Hanna Nikkanen
@hannanik.bsky.social
🪐 Co-founder, environment editor, investigative journalist at Long Play, Finland's leading publisher of slow journalism
🪐 Nonfiction author
🪐 Smalltown person
🪐 Climate, forests, food systems, tech, sea, gardening
🪐 MSc
🪐 Taalintehdas, 🇫🇮
🪐 She/her
🪐 Nonfiction author
🪐 Smalltown person
🪐 Climate, forests, food systems, tech, sea, gardening
🪐 MSc
🪐 Taalintehdas, 🇫🇮
🪐 She/her
Aloitin purnaamisen täällä Blueskyssä, mutta kun tuohtumukseni ei siihen tyhjentynyt, kirjoitin Perjantaikirjeen. @longplay.fi
Perjantaikirjeessä Hanna Nikkanen ihmettelee Helsingin Sanomien käännösjuttuja. Jutuissa ongelmana ei ole vain väärä konteksti ja kömpelö käännöstyö. Mediat myös valitsevat käännösjuttunsa melko kapeasta valikoimasta.
Suosittu kirje tilaajille: longplay.fi/perjantaikirje
Tilaa LP: longplay.fi/tilaa
Suosittu kirje tilaajille: longplay.fi/perjantaikirje
Tilaa LP: longplay.fi/tilaa
October 17, 2025 at 5:49 PM
Aloitin purnaamisen täällä Blueskyssä, mutta kun tuohtumukseni ei siihen tyhjentynyt, kirjoitin Perjantaikirjeen. @longplay.fi
Reposted by Hanna Nikkanen
Kun Hesari käyttää NYT:n sisältöjä, kuuluuko sopimukseen, että tekstiä ei saa lokalisoida? Tuore juttu havainnollistaa, että Islanti on Kentuckyn kokoinen.
Suomalaisille lukijoille toimisi paremmin esim., että...
– Islanti on 14 miljoonan jalkapallokentän kokoinen
– Islanti on Islannin kokoinen
Suomalaisille lukijoille toimisi paremmin esim., että...
– Islanti on 14 miljoonan jalkapallokentän kokoinen
– Islanti on Islannin kokoinen
October 12, 2025 at 2:04 PM
Kun Hesari käyttää NYT:n sisältöjä, kuuluuko sopimukseen, että tekstiä ei saa lokalisoida? Tuore juttu havainnollistaa, että Islanti on Kentuckyn kokoinen.
Suomalaisille lukijoille toimisi paremmin esim., että...
– Islanti on 14 miljoonan jalkapallokentän kokoinen
– Islanti on Islannin kokoinen
Suomalaisille lukijoille toimisi paremmin esim., että...
– Islanti on 14 miljoonan jalkapallokentän kokoinen
– Islanti on Islannin kokoinen
Reposted by Hanna Nikkanen
Viisisenttisemme tekoäly mediassa -keskusteluun. Ja kyllä, mekin käytämme ”sitä”, vaikka olemmekin hukkuneet tekoälyhypen. Ja haukumme jatkossakin.
Teksti myllystä, jota pyörittivät meikäläinen, @hannanik.bsky.social ja @lottanarhi.bsky.social Prosessissa ei vahingoitettu yhtään tekoälyä.
Teksti myllystä, jota pyörittivät meikäläinen, @hannanik.bsky.social ja @lottanarhi.bsky.social Prosessissa ei vahingoitettu yhtään tekoälyä.
Long Playn kirje: Käytimme tekoälyä journalismin tekemiseen – nyt kerromme, miksi
"Tekoälyn käyttö ei korvaa journalistin ammattitaitoa, vaan edellyttää sitä."
mailchi.mp
October 3, 2025 at 5:31 AM
Viisisenttisemme tekoäly mediassa -keskusteluun. Ja kyllä, mekin käytämme ”sitä”, vaikka olemmekin hukkuneet tekoälyhypen. Ja haukumme jatkossakin.
