Mónica Sanz-Rodríguez
@finduriel.bsky.social
MA in English Philology. Specialist in UK Literature. Tolkien Scholar.
I will not say the day is done, nor bid the stars farewell.
linktr.ee/finduriel
I will not say the day is done, nor bid the stars farewell.
linktr.ee/finduriel
Ha fallecido Luis Martín Díez, miembro fundador del Nuevo Mester de Juglaría. Poquito a poquito nos vamos quedando huérfanos de folklore en Castilla, ya que el relevo generacional es escaso y los apoyos son inexistentes.
November 14, 2025 at 11:04 AM
Ha fallecido Luis Martín Díez, miembro fundador del Nuevo Mester de Juglaría. Poquito a poquito nos vamos quedando huérfanos de folklore en Castilla, ya que el relevo generacional es escaso y los apoyos son inexistentes.
Soy yo literal.
Woman in a Bookshop https://www.wikiart.org/en/aubrey-beardsley/woman-in-a-bookshop
November 14, 2025 at 10:22 AM
Soy yo literal.
Reposted by Mónica Sanz-Rodríguez
After living through the Nazi & atomic bomb eras, Tove Jansson writings would often encompass fearful ideas about loss of a familiar world. However she would balance this with characters who encompassed #kindness & #community, even in the darkest times #WomensArt #WorldKindnessDay
November 13, 2025 at 7:07 PM
After living through the Nazi & atomic bomb eras, Tove Jansson writings would often encompass fearful ideas about loss of a familiar world. However she would balance this with characters who encompassed #kindness & #community, even in the darkest times #WomensArt #WorldKindnessDay
«and Agnor the mighty and Istar his queen fell like stars into the dark, and they perished out of all knowledge».
Señor #Tolkien, ¿POR QUÉ ESCRIBE VUECENCIA TAN ENDIABLADAMENTE BIEN?
Traedme las sales, por favor. Creo que me está dando un vahído.
Señor #Tolkien, ¿POR QUÉ ESCRIBE VUECENCIA TAN ENDIABLADAMENTE BIEN?
Traedme las sales, por favor. Creo que me está dando un vahído.
November 13, 2025 at 5:46 PM
«and Agnor the mighty and Istar his queen fell like stars into the dark, and they perished out of all knowledge».
Señor #Tolkien, ¿POR QUÉ ESCRIBE VUECENCIA TAN ENDIABLADAMENTE BIEN?
Traedme las sales, por favor. Creo que me está dando un vahído.
Señor #Tolkien, ¿POR QUÉ ESCRIBE VUECENCIA TAN ENDIABLADAMENTE BIEN?
Traedme las sales, por favor. Creo que me está dando un vahído.
Revisando el siguiente libro de «Historia de la Tierra Media», me encuentro citando mi última traducción... y se siente muy raro, con ganas de volver a meterle mano (aunque ya está entregadísima a principios de año) porque siento que seguro que está mal, que es insatisfactoria, que algo se escapó...
November 13, 2025 at 2:15 PM
Revisando el siguiente libro de «Historia de la Tierra Media», me encuentro citando mi última traducción... y se siente muy raro, con ganas de volver a meterle mano (aunque ya está entregadísima a principios de año) porque siento que seguro que está mal, que es insatisfactoria, que algo se escapó...
Pero ¿qué maravilla es esta?
November 12, 2025 at 10:25 PM
Pero ¿qué maravilla es esta?
Tengo un marujadilema... viendo mis videítos de orden y limpieza se ha lanzado al aire la idea de que tener una cesta para la ropa limpia es un atraso, porque se eterniza el doblarla y guardarla. Aquí se dobla inmediatamente (se plancha lo mínimo) pero a veces sí tarda en guardarse.
¿Qué opináis?
¿Qué opináis?
November 12, 2025 at 7:32 PM
Tengo un marujadilema... viendo mis videítos de orden y limpieza se ha lanzado al aire la idea de que tener una cesta para la ropa limpia es un atraso, porque se eterniza el doblarla y guardarla. Aquí se dobla inmediatamente (se plancha lo mínimo) pero a veces sí tarda en guardarse.
¿Qué opináis?
¿Qué opináis?
