🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
@sashalalabelle.bsky.social
JP-ENG Translation and Localization Specialist || 日英翻訳家 || N1 Cert || She/her, cis/bi/ace, 30+ || All opinions are my own. || 日本語OK || Always posting kitties and fanart.
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Ask literally any voice actor if they get royalties from the video games they worked on.
They will tell you no. They might even laugh.
Now imagine any developer actively trying to use AI VO to save money wanting to offer something like that.
They will tell you no. They might even laugh.
Now imagine any developer actively trying to use AI VO to save money wanting to offer something like that.
Also, re: "they get royalties", how much money is that? Does it make up for the lack of continued work?
Paying next to nothing is still "getting paid royalties" but is functionally nothing.
Paying next to nothing is still "getting paid royalties" but is functionally nothing.
November 11, 2025 at 6:26 PM
Ask literally any voice actor if they get royalties from the video games they worked on.
They will tell you no. They might even laugh.
Now imagine any developer actively trying to use AI VO to save money wanting to offer something like that.
They will tell you no. They might even laugh.
Now imagine any developer actively trying to use AI VO to save money wanting to offer something like that.
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
[through gritted teeth, visibly trembling] I must strive to maintain a sense of whimsy
November 10, 2025 at 2:02 AM
[through gritted teeth, visibly trembling] I must strive to maintain a sense of whimsy
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
(Hi friends, I am in need of a little help financially in the wake of some health issues that have affected my ability to work recently.)
October 27, 2025 at 1:20 PM
(Hi friends, I am in need of a little help financially in the wake of some health issues that have affected my ability to work recently.)
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
ALSO PLEASE LEAVE A STEAM REVIEW ASAP IF YOU CAN!
early positive reviews will do wonders for our placement
plspslplsplspslpslslps
early positive reviews will do wonders for our placement
plspslplsplspslpslslps
Drive back a hostile alien fungus with a spray cleaner as you traverse your childhood home with grappling tethers & gravity tools.. but is your first love among the dead?
"System shock meets Powerwash Simulator" - @pcgamer.com
"beautiful, intimate, deeply affecting" - @ign.com
Available now!
"System shock meets Powerwash Simulator" - @pcgamer.com
"beautiful, intimate, deeply affecting" - @ign.com
Available now!
November 10, 2025 at 2:52 PM
ALSO PLEASE LEAVE A STEAM REVIEW ASAP IF YOU CAN!
early positive reviews will do wonders for our placement
plspslplsplspslpslslps
early positive reviews will do wonders for our placement
plspslplsplspslpslslps
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
This is Uni's strongest punch! :3
November 10, 2025 at 1:10 PM
This is Uni's strongest punch! :3
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Happy Manul Monday!
November 10, 2025 at 6:15 AM
Happy Manul Monday!
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Perfect excuse to #84bump right here
🤖🌟 Issue 6 of APWOT is live on Kickstarter! 🌟🤖
Featuring a beautiful lenticular cover of Astro Bot marking both our feature interview with the game’s director, Nicolas Doucet, and the 30th anniversary of PlayStation.
Get in there!
💫 kck.st/4i1GAHT 💫
Featuring a beautiful lenticular cover of Astro Bot marking both our feature interview with the game’s director, Nicolas Doucet, and the 30th anniversary of PlayStation.
Get in there!
💫 kck.st/4i1GAHT 💫
November 9, 2025 at 12:40 AM
Perfect excuse to #84bump right here
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Mice fear her.
November 9, 2025 at 6:01 AM
Mice fear her.
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
I'm probably not gonna be drawing the comic with Pebbles of the Many Legs soon, I just wanted to share Pebbles.
November 9, 2025 at 5:55 AM
I'm probably not gonna be drawing the comic with Pebbles of the Many Legs soon, I just wanted to share Pebbles.
what is it about magical girls that makes every person want to make posts and video essays and rants that have zero actual research done and are entirely just based off of memories of sailor moon toy commercials they grew up with
i'm so tired
i'm so tired
November 9, 2025 at 4:37 AM
what is it about magical girls that makes every person want to make posts and video essays and rants that have zero actual research done and are entirely just based off of memories of sailor moon toy commercials they grew up with
i'm so tired
i'm so tired
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Extremely proud and honored to have been part of the 8-4 team on Hyrule Warriors: Age of Imprisonment as an English Translation Producer and Editor! Huge huge thank you to Nintendo, @thehalpnetwork.bsky.social, and all our incredible voice actors for helping us bring this story to life!
