Leonardo Dias (Game Localizer/Translator 🇧🇷)
@fcrret.bsky.social
hobbyist game translator, writer at some independent studios and social media manager — currently learning C# and unity programming. #sdv #gamelocalizer #gamedev
ferrct.carrd.co ➡️ translation portfolio in progress
ferrct.carrd.co ➡️ translation portfolio in progress
greets! i'm Leonardo, also looking for work as a PT-BR translator & logo maker
you can check my portfolio by clicking here: ferrct.carrd.co
i am also working at some independent brazilian studios as a writer.
you can check my portfolio by clicking here: ferrct.carrd.co
i am also working at some independent brazilian studios as a writer.
October 7, 2024 at 5:10 PM
greets! i'm Leonardo, also looking for work as a PT-BR translator & logo maker
you can check my portfolio by clicking here: ferrct.carrd.co
i am also working at some independent brazilian studios as a writer.
you can check my portfolio by clicking here: ferrct.carrd.co
i am also working at some independent brazilian studios as a writer.
Reposted by Leonardo Dias (Game Localizer/Translator 🇧🇷)
#BRartDay
Pra não deixar passar, sou Décio, mas todos me conhecem por Dex nas redes.
Sou artista digital, ilustrador, animador e game designer. Também sou Diretor de Arte na @blackhole.games, estúdio indie piauiense o qual sou co-fundador.
Atualmente focado em Pixel Art, fazendo Asleep acontecer
Pra não deixar passar, sou Décio, mas todos me conhecem por Dex nas redes.
Sou artista digital, ilustrador, animador e game designer. Também sou Diretor de Arte na @blackhole.games, estúdio indie piauiense o qual sou co-fundador.
Atualmente focado em Pixel Art, fazendo Asleep acontecer
October 2, 2024 at 1:01 AM
#BRartDay
Pra não deixar passar, sou Décio, mas todos me conhecem por Dex nas redes.
Sou artista digital, ilustrador, animador e game designer. Também sou Diretor de Arte na @blackhole.games, estúdio indie piauiense o qual sou co-fundador.
Atualmente focado em Pixel Art, fazendo Asleep acontecer
Pra não deixar passar, sou Décio, mas todos me conhecem por Dex nas redes.
Sou artista digital, ilustrador, animador e game designer. Também sou Diretor de Arte na @blackhole.games, estúdio indie piauiense o qual sou co-fundador.
Atualmente focado em Pixel Art, fazendo Asleep acontecer
Reposted by Leonardo Dias (Game Localizer/Translator 🇧🇷)
Reposted by Leonardo Dias (Game Localizer/Translator 🇧🇷)
🍂Night in the woods🍂
September 28, 2024 at 2:08 PM
🍂Night in the woods🍂
Reposted by Leonardo Dias (Game Localizer/Translator 🇧🇷)
game devs please please please make more games that are creepy and horrifying without jumpscares please please please. please i'm begging you
September 28, 2024 at 6:41 PM
game devs please please please make more games that are creepy and horrifying without jumpscares please please please. please i'm begging you
Reposted by Leonardo Dias (Game Localizer/Translator 🇧🇷)
September 18, 2024 at 4:55 PM
Reposted by Leonardo Dias (Game Localizer/Translator 🇧🇷)
Ace Attorney X Among Us promotional artwork I did haha
September 17, 2024 at 6:57 PM
Ace Attorney X Among Us promotional artwork I did haha
Reposted by Leonardo Dias (Game Localizer/Translator 🇧🇷)
O Bluesky agora tem mais de 10 milhões de usuários, e eu tinha #9.264.085!
September 18, 2024 at 5:06 AM
O Bluesky agora tem mais de 10 milhões de usuários, e eu tinha #9.264.085!
Reposted by Leonardo Dias (Game Localizer/Translator 🇧🇷)
E VAI MAIS UM
(agora em português 🇧🇷)!
Starlight Express é um jogo onde você precisa gerenciar uma empresa de entregas interplanetária enquanto uma catástrofe interdimensional ameaça o universo!
É uma mistura de Stardew Valley, Mass Effect 2 e Sonic Spinball!
#IndieGameDev #JogoBR #IndieBR
(agora em português 🇧🇷)!
Starlight Express é um jogo onde você precisa gerenciar uma empresa de entregas interplanetária enquanto uma catástrofe interdimensional ameaça o universo!
É uma mistura de Stardew Valley, Mass Effect 2 e Sonic Spinball!
#IndieGameDev #JogoBR #IndieBR
September 17, 2024 at 1:31 AM
E VAI MAIS UM
(agora em português 🇧🇷)!
Starlight Express é um jogo onde você precisa gerenciar uma empresa de entregas interplanetária enquanto uma catástrofe interdimensional ameaça o universo!
