kikimados
banner
kikimados.bsky.social
kikimados
@kikimados.bsky.social
Dudo de todo
Doy consejos de aprendizaje del inglés
Cocinillas, más de dulce que de salado
Me gusta planchar mientras oigo la radio y no me avergüenzo de ello
Compadezco a los que no sienten compulsión por leer
Hazlo... o no lo hagas. Pero antes PIENSA.
Reposted by kikimados
Como no podía ser de otra manera 😏
December 13, 2024 at 10:38 AM
Del guasap:
December 4, 2024 at 7:01 PM


Este ‘dip’ está muy rico:

- 1 lata de mejillones en escabeche con su caldo. Elimina con los dedos los pelillos
- 1 tarrina de queso tipo Philadelphia.
- Bate todo junto con la minipimer.
- Añade (al gusto) un toque de mayonesa, o ketchup, o tabasco, o de agua.
- Unta con Doritos o verduras.
December 2, 2024 at 4:32 PM
EL INGLÉS SIN ESFUERZO

Hoy toca ración doble de 'false friends', por llevar mudo varios días 😜

1. Vamos a ver, en inglés 'parents' NO significa parientes, sino 'padres'.
Si quieres decir 'parientes', se dice 'relatives'.

2. 'Form' quiere decir 'formulario', y no 'forma', que se dice 'shape'.
December 2, 2024 at 4:21 PM
Reposted by kikimados
November 16, 2024 at 6:07 PM
@iguardans.bsky.social

Ja, ja, ja...
Brocha gorda y especialista en el estudio de ovnis, ja, ja, ja. La pobre Arantxa se va con dos buenos zascas hoy. No está bien que se cebe Vd. de esa manera, ja, ja, ja...
November 30, 2024 at 9:16 AM
EL INGLÉS SIN ESFUERZO

Hoy toca inglés avanzado. De un tuit de Elon Musk en X:
'Unbearably cringe'

Podría traducirse (libremente) al español por:

'Alipori (vergüenza ajena) insoportable'
November 22, 2024 at 9:10 PM
EL INGLÉS SIN ESFUERZO.

El falso amigo de hoy:
'Conductor' en inglés quiere decir 'Director de orquesta'
Si quieres decir conductor en inglés, se dice: 'driver'
November 21, 2024 at 6:22 PM
EL INGLÉS SIN ESFUERZO

Hoy toca NIVEL AVANZADO

¿Cómo se dice 'chivo expiatorio' o 'cabeza de turco'

Se dice PATSY.

"George didn't commit the crime; he was just a patsy."
November 19, 2024 at 10:35 AM
La tontuna del día. 😁😁
Del whatsapp...
November 19, 2024 at 9:48 AM
Reposted by kikimados
November 17, 2024 at 9:46 PM
Este ‘dip’ está muy rico:

- Mezcla en un bol la mitad de un sobre de sopa de cebolla con un yogur natural.
- Deja reposar 1 hora.
- Añade la mitad (o al gusto, hasta la consistencia deseada) de una tarrina de queso tipo Philadelphia.
- Deja reposar un par de horas.
- Unta con Doritos o verduras.
November 18, 2024 at 11:08 AM
EL INGLÉS SIN ESFUERZO

A ver, el consejo de hoy, cuidadín con estos dos:

En inglés 'sensible' NO QUIERE DECIR sensible, sino SENSATO.

Si quieres traducir la palabra española 'sensible' al inglés, debes decir 'sensitive'.
November 18, 2024 at 8:49 AM
Reposted by kikimados
Venir a por lana y salir trasquilado
November 17, 2024 at 10:06 AM
Ya, ya se van cayendo del guindo...
Europe may have set the bar too high on its climate goals without focusing enough on economic competitiveness, Cypriot President Nikos Christodoulides said after attending the COP29 global climate summit in Azerbaijan.
EU going too fast on climate, Cyprus president says
“I do not consider it possible to achieve those goals within the timeframe we have set,” Nikos Christodoulides said, according to Ekathimerini.
www.politico.eu
November 16, 2024 at 4:40 PM
Si quieres decir en inglés:
- Estoy costipado.
No se te ocurra decir:
- I am constipated.
Porque estarás diciendo:
- Estoy estreñido.
Debes decir:
- I have a cold.
November 16, 2024 at 12:05 PM
Mini-lección de inglés:

Si quieres decir "argumento"
No debes decir "argument", que significa "discusión"
Sino que debes decir "plot".

Sígueme para más consejos sobre el aprendizaje del idioma de la Pérfida Albión y para saber identificar otros 'false friends'...
November 16, 2024 at 12:00 PM
A ver, de una vez por todas:
'Actually' NO SIGNIFICA 'actualmente', sino 'realmente'.
Actualmente se dice 'currently'.
¡¡¡Coño ya!!!
November 16, 2024 at 11:58 AM
«Quiero asumir mi responsabilidad y liderar la recuperación. Si no puedo, asumiré las consecuencias y no optaré a la reelección»
El CEO de una empresa:
Reconozco las pérdidas multimillonarias, pero voy a seguir. Si fracaso y sigue habiendo pérdidas dentro de 3 años, me voy...
🤦
¡¡¡Ni de coña!!!
November 16, 2024 at 11:46 AM