Hannah Dahlberg🦇Dodd, PhD
@hedahlbergdodd.bsky.social
Sociocultural linguist and digital/popular media studies human | 📍Tohoku | 社会文化言語学・デジタル社会・メディア表象・役割語/キャラクター言語 | J-E translation 日英翻訳 | they/she | (発言は個人の見解です)
Reposted by Hannah Dahlberg🦇Dodd, PhD
When I encounter myself as a different colored cursor because I have the Google Doc open in two tabs
December 21, 2023 at 10:09 PM
When I encounter myself as a different colored cursor because I have the Google Doc open in two tabs
Reposted by Hannah Dahlberg🦇Dodd, PhD
trying to switch off the AI bloatware that has been pinned to the top of every single menu in every single app
April 26, 2025 at 9:30 PM
trying to switch off the AI bloatware that has been pinned to the top of every single menu in every single app
Reposted by Hannah Dahlberg🦇Dodd, PhD
The Yanai Initiative is pleased to invite proposals for a symposium entitled “Experimental Translations in/with East Asian Languages,” to be hosted at UCLA on April 10-11, 2026. Deadline November 30, 2025, 11:59 PM (PT). See more information threaded below. ⬇️
November 9, 2025 at 6:46 PM
The Yanai Initiative is pleased to invite proposals for a symposium entitled “Experimental Translations in/with East Asian Languages,” to be hosted at UCLA on April 10-11, 2026. Deadline November 30, 2025, 11:59 PM (PT). See more information threaded below. ⬇️
~Sendai rainbow posting~ 🌈✨
November 10, 2025 at 3:32 AM
~Sendai rainbow posting~ 🌈✨
Y'know, the news did say this morning that we could expect some earthquake activity off the coast today in Miyagi and Iwate...
November 9, 2025 at 9:40 AM
Y'know, the news did say this morning that we could expect some earthquake activity off the coast today in Miyagi and Iwate...
Reposted by Hannah Dahlberg🦇Dodd, PhD
ワープわくわく!!
November 6, 2025 at 5:48 PM
ワープわくわく!!
Reposted by Hannah Dahlberg🦇Dodd, PhD
Reposted by Hannah Dahlberg🦇Dodd, PhD
There are no words for how evil this is
November 7, 2025 at 1:36 AM
There are no words for how evil this is
Reposted by Hannah Dahlberg🦇Dodd, PhD
テレ朝さんもマムダニ=「急進左派」だそうです。「民主党左派」なら全然違和感ないのに、なんでわざわざ今回の選挙戦に関する英語の文脈ではそもそもあまり出てこなかった(というか、英語のどの訳語に当てはまるのかさえ定かではない)を「急進左派」というレッテルを貼りたがるのだろうか。恣意的なものを感じざるを得ないのですよね。
youtu.be/ErGpmFp9hhc?...
youtu.be/ErGpmFp9hhc?...
「反トランプ」民主党に勢い？NY市長選“民主社会主義”マムダニ氏が当選【報道ステーション】(2025年11月5日)
YouTube video by ANNnewsCH
youtu.be
November 7, 2025 at 3:35 AM
テレ朝さんもマムダニ=「急進左派」だそうです。「民主党左派」なら全然違和感ないのに、なんでわざわざ今回の選挙戦に関する英語の文脈ではそもそもあまり出てこなかった(というか、英語のどの訳語に当てはまるのかさえ定かではない)を「急進左派」というレッテルを貼りたがるのだろうか。恣意的なものを感じざるを得ないのですよね。
youtu.be/ErGpmFp9hhc?...
youtu.be/ErGpmFp9hhc?...
Reposted by Hannah Dahlberg🦇Dodd, PhD
Today is publication day for MANGA'S FIRST CENTURY in North America! It's available at bookstores large and small. ahorbinski.com/books/
If you've already read the book, please consider leaving a review online! It helps. And if your budget is tight, requesting the book at the library is great too!
If you've already read the book, please consider leaving a review online! It helps. And if your budget is tight, requesting the book at the library is great too!
October 28, 2025 at 3:49 PM
Today is publication day for MANGA'S FIRST CENTURY in North America! It's available at bookstores large and small. ahorbinski.com/books/
If you've already read the book, please consider leaving a review online! It helps. And if your budget is tight, requesting the book at the library is great too!
If you've already read the book, please consider leaving a review online! It helps. And if your budget is tight, requesting the book at the library is great too!
This is a Sendai weather appreciation post, brought to you from 青葉城跡.