Reposted by Mónica Sanz-Rodríguez
¡Yo conozco a este señor! ¡Y llevo un tatuaje suyo!
Hoy, el diario ElPaís se hace eco de mi participación en el Frankenstein de Guillermo del Toro. ¡Gracias!
elpais.com/cultura/cine...
elpais.com/cultura/cine...
El ilustrador español que escribió las cartas de ‘Frankenstein’
El artista salmantino Tomás Hijo cuela su obra en la nueva película de Guillermo del Toro y su universo fantástico
elpais.com
November 12, 2025 at 6:16 PM
¡Yo conozco a este señor! ¡Y llevo un tatuaje suyo!
Llevo algo más de 20 minutos viendo «Good Boy», y es exactamente el tiempo que llevo pensando «Que no le pase nada al perrete. El dueño me da igual, como si se lo lleva un asesino en serie o le arranca la garganta un fantasma. Pero AL PERRETE QUE NO ME LO TOQUEN».
Un sinvivir, hoygan.
Un sinvivir, hoygan.
November 11, 2025 at 8:07 PM
Llevo algo más de 20 minutos viendo «Good Boy», y es exactamente el tiempo que llevo pensando «Que no le pase nada al perrete. El dueño me da igual, como si se lo lleva un asesino en serie o le arranca la garganta un fantasma. Pero AL PERRETE QUE NO ME LO TOQUEN».
Un sinvivir, hoygan.
Un sinvivir, hoygan.
10 cosas random que me gustan
1. Los jabalíes
2. Los post-it a cuadros
3. El olor de los pinares en otoño
4. Las cartas (postales)
5. Los títeres
6. Tocar el acueducto de Segovia
7. El sonido del intermitente del coche
8. Mojar patatas fritas en huevo
9. El yelmo de Sutton Hoo
10. La cabra de Gävle
1. Los jabalíes
2. Los post-it a cuadros
3. El olor de los pinares en otoño
4. Las cartas (postales)
5. Los títeres
6. Tocar el acueducto de Segovia
7. El sonido del intermitente del coche
8. Mojar patatas fritas en huevo
9. El yelmo de Sutton Hoo
10. La cabra de Gävle
10 cosas random que me gustan (me ha gustado el meme, sí):
1. The Internet Archive
2. Subir a la Chorranca
3. El curry verde
4. El Nuevo Mester de Juglaría
5. Los malabares
6. El frío seco de invierno
7. La bandera de California
8. Las iguanas
9. The Good Place
10. El mapamundi de Ortelius
1. The Internet Archive
2. Subir a la Chorranca
3. El curry verde
4. El Nuevo Mester de Juglaría
5. Los malabares
6. El frío seco de invierno
7. La bandera de California
8. Las iguanas
9. The Good Place
10. El mapamundi de Ortelius
Get to know your mutuals! List 10 random things you like:
1. cooking
2. trees & plants
3. rocks of all sorts
4. nightmares
5. miniatures
6. asmr
7. a book to read in each room
8. brazilian food
9. learning stuff
10. day dreaming
1. cooking
2. trees & plants
3. rocks of all sorts
4. nightmares
5. miniatures
6. asmr
7. a book to read in each room
8. brazilian food
9. learning stuff
10. day dreaming
November 11, 2025 at 7:17 PM
10 cosas random que me gustan
1. Los jabalíes
2. Los post-it a cuadros
3. El olor de los pinares en otoño
4. Las cartas (postales)
5. Los títeres
6. Tocar el acueducto de Segovia
7. El sonido del intermitente del coche
8. Mojar patatas fritas en huevo
9. El yelmo de Sutton Hoo
10. La cabra de Gävle
1. Los jabalíes
2. Los post-it a cuadros
3. El olor de los pinares en otoño
4. Las cartas (postales)
5. Los títeres
6. Tocar el acueducto de Segovia
7. El sonido del intermitente del coche
8. Mojar patatas fritas en huevo
9. El yelmo de Sutton Hoo
10. La cabra de Gävle
Reposted by Mónica Sanz-Rodríguez
On 11 November 1954: The Two Towers is published!
