ふ。/ fu
fu-sakura.bsky.social
ふ。/ fu
@fu-sakura.bsky.social
@fu_sakura at bluesky. Come here to look for a missing twitter bluebird.
E/J Translator/Editor. Missing UK. Love cats & single malt.

ほぼ休眠中の同人屋。昭和の産物。得意分野はニュース翻訳。音楽性はバロックと教会音楽とロック。猫は正義。スコッチも正義。
Reposted by ふ。/ fu
眠すぎて世論って書きたかったところが民意になってるわね。世論って最近あんまり報道で使わないようになってる気がしているなぁと感じているんだけどどうなんだろうなぁ。
February 10, 2026 at 4:12 PM
Reposted by ふ。/ fu
大前提として、民主主義における選挙では代表が決まるけど、選挙は多数決ではないので、代表になった人というのはその人以外に投票した人達の投票先についても含めての代表になるので、死に票とは言っても本来それを殺してはいけないし、己以外に投票した人を含めた民意を汲むことは絶対的に求められることですよね。

最近、民意という言葉が日本ではあまり使われなくなりつつあるのが気になっているところではある。
February 10, 2026 at 2:39 PM
Reposted by ふ。/ fu
早速昨日、選挙で負けたから制度が悪いと言い出したみたいなことを言う輩に絡まれている人をXくんで見かけたが、小選挙区制は前々から死に票が多くなることが問題点として挙げられていたし、以前は今と異なる選挙区で選挙をしていたので、これからの話としてより公平な区分けに変えていこうぜ?という話をするのは「今更」ではないし「負け惜しみ」でもない。
February 10, 2026 at 9:46 AM
Reposted by ふ。/ fu
Xでは急速にリベラル反省のフェーズに入ってるけど「いや、この解散総選挙はマジでナシだった」というのは意識的に中心に置いておかないと、それすらも流されてしまいそうだ
February 10, 2026 at 12:09 PM
Reposted by ふ。/ fu
「ハローキティ」担当デザイナーが交代へ、1980年から“46年”も務めた3代目がバトンタッチ。4代目はこれまで氏と共にハローキティを支えてきた「あやさん」
https://news.denfaminicogamer.jp/news/2602102e
February 10, 2026 at 9:55 AM
Reposted by ふ。/ fu
【富士山につるし雲】
今日10日(火)は富士山付近に「つるし雲」が出現しています。天気が下り坂に向かうサインといわれます。
weathernews.jp/news/202602/...

▼地図上で見る
weathernews.jp/app/rd/?para...
富士山周辺につるし雲 天気下り坂のサイン - ウェザーニュース
今日10日(火)は、富士山付近に何層にも雲が重なっているような雲が出現しています。「つるし雲」と呼ばれる雲です。天気が下り坂に向かうサインといわれます。
weathernews.jp
February 10, 2026 at 7:44 AM
フスコデ。
大人喘息発症してから随分と助けてもらった薬なんだけど、もう2年ほどお見掛けしていない。咳止め欲しいんだけどね…(主治医からは吸入増やしてダメなら経口ステロイド突っ込んで、それでも効かなかったらクリニック来いと言われてる)

x.com/i/status/202...
六花一雪 on X: "錠剤が…(´;ω;`)ウッ…もう…入荷しなくて…シクシク……錠剤で処方箋が来たら疑義照会で他のに変えてもらう事になってます……ごめんなさい(´;ω;`)" / X
錠剤が…(´;ω;`)ウッ…もう…入荷しなくて…シクシク……錠剤で処方箋が来たら疑義照会で他のに変えてもらう事になってます……ごめんなさい(´;ω;`)
x.com
February 10, 2026 at 12:12 PM
Reposted by ふ。/ fu
最近読んだ米国での調査に基づく論文なのですが、まさに「能動的に検索」するということが疑わしい情報を信じることにつながっているという指摘がされておりました。

「メディア情報を鵜呑みにするのは良くない」→「YouTubeで検索してみたら、正反対の情報が出てきた」→「後者を信じる」という流れがどうもあるようなのです。

自分で能動的に検索するという労力を割いているがゆえに、それによって得られた「情報」には価値があると思いたくなる。そのことが通常であれば疑ってかかるべき情報を受け入れやすくするというのです。
なにかきっかけがあって能動的に検索して、ネガティブな情報しか得られない、それどころか関心があるってことでそれから延々ネガティブ動画のサムネが表示されるとしたら?
February 10, 2026 at 9:06 AM
Reposted by ふ。/ fu
🚨BREAKING: Puerto Rico has been part of the United States since 1898, and people still act confused that Puerto Ricans are American.