É uma mistura de Stardew Valley, Mass Effect 2 e Sonic Spinball!
#IndieGameDev #JogoBR #IndieBR
(agora em português 🇧🇷)!
Starlight Express é um jogo onde você precisa gerenciar uma empresa de entregas interplanetária enquanto uma catástrofe interdimensional ameaça o universo!
É uma mistura de Stardew Valley, Mass Effect 2 e Sonic Spinball!
#IndieGameDev #JogoBR #IndieBR
Reposted by Leonardo Dias (Game Localizer/Translator 🇧🇷)
September 16, 2024 at 12:49 PM
glad to work on this project!
I've just added Danish, Spanish, and Brazilian Portuguese translations to @ozone.birb.house! If you see translation issues, let me know!
Also, HUGE thanks to the following people for providing translations:
- @fcrret.bsky.social (es)
- @per.gameaudio.gg (da)
- @rubyeex.dev (pt-br)
#GameDev
Also, HUGE thanks to the following people for providing translations:
- @fcrret.bsky.social (es)
- @per.gameaudio.gg (da)
- @rubyeex.dev (pt-br)
#GameDev
Oh hey, if anybody wants to help me translate the labels for the Games Industry Labeler (@ozone.birb.house), lemme know! I'd love to support as many languages as possible. 😁
#GameDev
#GameDev
September 16, 2024 at 5:34 PM
glad to work on this project!
Reposted by Leonardo Dias (Game Localizer/Translator 🇧🇷)
I've just added Danish, Spanish, and Brazilian Portuguese translations to @ozone.birb.house! If you see translation issues, let me know!
Also, HUGE thanks to the following people for providing translations:
- @fcrret.bsky.social (es)
- @per.gameaudio.gg (da)
- @rubyeex.dev (pt-br)
#GameDev
Also, HUGE thanks to the following people for providing translations:
- @fcrret.bsky.social (es)
- @per.gameaudio.gg (da)
- @rubyeex.dev (pt-br)
#GameDev
Oh hey, if anybody wants to help me translate the labels for the Games Industry Labeler (@ozone.birb.house), lemme know! I'd love to support as many languages as possible. 😁
#GameDev
#GameDev
September 16, 2024 at 5:19 AM
I've just added Danish, Spanish, and Brazilian Portuguese translations to @ozone.birb.house! If you see translation issues, let me know!
Also, HUGE thanks to the following people for providing translations:
- @fcrret.bsky.social (es)
- @per.gameaudio.gg (da)
- @rubyeex.dev (pt-br)
#GameDev
Also, HUGE thanks to the following people for providing translations:
- @fcrret.bsky.social (es)
- @per.gameaudio.gg (da)
- @rubyeex.dev (pt-br)
#GameDev
Reposted by Leonardo Dias (Game Localizer/Translator 🇧🇷)
BRAZILIAN STREET FOOD SIMULATOR
Experience the dynamics of Brazilian Street Food, like Sugar Cane Juice and Pastel. Play with typical equipment and processes from 🇧🇷 street vendors. A casual simulator game.
Wishlist on Steam bit.ly/BRSSteam
#indiegame #godotengine
Experience the dynamics of Brazilian Street Food, like Sugar Cane Juice and Pastel. Play with typical equipment and processes from 🇧🇷 street vendors. A casual simulator game.
Wishlist on Steam bit.ly/BRSSteam
#indiegame #godotengine
September 13, 2024 at 11:07 AM
BRAZILIAN STREET FOOD SIMULATOR
Experience the dynamics of Brazilian Street Food, like Sugar Cane Juice and Pastel. Play with typical equipment and processes from 🇧🇷 street vendors. A casual simulator game.
Wishlist on Steam bit.ly/BRSSteam
#indiegame #godotengine
Experience the dynamics of Brazilian Street Food, like Sugar Cane Juice and Pastel. Play with typical equipment and processes from 🇧🇷 street vendors. A casual simulator game.
Wishlist on Steam bit.ly/BRSSteam
#indiegame #godotengine
Reposted by Leonardo Dias (Game Localizer/Translator 🇧🇷)
SLEEPYTIME VILLAGE is a game about
🏝️strange village
💀creepy inhabitants
📿redemption
💼 a stressed out family man
🏡family
🧩puzzles & adventure
#screenshotsaturday #indiegame
🏝️strange village
💀creepy inhabitants
📿redemption
💼 a stressed out family man
🏡family
🧩puzzles & adventure
#screenshotsaturday #indiegame
September 7, 2024 at 8:02 AM
SLEEPYTIME VILLAGE is a game about
🏝️strange village
💀creepy inhabitants
📿redemption
💼 a stressed out family man
🏡family
🧩puzzles & adventure
#screenshotsaturday #indiegame
🏝️strange village
💀creepy inhabitants
📿redemption
💼 a stressed out family man
🏡family
🧩puzzles & adventure
#screenshotsaturday #indiegame
Reposted by Leonardo Dias (Game Localizer/Translator 🇧🇷)
🚨🚨 ANNOUNCEMENT TIME 🚨🚨
Grapple Dogs: Cosmic Canines is OUT NOW!! Available on Steam, Nintendo Switch eShop, and Xbox Series S/X !!
