Archaeologists searching through the ruins of the very ancient past are always happy to come across an epic poem or a historical chronicle, but very often the hardest documents to find are the ones that tell historians something about everyday life.