November 6, 2025 at 4:59 PM
Extremely proud and honored to have been part of the 8-4 team on Hyrule Warriors: Age of Imprisonment as an English Translation Producer and Editor! Huge huge thank you to Nintendo, @thehalpnetwork.bsky.social, and all our incredible voice actors for helping us bring this story to life!
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Good literary translation requires understanding (language, culture, genre--on both sides of the translation) and an ability to write well. "AI" can't do that. There are no shortcuts. Treat your work and foreign language readers with the respect they deserve. You won't fool anyone with this.
Amazon has launched a new AI-driven translation service, Kindle Translate, for Kindle Direct Publishing authors 👇 #BookSky
Amazon launches AI translation service for indie authors
ebx.sh
November 7, 2025 at 2:52 PM
Good literary translation requires understanding (language, culture, genre--on both sides of the translation) and an ability to write well. "AI" can't do that. There are no shortcuts. Treat your work and foreign language readers with the respect they deserve. You won't fool anyone with this.
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
please watch movies and read books and play games and look at art, please view it with your own eyes through a lens you made yourself and not just through video essayists and ending explained videos please im begging you
October 21, 2025 at 7:46 PM
please watch movies and read books and play games and look at art, please view it with your own eyes through a lens you made yourself and not just through video essayists and ending explained videos please im begging you
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Being kind doesn’t mean being naive.
It means believing that caring still matters, even when the world gives you every reason to stop believing in it.
It means believing that caring still matters, even when the world gives you every reason to stop believing in it.
November 6, 2025 at 12:52 PM
Being kind doesn’t mean being naive.
It means believing that caring still matters, even when the world gives you every reason to stop believing in it.
It means believing that caring still matters, even when the world gives you every reason to stop believing in it.
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Uni has entered attack mode! :3
November 6, 2025 at 1:13 PM
Uni has entered attack mode! :3
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Please consider donating so that low income people don’t lose their pets. #Baltimore #Caturday #SNAP #Dogs
November 5, 2025 at 9:47 PM
Please consider donating so that low income people don’t lose their pets. #Baltimore #Caturday #SNAP #Dogs
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Attention WA/Seattle area!
Oscar is a 5 year old male (fixed) cat looking for a home! His owner recently passed away and my brother is looking for a new home for him. He's up to date on all his shots.
If you know anyone who is looking for a companion, let me know! Boosts are appreciated.
Oscar is a 5 year old male (fixed) cat looking for a home! His owner recently passed away and my brother is looking for a new home for him. He's up to date on all his shots.
If you know anyone who is looking for a companion, let me know! Boosts are appreciated.
November 5, 2025 at 9:20 PM
Attention WA/Seattle area!
Oscar is a 5 year old male (fixed) cat looking for a home! His owner recently passed away and my brother is looking for a new home for him. He's up to date on all his shots.
If you know anyone who is looking for a companion, let me know! Boosts are appreciated.
Oscar is a 5 year old male (fixed) cat looking for a home! His owner recently passed away and my brother is looking for a new home for him. He's up to date on all his shots.
If you know anyone who is looking for a companion, let me know! Boosts are appreciated.
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
Portland OR friends, would you consider fostering a dog? The need is urgent. www.multcopets.org/foster
November 5, 2025 at 2:52 PM
Portland OR friends, would you consider fostering a dog? The need is urgent. www.multcopets.org/foster
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
lOok, art of me!
November 3, 2025 at 1:49 PM
lOok, art of me!
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
More Mox Tax Thank you so much!
November 2, 2025 at 8:55 PM
More Mox Tax Thank you so much!
Reposted by 🔔♪♬SASHA♬♪ 🔔
We still haven’t received any applications for any of these lovely Final Fantasy colony kittens— Vincent, Yuffie & Rufus (Yuffie & Rufus are a bonded pair, and they have a sister Elena who will be adoptable shortly as well). Vincent was one of the first kittens rescued from that colony, but—
November 2, 2025 at 6:43 PM
We still haven’t received any applications for any of these lovely Final Fantasy colony kittens— Vincent, Yuffie & Rufus (Yuffie & Rufus are a bonded pair, and they have a sister Elena who will be adoptable shortly as well). Vincent was one of the first kittens rescued from that colony, but—