Irati Iturritza
@tovalaparato.bsky.social
escorpio y suave. traduzco algunas cosas y enseño otras.
“Brazos cortos" (La bella Varsovia, 2017) y “Tampoco era esto lo que quería decir” (La bella Varsovia, 2021)
“Brazos cortos" (La bella Varsovia, 2017) y “Tampoco era esto lo que quería decir” (La bella Varsovia, 2021)
Reposted by Irati Iturritza
Monje o panadero. O monje panadero.
December 13, 2024 at 1:01 AM
Monje o panadero. O monje panadero.
Qué creéis que seríais si hubierais nacido en la Edad Media??? Yo por ejemplo sería muerta
December 12, 2024 at 10:56 AM
Qué creéis que seríais si hubierais nacido en la Edad Media??? Yo por ejemplo sería muerta
Hoy quiero confesar que mi guilty pleasure son los adverbios terminados en mente
December 9, 2024 at 3:17 PM
Hoy quiero confesar que mi guilty pleasure son los adverbios terminados en mente
Acordándome de cuando fuimos a urgencias y Uxue pensaba que igual le ponían fentanilo pero le pusieron paracetamol y entonces dijo: esto es CHUCHE.
December 8, 2024 at 9:29 PM
Acordándome de cuando fuimos a urgencias y Uxue pensaba que igual le ponían fentanilo pero le pusieron paracetamol y entonces dijo: esto es CHUCHE.
Hoy me he probado varias txapelas y me quedaban mal todas. Resulta que no soy _ese_ tipo de lesbiana
December 7, 2024 at 11:26 PM
Hoy me he probado varias txapelas y me quedaban mal todas. Resulta que no soy _ese_ tipo de lesbiana
Da igual cuántas vueltas le dé a una traducción, cuando me lleguen las correcciones habrá alguna BARBARIDAD como "tenía una melena LARGA y CORTA" que habré pasado por alto.
December 6, 2024 at 3:18 PM
Da igual cuántas vueltas le dé a una traducción, cuando me lleguen las correcciones habrá alguna BARBARIDAD como "tenía una melena LARGA y CORTA" que habré pasado por alto.
En vez de “el verano del año” he escrito “el veraño”. Toma economía del lenguaje.
November 29, 2024 at 12:28 PM
En vez de “el verano del año” he escrito “el veraño”. Toma economía del lenguaje.
and Oxford comma
Surround yourself with the kind of people who support their local library, bakery, bookstore, and café.
November 28, 2024 at 3:20 PM
and Oxford comma
Hoy he aprendido que en armenio hermana se dice kʿuyr!!! The ultimate no son amigas son bolleras
November 23, 2024 at 9:14 PM
Hoy he aprendido que en armenio hermana se dice kʿuyr!!! The ultimate no son amigas son bolleras
He cobrado 😁
Me ha llegado la retención de Hacienda 😭
Me ha llegado la retención de Hacienda 😭
November 22, 2024 at 9:56 AM
He cobrado 😁
Me ha llegado la retención de Hacienda 😭
Me ha llegado la retención de Hacienda 😭