Being the second part of J.R.R. #Tolkien's epic The Lord of the Rings, it is a volume of two halves. The first follows Aragorn, Legolas and Gimli to Fangorn and Rohan; and after the Battle of the Hornburg, ends with Gandalf taking Pippin to Gondor.
Being the second part of J.R.R. #Tolkien's epic The Lord of the Rings, it is a volume of two halves. The first follows Aragorn, Legolas and Gimli to Fangorn and Rohan; and after the Battle of the Hornburg, ends with Gandalf taking Pippin to Gondor.
November 11, 2025 at 6:49 PM
On 11 November 1954: The Two Towers is published!
Being the second part of J.R.R. #Tolkien's epic The Lord of the Rings, it is a volume of two halves. The first follows Aragorn, Legolas and Gimli to Fangorn and Rohan; and after the Battle of the Hornburg, ends with Gandalf taking Pippin to Gondor.
Being the second part of J.R.R. #Tolkien's epic The Lord of the Rings, it is a volume of two halves. The first follows Aragorn, Legolas and Gimli to Fangorn and Rohan; and after the Battle of the Hornburg, ends with Gandalf taking Pippin to Gondor.
Never forget
Nunca olvidemos uno de los más maravillosos zascas ejercidos en redes sociales.
November 7, 2025 at 7:52 PM
Never forget
En las fotos de mis bodas se cuelan detalles #Tolkien.
Por ejemplo, en las espadas que utilizamos para cortar los postres. En la boda que celebramos aquí usamos la espada de Boromir (que no tiene nombre), pero en la boda que celebramos en mi tierra utilizamos esta.
¿Sabes cómo se llamaba?
#Booksky
Por ejemplo, en las espadas que utilizamos para cortar los postres. En la boda que celebramos aquí usamos la espada de Boromir (que no tiene nombre), pero en la boda que celebramos en mi tierra utilizamos esta.
¿Sabes cómo se llamaba?
#Booksky
November 7, 2025 at 4:37 PM
Esta semana me dije que iría al gimnasio tres días, así que decidí que martes y jueves estaría en casa cambiando cosas de sitio.
No sé con qué hago más ejercicio físico, la verdad... ¡mover libros y ficheros debería convalidarse por una clase de educación física!
No sé con qué hago más ejercicio físico, la verdad... ¡mover libros y ficheros debería convalidarse por una clase de educación física!
November 6, 2025 at 12:31 PM
Esta semana me dije que iría al gimnasio tres días, así que decidí que martes y jueves estaría en casa cambiando cosas de sitio.
No sé con qué hago más ejercicio físico, la verdad... ¡mover libros y ficheros debería convalidarse por una clase de educación física!
No sé con qué hago más ejercicio físico, la verdad... ¡mover libros y ficheros debería convalidarse por una clase de educación física!
Esta es la fotillo que le eché el año pasado. No hay que perderse el @ashmoleanmuseum.bsky.social cuando se visita Oxford, es un lugar lleno de sorpresas.
November 5, 2025 at 2:22 PM
Esta es la fotillo que le eché el año pasado. No hay que perderse el @ashmoleanmuseum.bsky.social cuando se visita Oxford, es un lugar lleno de sorpresas.
El peligro de que te guste ver vídeos de limpieza y reorganización es que a veces te topas con personas que tienen montañas de ropa en la habitación, y que la van seleccionando, doblando y guardando después de muchísimo tiempo... ¡sin darle un lavado! ¡Tiene que haber ahí telarañas como poco! Ascazo
November 4, 2025 at 10:17 AM
El peligro de que te guste ver vídeos de limpieza y reorganización es que a veces te topas con personas que tienen montañas de ropa en la habitación, y que la van seleccionando, doblando y guardando después de muchísimo tiempo... ¡sin darle un lavado! ¡Tiene que haber ahí telarañas como poco! Ascazo
He reorganizado una de mis estanterías de #hobbits porque le he añadido una balda.
No me gusta nada tener ejemplares en horizontal, así que lo consideraremos una labor en proceso. Estoy pensando en ordenar cada balda por colores ¿qué os parecería?
Hay tres intrusos en esta estantería... #Booksky
No me gusta nada tener ejemplares en horizontal, así que lo consideraremos una labor en proceso. Estoy pensando en ordenar cada balda por colores ¿qué os parecería?
