is in the details という文章が出てきて（正確には音声で聞いたから「デビルって言った？」くらいしか聞こえなくてググったんだが）、God is in the details「神は細部に宿る」は日本語でも馴染みがあるフレーズだけど、それの悪魔バージョンもあるのね。
こっちは「瑣末なところってミスしがちだからしっかりね」的な使い方などのようだ。
こっちは「瑣末なところってミスしがちだからしっかりね」的な使い方などのようだ。
May 6, 2024 at 2:15 AM
The devil is in the details という文章が出てきて（正確には音声で聞いたから「デビルって言った？」くらいしか聞こえなくてググったんだが）、God is in the details「神は細部に宿る」は日本語でも馴染みがあるフレーズだけど、それの悪魔バージョンもあるのね。
こっちは「瑣末なところってミスしがちだからしっかりね」的な使い方などのようだ。
こっちは「瑣末なところってミスしがちだからしっかりね」的な使い方などのようだ。
試験ってやっぱりある程度はテクニックなんだよね……どんな試験も。それがいいのか悪いのかだけど。国語入試問題必勝法よな(笑)
May 6, 2024 at 2:01 AM
試験ってやっぱりある程度はテクニックなんだよね……どんな試験も。それがいいのか悪いのかだけど。国語入試問題必勝法よな(笑)