マイエン
banner
hh22145.bsky.social
マイエン
@hh22145.bsky.social
実務翻訳者。日本語、英語、ドイツ語。
ペットは拾うか引き取るもの。
Reposted by マイエン
Reposted by マイエン
中国、金杉日本大使に撤回要求 高市氏の国会答弁「極めて悪質」
中国、金杉日本大使に撤回要求 高市氏の国会答弁「極めて悪質」
 【北京共同】中国外務省は14日、孫衛東外務次官が13日に金杉憲治駐中国大使と面会し、台湾有事は存立危機事態になり得るとした高市早苗首相の国会答弁に抗議し「極めて悪質な発言」の撤回を求めたと発表した ...
www.47news.jp
November 14, 2025 at 12:33 AM
Reposted by マイエン
Germany paves way to conscription as defence boss sees strongest EU army in five years
Germany paves way to conscription as defence boss sees strongest EU army in five years
Berlin has agreed a new military service plan to boost troop numbers to 260,000 by 2035.
www.bbc.com
November 13, 2025 at 8:07 PM
Reposted by マイエン
おいおいおい…

”宮城県知事選に言及した過去1ヶ月のX上の投稿のうち、東京22.7%など、43.6%が関東から発信されていた。宮城県からの発信は20.7%にとどまった。年代は40、50代で約5割、性別では男性が77.6%を占めた。単語別では「土葬」が圧倒的に多く、「移民」「水道」「民営化」などが続いた。「クルド」のように県政には関係のない言葉もあった。こうした情報には虚偽や誹謗中傷がかなり含まれていた。”

宮城県知事選・ファクトチェックでデマと戦った河北新報・今こそ「まとも」な地方メディアが大事
news.yahoo.co.jp/expert/artic...
宮城県知事選・ファクトチェックでデマと戦った河北新報・今こそ「まとも」な地方メディアが大事(江川紹子) - エキスパート - Yahoo!ニュース
「河北新報、頑張った。デマと戦ってくれてありがとう」「ジャーナリズムの使命を果たした」「民主主義が守られた」「河北新報GJ!」「なぜ地方紙が必要なのかよく分かる」……。ふだん、新聞について否定的なコメ
news.yahoo.co.jp
November 11, 2025 at 11:32 AM
Reposted by マイエン
🇰🇷 Flights are temporarily halted, the stock market will trade an hour later and parents are packing shrines for prayers -- it can only be college entry exam day for South Korean students.
➡️ u.afp.com/SnA2
November 13, 2025 at 9:40 AM
Reposted by マイエン
タクシー会社を警備?「ニャルソック隊」 保護猫出身、預かりボランティアや譲渡会も
タクシー会社を警備?「ニャルソック隊」 保護猫出身、預かりボランティアや譲渡会も
 広島県福山市のタクシー会社「東和交通」には、7匹の保護猫で構成する「ニャルソック隊」がいる。警備会社ALSOK(アルソック)とかけた名称で、“隊員”たちは時折室内から外を見張る動きを見せるものの、 ...
www.47news.jp
November 12, 2025 at 10:40 PM
Reposted by マイエン
7人が加盟する労働組合「ゼネラルユニオン」(大阪市)によると、7人は派遣会社「アルティアセントラル」(名古屋市)と雇用契約を結んでいるが、月給が2023年度の24万円から25年度は21万円に、ボーナスは18万円から6万円にそれぞれ減額されたという。
府教委によると、府立高で働くALTは41人おり、このうち派遣社員は同社の10人。同組合は、府教委が国の補助金を利用して直接雇用している人と派遣社員の業務内容が同じにもかかわらず、直接雇用の場合(月給33万5千円)と給与格差があることは、「同一労働同一賃金」に反するなどとして、6月から同社に賃金アップなどを求めてきた。
京都の高校「ALT」が無期限ストライキ 月給、ボーナス減額「派遣会社が低賃金で働かせ続けている」|京都新聞デジタル 京都・滋賀のニュースサイト
京都府立高校で派遣社員として働く外国語指導助手(ALT)7人が12日、京都府庁で記者会見し、派遣会社が低賃金で働かせ続けているとして、同日…
www.kyoto-np.co.jp
November 13, 2025 at 12:59 AM
Reposted by マイエン
AIによる生産性の向上、そもそもそれ自体に疑問が残るのもあるけど、単純に「AIは消費者にならない」ということが忘れられている感じがある。