Teksti myllystä, jota pyörittivät meikäläinen, @hannanik.bsky.social ja @lottanarhi.bsky.social Prosessissa ei vahingoitettu yhtään tekoälyä.
Teksti myllystä, jota pyörittivät meikäläinen, @hannanik.bsky.social ja @lottanarhi.bsky.social Prosessissa ei vahingoitettu yhtään tekoälyä.
Reposted by Hanna Nikkanen
🎅🏻 The “Santa Claus effect”: booming tourism in Lapland is eating into green space in Finland, with a huge number of UK and Irish Irish tourists descending in Nov/Dec
The finding is part of a major cross-border investigation into landtake in Euro 🧵👇🏻
www.theguardian.com/environment/...
The finding is part of a major cross-border investigation into landtake in Euro 🧵👇🏻
www.theguardian.com/environment/...
The Santa Claus effect: how expanding tourism ate into Lapland’s green space
The number of visitors to the region has risen 160% in 30 years as concerns grow for its fragile ecosystem and indigenous practices
www.theguardian.com
October 2, 2025 at 7:13 PM
🎅🏻 The “Santa Claus effect”: booming tourism in Lapland is eating into green space in Finland, with a huge number of UK and Irish Irish tourists descending in Nov/Dec
The finding is part of a major cross-border investigation into landtake in Euro 🧵👇🏻
www.theguardian.com/environment/...
The finding is part of a major cross-border investigation into landtake in Euro 🧵👇🏻
www.theguardian.com/environment/...
Reposted by Hanna Nikkanen
The project is collaboration between scientists and journalists, from Finland Long Play is taking part in this project @hannanik.bsky.social @longplay.fi @lottanarhi.bsky.social
7/7
www.longplay.fi/lyhyet/long-...
7/7
www.longplay.fi/lyhyet/long-...
Long Play tutki rakentamisen vaikutuksia luontoon Euroopassa: maata uhrataan Ahvenanmaan verran joka vuosi
www.longplay.fi
October 1, 2025 at 7:54 AM
The project is collaboration between scientists and journalists, from Finland Long Play is taking part in this project @hannanik.bsky.social @longplay.fi @lottanarhi.bsky.social
7/7
www.longplay.fi/lyhyet/long-...
7/7
www.longplay.fi/lyhyet/long-...
Reposted by Hanna Nikkanen
New large-scale investigation in 11 European countries, supported via our Environmental investigative journalism grant programme: www.journalismfund.eu/green-to-grey
October 1, 2025 at 8:20 AM
New large-scale investigation in 11 European countries, supported via our Environmental investigative journalism grant programme: www.journalismfund.eu/green-to-grey
Reposted by Hanna Nikkanen
Europe is losing it's greeness (nature and agricultural lands) fast, intentionally. We are turning everything to built environment. At the same time we are using too much natural resources (like sand, gravel, wood, concrete etc.) for this. Way over any sustainable level. 1/n
greentogrey.eu
greentogrey.eu
Green to Grey – How Europe is squandering the little nature it has left
Green to Grey is a pioneering collaboration between journalists and scientists counting every green space lost in Europe between January 2018 and December 2023.
greentogrey.eu
October 1, 2025 at 7:54 AM
Europe is losing it's greeness (nature and agricultural lands) fast, intentionally. We are turning everything to built environment. At the same time we are using too much natural resources (like sand, gravel, wood, concrete etc.) for this. Way over any sustainable level. 1/n
greentogrey.eu
greentogrey.eu
Reposted by Hanna Nikkanen
🔴 Suomessa rakentamisen alta jyrätään asukasta kohden toiseksi eniten luontoa Euroopassa.
🔴 Rakentamisen alle jää myös arvokkaita luontokohteita.
🔴 Rakentaminen on Euroopassa paljon merkittävämpi ympäristöongelma kuin aiemmin on arvioitu.