Save the universe as Pablo and Luna in this epic platforming adventure!!
Grapple Dogs: Cosmic Canines is OUT NOW!! Available on Steam, Nintendo Switch eShop, and Xbox Series S/X !!
Save the universe as Pablo and Luna in this epic platforming adventure!!
September 12, 2024 at 3:40 PM
🚨🚨 ANNOUNCEMENT TIME 🚨🚨
Grapple Dogs: Cosmic Canines is OUT NOW!! Available on Steam, Nintendo Switch eShop, and Xbox Series S/X !!
Save the universe as Pablo and Luna in this epic platforming adventure!!
Grapple Dogs: Cosmic Canines is OUT NOW!! Available on Steam, Nintendo Switch eShop, and Xbox Series S/X !!
Save the universe as Pablo and Luna in this epic platforming adventure!!
Reposted by Leonardo Dias (Game Localizer/Translator 🇧🇷)
And here is the Steam page! 😊
store.steampowered.com/app/2614580/...
store.steampowered.com/app/2614580/...
Inspector Waffles Early Days on Steam
A top-down detective adventure with point-and-click mechanics, inspired by classic Game Boy games. Follow Waffles in his first days as an inspector who wants to prove to everyone that he is more than ...
store.steampowered.com
September 13, 2024 at 9:56 AM
And here is the Steam page! 😊
store.steampowered.com/app/2614580/...
store.steampowered.com/app/2614580/...
Reposted by Leonardo Dias (Game Localizer/Translator 🇧🇷)
Devil's Hideout is a new
💬🔊 Fully-Voiced
😈 Horror
🕹️ Point and click adventure
Get it now for 20% off during the launch discount 👇
bit.ly/devils-hideout
Don't forget to leave a review. 😙
#indiegame #indiedev #gamedev #indiegamedev #retro #horror #horrorgame
💬🔊 Fully-Voiced
😈 Horror
🕹️ Point and click adventure
Get it now for 20% off during the launch discount 👇
bit.ly/devils-hideout
Don't forget to leave a review. 😙
#indiegame #indiedev #gamedev #indiegamedev #retro #horror #horrorgame
September 13, 2024 at 10:11 AM
Devil's Hideout is a new
💬🔊 Fully-Voiced
😈 Horror
🕹️ Point and click adventure
Get it now for 20% off during the launch discount 👇
bit.ly/devils-hideout
Don't forget to leave a review. 😙
#indiegame #indiedev #gamedev #indiegamedev #retro #horror #horrorgame
💬🔊 Fully-Voiced
😈 Horror
🕹️ Point and click adventure
Get it now for 20% off during the launch discount 👇
bit.ly/devils-hideout
Don't forget to leave a review. 😙
#indiegame #indiedev #gamedev #indiegamedev #retro #horror #horrorgame
Reposted by Leonardo Dias (Game Localizer/Translator 🇧🇷)
September 13, 2024 at 8:26 PM
Reposted by Leonardo Dias (Game Localizer/Translator 🇧🇷)
| Coralina é um jogo independente, focado na narrativa, gráficos retrô e muitos estilos diferentes de arte para encher os teus olhos!
👾 Aproveite a promoção de lançamento!
store.steampowered.com/app/2375990/...
👾 Aproveite a promoção de lançamento!
store.steampowered.com/app/2375990/...
Save 25% on Coralina: a Memory Tale on Steam
A oneiric plot about two girls unraveling the mysteries of Limbo, a land of alchemists, and its other layers: Hell and Purgatory. The second chapter of "Coralina", an indie and retro game, w...
store.steampowered.com
September 13, 2024 at 4:02 PM
| Coralina é um jogo independente, focado na narrativa, gráficos retrô e muitos estilos diferentes de arte para encher os teus olhos!
👾 Aproveite a promoção de lançamento!
store.steampowered.com/app/2375990/...
👾 Aproveite a promoção de lançamento!
store.steampowered.com/app/2375990/...
Reposted by Leonardo Dias (Game Localizer/Translator 🇧🇷)
YES. We finally have VIDEO! Gonna start posting a bunch of my game dev stuff - I've already share some, but most of it really needed motion in order to show it off properly. These were some hand drawn animated sprites I made for a game jam game about photographing cryptids.
#gamedev #gameart #art
#gamedev #gameart #art
September 13, 2024 at 4:39 PM