あらゆる企業がAIを導入して雇用を減らしていった結果、消費が激減して経済が崩壊、とかそういうことになったら笑えないなー……。
November 12, 2025 at 1:25 AM
Reposted by マイエン
www.asahi.com/sp/articles/...
「外国人は「地方自治体から見れば日本人と同じ『生活者』であり『地域住民』である」として、外国人の受け入れ環境整備を国に求める提言をまとめた」

当たり前のことを周知しないといけないほど右によっている国民意識。
「外国人が増えると犯罪増える」は根拠なし 知事会が国民向け宣言案:朝日新聞
全国知事会は11日、外国人の受け入れなどに関するプロジェクトチーム(リーダー=鈴木康友・静岡県知事)の会合を開き、多文化共生社会の実現に向けた共同宣言案をまとめた。外国人の受け入れが増える中、「外国…
www.asahi.com
November 11, 2025 at 9:59 PM
Reposted by マイエン
えっ、日本ってまだデフレだったの???
物価高対策とか言っていた参院選はなんだったの???
毎日トンデモ発言するなw
www.jiji.com/sp/article?k...
【速報】高市首相は衆院予算委員会で、デフレ脱却宣言を目指すと表明した:時事ドットコム
高市首相は衆院予算委員会で、デフレ脱却宣言を目指すと表明した
www.jiji.com
November 11, 2025 at 7:24 AM
Reposted by マイエン
『今回のWikimediaの動きは、単なる一組織の声明ではなく、AI時代の情報生態系のあり方を定義する、重要な転換点と分析できる。』

Wikipedia、AI企業に「無償の搾取」停止を要求:無断スクレイピングに終止符、有料API利用とクレジット表記を求める
xenospectrum.com/wikipedia-de...
Wikipedia、AI企業に「無償の搾取」停止を要求:無断スクレイピングに終止符、有料API利用とクレジット表記を求める | XenoSpectrum
生成AIが生成するその「知識」は、一体どこから来ているのか? インターネットユーザーの誰もが一度は考えたであろうこの問いに、Web最大の知識源であるWikipediaが、静かだが極めて重い回答を突きつけた。
xenospectrum.com
November 11, 2025 at 1:04 AM
ドイツ第2の都市のはずなのに・・と検索してみたら、大都市圏だと500万超えとしているサイトもある。どこまでを範囲とするかで変わってくるのか?
ハンブルク圏は500万に届かないのか!
November 11, 2025 at 1:54 AM
ハンブルク圏は500万に届かないのか!
November 11, 2025 at 1:48 AM
Reposted by マイエン
Number of Metropolitan Regions In Europe With Over 5 Million People By Country

Any surprises?

What's going on with the Czech Republic and Poland? - brilliantmaps.com/over-5-mi...
November 11, 2025 at 1:01 AM
Reposted by マイエン
It's incredible the things the state broadcaster takes responsibility for & what it does not. Months of Israeli propaganda, nothing. One episode that told the truth about Trump's involvement in J6th&heads must roll. Suggests both foreign involvement & a politicised broadcaster.
November 9, 2025 at 7:24 PM
Reposted by マイエン
US transportation secretary warns flights could be 'reduced to a trickle'
US transportation secretary warns flights could be 'reduced to a trickle'
Secretary Sean Duffy said on Sunday that more air traffic reductions are coming if the US government shutdown, which is now on day 40, continues.
www.bbc.com
November 9, 2025 at 5:48 PM
Reposted by マイエン
今も、母子家庭には優先的にタバコの販売許可はおりるんですけど、副業不可、専業のタバコ屋にならないといけないので最早時代と合ってない。タバコの自動販売機を実家敷地内に置こうと思って販売許可欲しいんですけどって役所に言ったら話が噛み合わず、専業じゃないとって言われて「専業のタバコ屋で子供を大学まで行かせられますか?」って突っ込んだら「そういう事は役所の責任じゃないので」って言われてビックリしたんですけどね😇
戦争傷病人や取り残された母子家庭に優遇してたばこ店許可を出す法律が繰り返し作られてきてたのか。酒みたいに重たくないからやりやすかったんだろうなあ。いまだとなにがそういう優遇に適してるかね