Julkaisimme juuri kansainvälisen jättiselvityksemme:
1/x
🔴 Rakentamisen alle jää myös arvokkaita luontokohteita.
🔴 Rakentaminen on Euroopassa paljon merkittävämpi ympäristöongelma kuin aiemmin on arvioitu.
Julkaisimme juuri kansainvälisen jättiselvityksemme:
1/x
Long Play tutki rakentamisen vaikutuksia luontoon Euroopassa: maata uhrataan Ahvenanmaan verran joka vuosi
www.longplay.fi
October 1, 2025 at 7:08 AM
🔴 Suomessa rakentamisen alta jyrätään asukasta kohden toiseksi eniten luontoa Euroopassa.
🔴 Rakentamisen alle jää myös arvokkaita luontokohteita.
🔴 Rakentaminen on Euroopassa paljon merkittävämpi ympäristöongelma kuin aiemmin on arvioitu.
Julkaisimme juuri kansainvälisen jättiselvityksemme:
1/x
🔴 Rakentamisen alle jää myös arvokkaita luontokohteita.
🔴 Rakentaminen on Euroopassa paljon merkittävämpi ympäristöongelma kuin aiemmin on arvioitu.
Julkaisimme juuri kansainvälisen jättiselvityksemme:
1/x
Rakentaminen tuhoaa Euroopassa paljon enemmän luontoa kuin on luultu. Olemme kartoittaneet asiaa ison toimittajajoukon voimin Green to Grey -projektissa, ja tulokset ovat pysäyttäviä. Suomesta mukana oli @longplay.fi (minä, @lottanarhi.bsky.social , @pulsa.fi ).
greentogrey.eu
1/7
greentogrey.eu
1/7
Green to Grey – Green to Grey
Green to Grey is a pioneering collaboration between journalists and scientists counting every green space lost in Europe between January 2018 and December 2023.
greentogrey.eu
October 1, 2025 at 6:56 AM
Rakentaminen tuhoaa Euroopassa paljon enemmän luontoa kuin on luultu. Olemme kartoittaneet asiaa ison toimittajajoukon voimin Green to Grey -projektissa, ja tulokset ovat pysäyttäviä. Suomesta mukana oli @longplay.fi (minä, @lottanarhi.bsky.social , @pulsa.fi ).
greentogrey.eu
1/7
greentogrey.eu
1/7
New project, out tomorrow 🏗️🚧👷♀️🏭🚚 @longplay.fi
September 30, 2025 at 2:26 PM
New project, out tomorrow 🏗️🚧👷♀️🏭🚚 @longplay.fi
Reposted by Hanna Nikkanen
🛰️ With direct reporting from Congo and satellite imagery analysis, a new investigation on Isangi REDD+ project in DRC reveals broken climate promises, opaque financial trails, and a system that keeps failed credits alive for up to 15 years: t.ly/vpkJJ
@longplay.fi @hannanik.bsky.social
@longplay.fi @hannanik.bsky.social
September 30, 2025 at 9:02 AM
🛰️ With direct reporting from Congo and satellite imagery analysis, a new investigation on Isangi REDD+ project in DRC reveals broken climate promises, opaque financial trails, and a system that keeps failed credits alive for up to 15 years: t.ly/vpkJJ
@longplay.fi @hannanik.bsky.social
@longplay.fi @hannanik.bsky.social
Reposted by Hanna Nikkanen
Jälleen osoitus siitä että Long Play tekee hienoa työtä!
The world’s largest carbon registry, Verra, has pulled millions of carbon credits from the market after they were scrutinized in my and Jonas Gerding’s @longplay.fi investigation (so far only available in Finnish, but more stories are coming up!)
(1/4)
(1/4)
Verran linja muuttui Long Playn paljastusten jälkeen
www.longplay.fi
September 27, 2025 at 6:42 AM
Jälleen osoitus siitä että Long Play tekee hienoa työtä!
