Andrew Vasilyev
banner
retran.bsky.social
Andrew Vasilyev
@retran.bsky.social
👨‍👧 Proud Girl Dad • 🛠️ Building Dev Tools, ex-JetBrains • 🎮 Indie Game Dev & Game Collector • 🚲 Russian Expat in Amsterdam • ✌️ Anti-War • 🌱 Pro-Human

Personal Opinions Only

https://retran.me
Pinned
Hi! I’m Andrew.

I moved from Russia to the Netherlands with my family and cats.

Now in Amsterdam, I work at JetBrains, collect retro games, and build a tactical hex-based indie game.

Into tech, game dev, or migration stories with a touch of humor? You’re in the right place.
Announcing meow ask for my CLI meowg1k — talk to your codebase from the terminal.

Privacy-first: supports local models, so your code never leaves your machine.

Release 0.1.0 is on the way.

#DevTools #CLI #RAG #AI #DevEx #OpenSource
October 17, 2025 at 1:57 PM
Update on my open-source project, meowg1k! 🚀

It's an AI assistant for your terminal, built automation & scripting, not for chat.

The documentation is now live, along with a new demo GIF showing it in action.

github.com/retran/meowg1k

#DeveloperTools #DevEx #AI #CLI #OpenSource
October 4, 2025 at 5:09 PM
I've been building my perfect development setup and made a small plugin to scratch an itch! meow.yarn.nvim helps you visualize LSP type & call hierarchies in a simple, interactive tree.

Hope you find it useful.

github.com/retran/meow....

#vim #opensource #DeveloperTools
September 16, 2025 at 6:08 PM
Well, all the paperwork is signed. So...

#uber
April 29, 2025 at 9:10 AM
After almost seven years, my journey with JetBrains is coming to a close. Next week will be my last.

These have been incredible years, and the first five were genuinely some of the happiest, largely thanks to the amazing people I had the privilege of working alongside.
April 25, 2025 at 8:27 PM
Looking at my battle-scarred Dell, I realized an upgrade is due. Feels like my Windows era is winding down, especially since I spend most of my time in WSL anyway. A switch seems natural now.

[1/6]
April 21, 2025 at 9:40 AM
I wrote strata to save myself a ton of time, and maybe it can help you too! Check it out:
github.com/retran/strata

It lets you draw all model textures consistently in one layered PSD and export them directly for #GodotEngine.

#gamedev #opensource #tools
GitHub - retran/strata: Command-line tool to export PBR textures (Albedo, Normal, ORM...) from named PSD layers.
Command-line tool to export PBR textures (Albedo, Normal, ORM...) from named PSD layers. - retran/strata
github.com
April 21, 2025 at 9:28 AM
Started building a modern take on Steel Panthers — tactical hex-based combat with clear visuals, suppression, morale, terrain and fog of war.

No clutter, just tough choices and battlefield flow.

Early days, but here we go.

#GameDev #Indie #Godot
April 5, 2025 at 11:04 AM
Hi! I’m Andrew.

I moved from Russia to the Netherlands with my family and cats.

Now in Amsterdam, I work at JetBrains, collect retro games, and build a tactical hex-based indie game.

Into tech, game dev, or migration stories with a touch of humor? You’re in the right place.
April 5, 2025 at 9:34 AM