【たばこと戦争の物語】「たばこ店のおばあちゃんは戦争未亡人」説は本当か?「たばこと塩の博物館」学芸員に聞いてわかった真相 | マネーポストWEB
【たばこと戦争の物語】「たばこ店のおばあちゃんは戦争未亡人」説は本当か?「たばこと塩の博物館」学芸員に聞いてわかった真相 | マネーポストWEB
 ネット上でしばしば見られる『たばこ店は、戦争未亡人の為に国が雇用を用意した救済措置の一つ』といった書き込み。未亡人かどうかはさておき、たしかにたばこ店といえば住まいの一角に作られた店内におばあちゃん...
www.moneypost.jp
November 9, 2025 at 9:57 AM
Reposted by マイエン
結構な数のアメリカ人引退者がフランスの公的無償医療にフリーライドする為に移住してきてる件が今問題になってて国会でアメリカ人移住者に税金払わせる決議が行われたとのこと。在米邦人でも「老後は南欧に住みたい」とか呑気に言ってる人たちいるけど移住先で社会保障費一切払ってないのにただ乗りする気満々なんだろうなぁと思うとほんと呆れる😑罪の意識もなさそうだしちょっとしたライフハックぐらいの意識なんだろうなぁ。フランス政府が社会保障切り崩そうとするたびに国民が一致団結してデモしたりして必死に守ろうとしてることも知らないし興味もないんだろうなぁ。。
November 9, 2025 at 4:45 AM
Reposted by マイエン
軽井沢出身の知人に何気なく「地元は熊、大丈夫ですか」って聞いたら、知らない情報がたくさん出てきて面白かった。
・軽井沢では昔から熊は出るものなので、何を今さらな感じ
・軽井沢町はほぼすべての熊にGPSがついているので安心(なにそれ!)
・麻酔銃みたいな感じでGPSを打ち込める
・それを元に、里のほうに降りてきそうな時には嫌いな匂いなどで防御し、うまいこと山に返す
・里に落ちているどんぐりを小学生が拾い集め、ピッキオ(熊との共存を目指すNPO)がエサとして山に戻すというどんぐり運動?がある
・そもそもピッキオという組織があってその働きにより熊被害が激減
などなど
November 7, 2025 at 1:27 AM
Reposted by マイエン
異常な政治が続いて感覚がマヒしてますけど、過半数確保のためにはコレとも会派を組む自民党ってさすがに「どうかしてる」度の底が抜けてるよほんとマジで改めて
mainichi.jp/articles/202...
立花孝志・NHK党首を名誉毀損容疑で逮捕 元兵庫県議への中傷で | 毎日新聞
斎藤元彦・兵庫県知事らの疑惑を県議会で調査していた元県議の竹内英明さん(当時50歳)を中傷したとして、県警は9日、政治団体「NHKから国民を守る党」党首の立花孝志容疑者(58)を名誉毀損(きそん)の疑いで逮捕した。立花党首が竹内さんを批判後、交流サイト(SNS)で根拠のない誹謗(ひぼう)中傷の投稿
mainichi.jp
November 9, 2025 at 2:30 AM
Reposted by マイエン
Deutschland erinnert an Reichspogromnacht und Mauerfall #9.November#Reichspogromnacht#Mauerfall
Deutschland erinnert an Reichspogromnacht und Mauerfall
Der 9. November ist für Deutschland in mehrfacher Hinsicht ein besonderer Tag.
www.tagesschau.de
November 9, 2025 at 3:41 AM
Reposted by マイエン
【速報】NHK党立花孝志党首を逮捕 死亡元県議の名誉毀損疑い
【速報】NHK党立花孝志党首を逮捕 死亡元県議の名誉毀損疑い
斎藤元彦(さいとう・もとひこ)兵庫県知事の疑惑告発文書問題を追及し、1月に死亡した元県議の竹内英明(たけうち・ひであき)氏の名誉を傷つけたとして、県警は9日、名誉毀損(きそん)の疑いで政治団体「NH ...
www.47news.jp
November 9, 2025 at 1:34 AM
Reposted by マイエン
This perfectly encapsulates how I feel living in the US. The republican party is an insane death cult, the democratic party is 3 corporations in a trench coat, and the "socialists" are just the completely normal left-wing capitalists you'd find in any of 2 dozen European nations.
Europeans recognize Zohran Mamdani’s supposedly radical policies as ‘normal’
Critics of New York City’s mayor-elect have said his pledges of free bus service and universal childcare are unrealistic, but in Europe it’s a given
www.theguardian.com
November 8, 2025 at 5:18 AM