Reposted by Hanna Nikkanen
Tämä on hyvä esimerkki miksi tarvitaan juuri tutkivaa journalismia, eikä vain juttuja joissa kysyntää "Oletko aina kakannut väärin?" Tämä resonoi hyvin eilisen Arttu Seppäsen Journalistin kolumnin kanssa. Klikkaukset tuovat rahaa, mutta niillä ei ole mitään yhteiskunnallista merkitystä.
Maailman suurin hiilikaupparekisteri Verra on poistanut miljoonia hiilikrediittejä pois markkinoita sen jälkeen, kun niitä käsiteltiin minun ja Jonas Gerdingin @longplay.fi -jutussa "Kuolleet nielut". (1/4)
Verran linja muuttui Long Playn paljastusten jälkeen
www.longplay.fi
September 27, 2025 at 8:55 AM
Tämä on hyvä esimerkki miksi tarvitaan juuri tutkivaa journalismia, eikä vain juttuja joissa kysyntää "Oletko aina kakannut väärin?" Tämä resonoi hyvin eilisen Arttu Seppäsen Journalistin kolumnin kanssa. Klikkaukset tuovat rahaa, mutta niillä ei ole mitään yhteiskunnallista merkitystä.
The world’s largest carbon registry, Verra, has pulled millions of carbon credits from the market after they were scrutinized in my and Jonas Gerding’s @longplay.fi investigation (so far only available in Finnish, but more stories are coming up!)
(1/4)
(1/4)
Verran linja muuttui Long Playn paljastusten jälkeen
www.longplay.fi
September 26, 2025 at 1:44 PM
The world’s largest carbon registry, Verra, has pulled millions of carbon credits from the market after they were scrutinized in my and Jonas Gerding’s @longplay.fi investigation (so far only available in Finnish, but more stories are coming up!)
(1/4)
(1/4)
Maailman suurin hiilikaupparekisteri Verra on poistanut miljoonia hiilikrediittejä pois markkinoita sen jälkeen, kun niitä käsiteltiin minun ja Jonas Gerdingin @longplay.fi -jutussa "Kuolleet nielut". (1/4)
Verran linja muuttui Long Playn paljastusten jälkeen
www.longplay.fi
September 26, 2025 at 1:36 PM
Maailman suurin hiilikaupparekisteri Verra on poistanut miljoonia hiilikrediittejä pois markkinoita sen jälkeen, kun niitä käsiteltiin minun ja Jonas Gerdingin @longplay.fi -jutussa "Kuolleet nielut". (1/4)
Reposted by Hanna Nikkanen
Perjantaikirjeessä @hannanik.bsky.social kirjoittaa valvonnan puutteesta ja muista ongelmista, joita liittyy yritysten lupauksiin hyvittää hiilidioksidipäästöjään. Lue Perjantaikirje päästökompensaatioiden ongelmista:
longplay.fi/perjantaikirje
Suosittu kirje tilaajille: longplay.fi/tilaa
longplay.fi/perjantaikirje
Suosittu kirje tilaajille: longplay.fi/tilaa
September 26, 2025 at 5:15 AM
Perjantaikirjeessä @hannanik.bsky.social kirjoittaa valvonnan puutteesta ja muista ongelmista, joita liittyy yritysten lupauksiin hyvittää hiilidioksidipäästöjään. Lue Perjantaikirje päästökompensaatioiden ongelmista:
longplay.fi/perjantaikirje
Suosittu kirje tilaajille: longplay.fi/tilaa
longplay.fi/perjantaikirje
Suosittu kirje tilaajille: longplay.fi/tilaa
Minä ja Kinshasassa asuva toimittaja Jonas Gerding olemme pitkään selvittäneet vastausta yhteen kysymykseen, joka liittyy yritysten vapaaehtoisiin päästökompensaatioihin.
