Yiğit Yavuz
banner
radyomani.bsky.social
Yiğit Yavuz
@radyomani.bsky.social
Radyo Prodüktörü, Çevirmen
Reposted by Yiğit Yavuz
Why do we call it a 'turkey'?
November 24, 2025 at 2:25 PM
Reposted by Yiğit Yavuz
The man who weakened strongman Erdoğan on.ft.com/3LSbzd9 | opinion
The man who weakened strongman Erdoğan
Jailing Turkey’s opposition leader hasn’t stopped him looking like the country’s president in waiting
on.ft.com
November 20, 2025 at 11:11 AM
Reposted by Yiğit Yavuz
Türkiye, Küresel Organize Suç Endeksi’nde 193 ülke arasında 10. sırada

📌 Raporda en yüksek risk “devlet içi aktörler” kategorisinde: 9 puan

📌 Türkiye hem geçiş hem hedef ülke; suç ekonomisi siyasi ve ekonomik bağlantılarla büyüyor

gazeteoksijen.com/dunya/organi...
Organize suç endeksinde Türkiye 10. sırada: Avrupa’nın en kötü performans gösteren ülkesi
Gazete Oksijen
gazeteoksijen.com
November 18, 2025 at 5:56 AM
Kenan Sarıalioğlu'nun 80.yaşı şerefine.
November 17, 2025 at 4:45 PM
Reposted by Yiğit Yavuz
Beyond limits: Croatian freediver's breathtaking record

u.afp.com/SeHZ
November 6, 2025 at 4:17 AM
Makine çevirisinin azizlikleri.
October 18, 2025 at 6:30 AM
Kedidir o.
October 16, 2025 at 1:02 PM
Reposted by Yiğit Yavuz
✍️ Mine Söğüt yazdı:

🔴 Uyuşturucu ile şaibeli mücadele

📌 Suç ve suçlu tanımının hukukta net olarak yapılması sistemin iç dinamikleriyle her şeyi flulaştırmasının önüne asla geçemez
t24.com.tr/yazarlar/min...
October 9, 2025 at 8:29 AM
Reposted by Yiğit Yavuz
AI slop is coming for your music on.ft.com/3VQKQzF | opinion
AI slop is coming for your music
The music industry must plan for the day when AI music-generation tools produce humanlike music in bulk.
on.ft.com
October 7, 2025 at 3:42 PM
Üstesinden gelinemiyor demek yanlış kanımca. Enflasyonla mücadeleden vazgeçildi.
Türkiye ekonomisinde yüksek enflasyonun üstesinden gelinemiyor

Eylül enflasyonu aylık bazda %3,23 artarak beklentileri aştı

Bu sonuçtan sonra TCMB'nin faiz indirimlerini durdurup durdurmayacağı merak konusu
Türkiye'de enflasyon neden kontrol altına alınamıyor? – DW – 05.10.2025
Türkiye ekonomisinde yüksek enflasyonun üstesinden gelinemiyor. Eylül enflasyonu aylık bazda yüzde 3,23 artarak beklentileri aştı. Bu sonuçtan sonra TCMB'nin faiz indirimlerini durdurup durdurmayacağı...
www.dw.com
October 5, 2025 at 9:56 AM
E, doğru söylemiş?
t24.com.tr T24 @t24.com.tr · Sep 26
🎙️ABD'nin Ankara Büyükelçisi ve Suriye Özel Temsilcisi Barrack:

💬 “Orta Doğu diye bir şey yok; aşiretler ve köyler var”
September 26, 2025 at 8:41 AM
Reposted by Yiğit Yavuz
Türkiye gazetesi yazarı Prof. Dr. E. Buğra Ekinci’den cesur bir yazı; “Hoparlör işkencesinin tarihi: Millet müezzin sesine hasret kaldı”… Ne kadar haklı. Gerçekten bugünlerde millet olarak “hoparlör işkencesi” altındayız. Çocukken müezzin sesini zevkle dinlerdim, o müthiş sesi özlüyorum doğrusu..
September 10, 2025 at 8:48 AM
Frankenstein çevirim yeni baskıya gidecek. Öğrendiğime göre şimdiye dek 88.500 adet basılmış.
August 19, 2025 at 10:07 AM
"I love it" demiş, "bakın, bu hoşuma gidiyor" diye çevirmişler. Bakın, böyle çeviriler hoşuma gitmiyor.
August 18, 2025 at 6:09 PM
Reposted by Yiğit Yavuz
İngilizcede telefonu "açmak" ve "kapatmak" eylemi için "pick up" ve "hang up" denmesinin nedeni olan model...

Ahize, yandaki çengele asılıyor.
August 16, 2025 at 9:29 PM
Reposted by Yiğit Yavuz
Hollywood stuntman set on fire for Pink Floyd cover dies aged 88
Hollywood stuntman set on fire for Pink Floyd cover dies aged 88
Ronnie Rondell Jr's decades-long career saw him appear in films and TV including Baywatch, Spartacus and The Matrix Reloaded.
www.bbc.com
August 17, 2025 at 12:28 PM
Bir süre boş boş baktım, sonra jeton düştü. Rozet takma töreni olsa gerek.
August 12, 2025 at 11:52 AM
Tanıl Bora'nın Hasan Âli Yücel bîyografisinden, Yücel'in çeviri anlayışına dair:

Yücel, birçok vesileyle, çevirinin kültürü geliştiren, canlandıran bir maya olduğunu telkin eder:
August 6, 2025 at 7:26 AM
Reposted by Yiğit Yavuz
✍🏻 İhracatta hep rekor kırılıyor ama karşılama oranı nedense aynı! Alaattin AKTAŞ yazdı

www.ekonomim.com/kose-yazisi/...
İhracatta hep rekor kırılıyor ama karşılama oranı nedense aynı!
ekonomim.com • Okuma süresi 3 dk 30 sn •
www.ekonomim.com
August 4, 2025 at 5:30 AM
Reposted by Yiğit Yavuz
Thousands of carpets sunbathe at Turkish resort.

From June to September, in harvested fields cleared of stubble, merchants bring their cargo to age in the sun, tempering the bright hues and ridding them of undesirable elements
u.afp.com/SgzR
July 30, 2025 at 7:59 AM
Sıcak, güneşli bir gündü.
July 27, 2025 at 5:41 PM