November 1, 2025 at 4:25 AM
This is a Sendai weather appreciation post, brought to you from 青葉城跡.
Reposted by Hannah Dahlberg🦇Dodd, PhD
Is social media dying? How much has Twitter changed as it became X? Which party now dominates the conversation?
Using nationally representative ANES data from 2020 & 2024, I map how the U.S. social media landscape has transformed.
Here are the key take-aways 🧵
arxiv.org/abs/2510.25417
Using nationally representative ANES data from 2020 & 2024, I map how the U.S. social media landscape has transformed.
Here are the key take-aways 🧵
arxiv.org/abs/2510.25417
October 30, 2025 at 8:09 AM
Is social media dying? How much has Twitter changed as it became X? Which party now dominates the conversation?
Using nationally representative ANES data from 2020 & 2024, I map how the U.S. social media landscape has transformed.
Here are the key take-aways 🧵
arxiv.org/abs/2510.25417
Using nationally representative ANES data from 2020 & 2024, I map how the U.S. social media landscape has transformed.
Here are the key take-aways 🧵
arxiv.org/abs/2510.25417
I (unfortunately) still have a F@cebook page due to family reasons, and my algorithm over there was messed up for a bit, but now it's finally back where I want it: local buy/sell pages and videos of hoof trimmings.
October 31, 2025 at 3:05 AM
I (unfortunately) still have a F@cebook page due to family reasons, and my algorithm over there was messed up for a bit, but now it's finally back where I want it: local buy/sell pages and videos of hoof trimmings.
Reposted by Hannah Dahlberg🦇Dodd, PhD
Reposted by Hannah Dahlberg🦇Dodd, PhD
My take on the World Series? I support Shohei Ohtani’s role as global ambassador for Oi Ocha. I’m a regular Ito En drinker and I agree with Ohtani’s take: “So much is happening these days. It makes sense to take a break for green tea.”
October 29, 2025 at 2:31 AM
My take on the World Series? I support Shohei Ohtani’s role as global ambassador for Oi Ocha. I’m a regular Ito En drinker and I agree with Ohtani’s take: “So much is happening these days. It makes sense to take a break for green tea.”
me, looking at all the forest visible from my Sendai apartment: "I bet I'm looking at so many bears right now"
October 28, 2025 at 12:43 AM
me, looking at all the forest visible from my Sendai apartment: "I bet I'm looking at so many bears right now"
Who needs cars when you have a bike and some bungee cords?
October 23, 2025 at 2:38 AM
Who needs cars when you have a bike and some bungee cords?
Reposted by Hannah Dahlberg🦇Dodd, PhD
future grandchild: like shit, from an ass?
me in 30 years: Swear to God. Then he demolished the White House
me in 30 years: Swear to God. Then he demolished the White House
October 20, 2025 at 9:59 PM
future grandchild: like shit, from an ass?
me in 30 years: Swear to God. Then he demolished the White House
me in 30 years: Swear to God. Then he demolished the White House
このような広告こそヤバい 😍
October 21, 2025 at 1:57 AM
このような広告こそヤバい 😍
Reposted by Hannah Dahlberg🦇Dodd, PhD
With the AWS outage, now‘s as good a time as any to post this old strip.
October 20, 2025 at 10:18 AM
With the AWS outage, now‘s as good a time as any to post this old strip.
Reposted by Hannah Dahlberg🦇Dodd, PhD
society would be massively improved if ring doorbells were banned completely actually
the AWS outage is affecting Ring doorbells. Sky News says “some users can’t see outside their house, definitely scary”
just look outside your window 😅
just look outside your window 😅
October 20, 2025 at 11:12 AM
society would be massively improved if ring doorbells were banned completely actually
Reposted by Hannah Dahlberg🦇Dodd, PhD
Still the greatest endorsement of all time
October 20, 2025 at 12:22 AM
Still the greatest endorsement of all time
I dreamt I was invited to give a talk at another university, and when I got there, the talk was actually just my contact and I playing Smash Bros for an audience.
October 13, 2025 at 6:21 AM
I dreamt I was invited to give a talk at another university, and when I got there, the talk was actually just my contact and I playing Smash Bros for an audience.
I am fascinated by the prevalence of this Sendai dialect mascot. You could even hold little speech bubbles with tokens of Sendai dialect in them!
October 10, 2025 at 10:46 AM
I am fascinated by the prevalence of this Sendai dialect mascot. You could even hold little speech bubbles with tokens of Sendai dialect in them!