Mitä tapahtuu myydyille hiilikrediiteille, kun ne luonut hanke kaatuu? (1/6)
www.longplay.fi/pitkat/kuoll...
Mitä tapahtuu myydyille hiilikrediiteille, kun ne luonut hanke kaatuu? (1/6)
www.longplay.fi/pitkat/kuoll...
Kun yritys lupaa kompensoida päästönsä, kaikki ei aina suju niin kuin mainostetaan
www.longplay.fi
September 25, 2025 at 1:24 PM
Minä ja Kinshasassa asuva toimittaja Jonas Gerding olemme pitkään selvittäneet vastausta yhteen kysymykseen, joka liittyy yritysten vapaaehtoisiin päästökompensaatioihin.
Mitä tapahtuu myydyille hiilikrediiteille, kun ne luonut hanke kaatuu? (1/6)
www.longplay.fi/pitkat/kuoll...
Mitä tapahtuu myydyille hiilikrediiteille, kun ne luonut hanke kaatuu? (1/6)
www.longplay.fi/pitkat/kuoll...
Reposted by Hanna Nikkanen
🚨🇪🇺 EU cash💰 and taxpayer money in countries such as 🇮🇹Italy and 🇪🇸Spain are flowing to commercial #spyware firms, yet this public funding is not well-known or analysed.
🧵My investigation for @ftm.eu.
👇👇👇
www.ftm.eu/articles/spy...
🧵My investigation for @ftm.eu.
👇👇👇
www.ftm.eu/articles/spy...
Spyware industry pockets EU subsidies while snooping on its citizens
The widespread use of commercial spyware for unlawful surveillance across Europe has raised alarm – but the funding of such tools has largely gone under the radar. Follow the Money can reveal how mill...
www.ftm.eu
September 16, 2025 at 5:34 AM
🚨🇪🇺 EU cash💰 and taxpayer money in countries such as 🇮🇹Italy and 🇪🇸Spain are flowing to commercial #spyware firms, yet this public funding is not well-known or analysed.
🧵My investigation for @ftm.eu.
👇👇👇
www.ftm.eu/articles/spy...
🧵My investigation for @ftm.eu.
👇👇👇
www.ftm.eu/articles/spy...
Kuntalehdessä on hyvä juttu siitä, miten pieni kunta kohtaa suuren pakolaismäärän, kun virallisia vastaanottorakenteita ei ole.
"Sanoisin, että varmasti jokainen sauvolainen on ollut jollain tavalla mukana vapaaehtoisena auttamassa ukrainalaisia."
"Sanoisin, että varmasti jokainen sauvolainen on ollut jollain tavalla mukana vapaaehtoisena auttamassa ukrainalaisia."
Ukrainalaisia saapui suuria määriä ja pienessä kunnassa oli täysi poikkeustila – ”Soittelin sisäministeriöön, että miten pitää toimia” | Kuntalehti
Venäjän hyökättyä Ukrainaan helmikuussa 2022 sadat ukrainalaiset pakenivat maasta pieneen Sauvon kuntaan Varsinais-Suomessa. Vastaanottavassa päässä tapahtumien ytimessä olleet henkilöt kertovat, mite...
kuntalehti.fi
September 16, 2025 at 7:04 AM
Kuntalehdessä on hyvä juttu siitä, miten pieni kunta kohtaa suuren pakolaismäärän, kun virallisia vastaanottorakenteita ei ole.
"Sanoisin, että varmasti jokainen sauvolainen on ollut jollain tavalla mukana vapaaehtoisena auttamassa ukrainalaisia."
"Sanoisin, että varmasti jokainen sauvolainen on ollut jollain tavalla mukana vapaaehtoisena auttamassa ukrainalaisia."
Reposted by Hanna Nikkanen
I wrote about what I think is a genuinely revealing document of elite depravity and impunity. It is shocking and sickening. But it's also a crucial moment. We're about to see what happens when conspiracy theorists actually get what they asked for but it turns out not to be what they want.