Hay tres intrusos en esta estantería... #Booksky
November 4, 2025 at 9:34 AM
A los buenos días. Aquí estamos, intentando mantener a raya los mmmmphs y los meeeeehs e ir al gimnasio.
November 3, 2025 at 8:04 AM
A los buenos días. Aquí estamos, intentando mantener a raya los mmmmphs y los meeeeehs e ir al gimnasio.
Reposted by Mónica Sanz-Rodríguez
"I am (obviously) much in love with plants and above all trees, and always have been; and I find human maltreatment of them as hard to bear as some find ill-treatment of animals."
- Tolkien (Letter 165)
- Tolkien (Letter 165)
November 2, 2025 at 8:58 PM
"I am (obviously) much in love with plants and above all trees, and always have been; and I find human maltreatment of them as hard to bear as some find ill-treatment of animals."
- Tolkien (Letter 165)
- Tolkien (Letter 165)
Me encanta encender velas ahora que ha llegado el otoño, pero en mi escritorio parece que le enciendo una vela al Santo Rey de los Elfos de @realgdt.bsky.social. Se trata de un grabado original, pintado a mano, de las estampaciones de prueba del Tarot del Toro de mi querido @tomashijo.bsky.social.
November 2, 2025 at 5:37 PM
Me encanta encender velas ahora que ha llegado el otoño, pero en mi escritorio parece que le enciendo una vela al Santo Rey de los Elfos de @realgdt.bsky.social. Se trata de un grabado original, pintado a mano, de las estampaciones de prueba del Tarot del Toro de mi querido @tomashijo.bsky.social.
Ojo al fotomontaje de portada, con ese Frodo entrado en carnes con su peluca del Eurocarnavales, y el terrorífico Gollum de ojos de huevo.
Sí, también la tengo en mi colección finduriel.blogspot.com/p/blog-page....
Sí, también la tengo en mi colección finduriel.blogspot.com/p/blog-page....
November 2, 2025 at 5:14 PM
Ojo al fotomontaje de portada, con ese Frodo entrado en carnes con su peluca del Eurocarnavales, y el terrorífico Gollum de ojos de huevo.
Sí, también la tengo en mi colección finduriel.blogspot.com/p/blog-page....
Sí, también la tengo en mi colección finduriel.blogspot.com/p/blog-page....
Tercer día del #Tolkien Seminar de la
@germantolksoc.bsky.social. Empezamos la última jornada con Sonja Virta, cuya presentación se titula «Different ways of revising Finnish Tolkien translations: the case of The Lord of the Rings and The Silmarillion in Finnish». Como revisora ¡me interesa mucho!
@germantolksoc.bsky.social. Empezamos la última jornada con Sonja Virta, cuya presentación se titula «Different ways of revising Finnish Tolkien translations: the case of The Lord of the Rings and The Silmarillion in Finnish». Como revisora ¡me interesa mucho!
November 2, 2025 at 8:45 AM
Tercer día del #Tolkien Seminar de la
@germantolksoc.bsky.social. Empezamos la última jornada con Sonja Virta, cuya presentación se titula «Different ways of revising Finnish Tolkien translations: the case of The Lord of the Rings and The Silmarillion in Finnish». Como revisora ¡me interesa mucho!
@germantolksoc.bsky.social. Empezamos la última jornada con Sonja Virta, cuya presentación se titula «Different ways of revising Finnish Tolkien translations: the case of The Lord of the Rings and The Silmarillion in Finnish». Como revisora ¡me interesa mucho!
Reposted by Mónica Sanz-Rodríguez
Angus McBride's 1997 pic An Unexpected Party (made for Iron Crown's Middle-earth Puzzles set), has the retro styling of an old Saturday matinee film. I feel like it shouldn't be my cup of tea, but then I get lost in the detail and the awesome McBride-ness and it's just too cool not to love #Tolkien
November 1, 2025 at 8:04 PM
Angus McBride's 1997 pic An Unexpected Party (made for Iron Crown's Middle-earth Puzzles set), has the retro styling of an old Saturday matinee film. I feel like it shouldn't be my cup of tea, but then I get lost in the detail and the awesome McBride-ness and it's just too cool not to love #Tolkien