States that joined after Puerto Rico:
• Oklahoma — 1907
• New Mexico — 1912
• Arizona — 1912
• Alaska — 1959
• Hawaii — 1959

Yet somehow this is still news to folks.
February 10, 2026 at 4:36 AM
Reposted by ふ。/ fu
同時に、ユーザー、クリエイター、開発者がアプリ上およびプロトコル上で持続可能なビジネスを構築できる仕組みも作りたいと考えている。
プライベートステートの実装も大きなプロジェクトとして始動する。
February 10, 2026 at 8:59 AM
Reposted by ふ。/ fu
日本語訳:

今後のロードマップとして、トピックベースのコミュニティが大きな柱だ。

現在Blueskyはすべて公開オープンデータだが、ユーザーには共通の関心事を軸に集まれる場がもっと必要だ。
これを我々のアーキテクチャに適合する形で実現する方法を検討している。

もうひとつの大きな目標は、我々自身とクリエイター双方のマネタイズに向けた取り組みだ。

Blueskyサブスクリプションの開始を予定しており、ユーザーがプラットフォームを直接支援できるようになる。
February 10, 2026 at 8:58 AM
Reposted by ふ。/ fu
本日、Bluesky技術顧問Why氏( @why.bsky.team )が最初の社員だったProtocol Labsからこの動画がリリースされた。概要だけ訳してそのまま放置していたが、内容を確認したらかなり重要なことを言っていたのであらためて文字おこしと日本語訳を共有する。
In 2026, @bsky.app is focused on what’s next for open social: bringing together users for conversations around live events, creator and platform monetization, and private state, giving users truly private data while preserving ownership and portability at the protocol level.
February 10, 2026 at 8:56 AM
Reposted by ふ。/ fu
地方紙はとりあえず粘ってはいるが、こちらは人口減少という問題がある。
安泰なのは聖教新聞と日経だけ、他は火だるま必至という感じ
February 10, 2026 at 8:08 AM
Reposted by ふ。/ fu
嫌らしいのは「昨日で変わった」つって国の右傾化の尻馬に乗ろうとしてるとこ。それまで苦々しく思いながらも「若者をヨイショ」してたんじゃねえの?
早く逃げな、特に若い女たち

📌【新潟】刈羽村、品田宏夫村長(69)「ジェンダーフリーだとか男女同権はとても大事だが、男にしかできないこと、女にしかできないことはあるんだ」

「『あんたが生まれ育ってきた地域をないがしろにしていいのか』ということをこの際しっかり問い直してもらいたい」

mainichi.jp/articles/202...
新潟・刈羽村長「男女の役割分担ある」 県の意識解消提起に異論示す | 毎日新聞
新潟県が若年層の県外流出防止のために提起した、家事・育児や介護は「女性の仕事」といった地域における固定的な性別役割分担意識の解消の重要性について、県町村会長を務める刈羽村の品田宏夫村長が「男女の役割分担はある」などと異論を唱えた。
mainichi.jp
February 10, 2026 at 10:23 AM
Reposted by ふ。/ fu
それ潮目が変わったぞと、女性の権利が気に食わなかった人たちは声を大きくし性犯罪芸能人などもまた復活してきそう。
やめろーゾンビたち消えてくれー
早く逃げな、特に若い女たち

📌【新潟】刈羽村、品田宏夫村長(69)「ジェンダーフリーだとか男女同権はとても大事だが、男にしかできないこと、女にしかできないことはあるんだ」

「『あんたが生まれ育ってきた地域をないがしろにしていいのか』ということをこの際しっかり問い直してもらいたい」

mainichi.jp/articles/202...
新潟・刈羽村長「男女の役割分担ある」 県の意識解消提起に異論示す | 毎日新聞
新潟県が若年層の県外流出防止のために提起した、家事・育児や介護は「女性の仕事」といった地域における固定的な性別役割分担意識の解消の重要性について、県町村会長を務める刈羽村の品田宏夫村長が「男女の役割分担はある」などと異論を唱えた。
mainichi.jp
February 10, 2026 at 10:46 AM
Reposted by ふ。/ fu
「日本全体が今までぬくぬくとしてきたが、昨日で変わった」