You Really Need to See Epstein’s Birthday Book for Yourself
This time, the conspiracy theorists were right.
www.theatlantic.com
September 10, 2025 at 3:07 AM
I wrote about what I think is a genuinely revealing document of elite depravity and impunity. It is shocking and sickening. But it's also a crucial moment. We're about to see what happens when conspiracy theorists actually get what they asked for but it turns out not to be what they want.
Suosittelen lämpimästi upouutta @longplay.fi -juttua (Anu Silfverberg @slfvrbrg.bsky.social & Anni Pasanen). Se kertoo helsinkiläisen tanssiopettajan ympärille rakentuneesta kulttimaisesta yhteisöstä. Tapahtumapaikat lienevät tuttuja monille.
www.longplay.fi/pitkat/ovi-o...
www.longplay.fi/pitkat/ovi-o...
Mikä saa ihmisen jäämään vahingolliseen kulttiin?
www.longplay.fi
August 30, 2025 at 8:10 AM
Suosittelen lämpimästi upouutta @longplay.fi -juttua (Anu Silfverberg @slfvrbrg.bsky.social & Anni Pasanen). Se kertoo helsinkiläisen tanssiopettajan ympärille rakentuneesta kulttimaisesta yhteisöstä. Tapahtumapaikat lienevät tuttuja monille.
www.longplay.fi/pitkat/ovi-o...
www.longplay.fi/pitkat/ovi-o...
Reposted by Hanna Nikkanen
Talouspoliittisesta keskustelusta puuttuu jälleen kerran politiikka, tuskailee @pulsa.fi tämän viikon Perjantaikirjeessä. Käydään kirjanpitoharjoitusta, kun samalla vallankäyttö, kaiken politiikan ydin, jää sivuosaan.
Suosittu kirje Long Playn tilaajille: longplay.fi/tilaa
Suosittu kirje Long Playn tilaajille: longplay.fi/tilaa
Long Playn kirje: Pitäisikö välillä puhua myös politiikkaa?
"Malli käytännössä estäisi osaa puolueista harjoittamasta politiikkaa, jonka varaan ne ovat kannatuksensa rakentaneet."
mailchi.mp
August 29, 2025 at 5:09 AM
Talouspoliittisesta keskustelusta puuttuu jälleen kerran politiikka, tuskailee @pulsa.fi tämän viikon Perjantaikirjeessä. Käydään kirjanpitoharjoitusta, kun samalla vallankäyttö, kaiken politiikan ydin, jää sivuosaan.
Suosittu kirje Long Playn tilaajille: longplay.fi/tilaa
Suosittu kirje Long Playn tilaajille: longplay.fi/tilaa
Reposted by Hanna Nikkanen
Tämä on mielestäni todella surullinen kuva.
August 25, 2025 at 1:05 PM
Tämä on mielestäni todella surullinen kuva.
Yleisön ilmastonmuutoshuolen taso Euroopan maissa. Etelä-Eurooppa kärjessä, pohjoismaat häntäpäässä.
Silti Suomessakin elää yhä myytti siitä, että meillä ollaan ilmastotietoisia, muualla pöljäillään sokeasti menemään.
Silti Suomessakin elää yhä myytti siitä, että meillä ollaan ilmastotietoisia, muualla pöljäillään sokeasti menemään.
August 29, 2025 at 8:04 AM
Yleisön ilmastonmuutoshuolen taso Euroopan maissa. Etelä-Eurooppa kärjessä, pohjoismaat häntäpäässä.
Silti Suomessakin elää yhä myytti siitä, että meillä ollaan ilmastotietoisia, muualla pöljäillään sokeasti menemään.
Silti Suomessakin elää yhä myytti siitä, että meillä ollaan ilmastotietoisia, muualla pöljäillään sokeasti menemään.