これがこの衆院選の結果です……。性差別や不寛容がますます世にはばかり勢いを増すでしょうね……

そして若くない女もできるだけ逃げな。無理でも距離を超え連帯しよう
February 10, 2026 at 8:50 AM
Reposted by ふ。/ fu
早く逃げな、特に若い女たち

📌【新潟】刈羽村、品田宏夫村長(69)「ジェンダーフリーだとか男女同権はとても大事だが、男にしかできないこと、女にしかできないことはあるんだ」

「『あんたが生まれ育ってきた地域をないがしろにしていいのか』ということをこの際しっかり問い直してもらいたい」

mainichi.jp/articles/202...
新潟・刈羽村長「男女の役割分担ある」 県の意識解消提起に異論示す | 毎日新聞
新潟県が若年層の県外流出防止のために提起した、家事・育児や介護は「女性の仕事」といった地域における固定的な性別役割分担意識の解消の重要性について、県町村会長を務める刈羽村の品田宏夫村長が「男女の役割分担はある」などと異論を唱えた。
mainichi.jp
February 10, 2026 at 8:36 AM
Reposted by ふ。/ fu
日曜よるから、このページがすごく読まれているので改めて貼っておきます。
2012年、今から15年近く前の小説。
が、2026年現在も売れ続けるロングセラーです。

本書をより美味しく召し上がっていただくために──映画『帰ってきたヒトラー』原作文庫解説を公開
web.kawade.co.jp/bunko/570/
February 10, 2026 at 3:55 AM
Reposted by ふ。/ fu
あらゆることにおいて、苦しみを減らすことをつねに第一の課題としていなければいけないと思います。
February 10, 2026 at 7:27 AM
Reposted by ふ。/ fu
106-year-old pioneer outdoor brand files for bankruptcy citing industry challenges trib.al/VmBegsS
106-year-old pioneer outdoor brand files for bankruptcy citing industry challenges
The brand’s rich history dates back to 1920 when its namesake founder, an avid outdoorsman, established Bauer’s Sports Shop in Seattle
trib.al
February 10, 2026 at 6:51 AM
Reposted by ふ。/ fu
SNSのリベラルクラスタは希望に近い党に入れて勝ちたいのはわかるというかそれが普通なのだが、小選挙区で党がたくさんというのは与党に有利なのよぬ
February 10, 2026 at 7:05 AM
Reposted by ふ。/ fu
岡田さんのポストを引用しつつずれた話をするのですが、先日友人が「投票はそのときの自分の理想に近い(公約や方針の)党に投票する」「有権者のほとんどがそうなのでは」「党や候補を育てるため投票先を戦略的に選ぶというのは、野党側が調整するべきでは」と話してくれて、反政権側がそのたびに理想の党探しをすると結果死票が増えて与党が有利になるのが小選挙区というのがかなり理解されてないよなあ、と今回の得票数結果を見て思った。政権支持率と得票数が釣り合ってない、死票が多いのならば、野党支持側に戦略的投票という視点を入れればまだ手立てはあるという良かった探しもできるわけで
February 10, 2026 at 7:03 AM
Reposted by ふ。/ fu
#衆院選2026 私の世帯は自民党に投票しなかった約8割の人の世帯です。正にこの時代のサイレントマジョリティーと言えるでしょう。小選挙区比例代表並立制の功罪により与党単独で絶対安定多数が確保できる得票が得られても、私たちは誇りを持って、79.7%の「自民党に投票していない人」に属し続けます。 #私は8割だ
#IAmThe80Percent
February 10, 2026 at 4:50 AM
Reposted by ふ。/ fu
Warming climate threatens Greenland's ancestral way of life.

Last year was exceptionally warm in the vast autonomous territory, with several temperature records beaten, according to the Danish Meteorological Institute

u.afp.com/S2KK
February 10, 2026 at 6:02 AM