Emre
@emreaksy.bsky.social
language enthusiast
es, eng, tr
traductor, redactor y docente
es, eng, tr
traductor, redactor y docente
1-2 kişi niyetine yapılanların, edilenler, işlenen suçların, yenen hakların bedeli ödenecek ve sorumlular yerin altına çakılacak.
July 5, 2025 at 4:56 PM
1-2 kişi niyetine yapılanların, edilenler, işlenen suçların, yenen hakların bedeli ödenecek ve sorumlular yerin altına çakılacak.
"Sadece saf kalpler kendilerini dinleyebilir, duyabilir ve kendi seslerine itaat edebilir, geri kalanımız kendimize güvenmemeli ve dünyaya taze bir bakışla kucaklamalıyız. Başarısızlık bizim kutsal kaderimizdir."
July 4, 2025 at 8:32 PM
"Sadece saf kalpler kendilerini dinleyebilir, duyabilir ve kendi seslerine itaat edebilir, geri kalanımız kendimize güvenmemeli ve dünyaya taze bir bakışla kucaklamalıyız. Başarısızlık bizim kutsal kaderimizdir."
"Taştan ve soğuk Salamanca, şimdi olduğu gibi, kendi içine dönük bir şehirdi, kadim sırların altında ezilmeden sokaklarında yürünmüyordu, gün boyu sokaklar kıpır kıpırdı, ama gün batınca sokaklar boşalıyor, hayaletler ortaya çıkıyordu."
July 3, 2025 at 12:09 PM
"Taştan ve soğuk Salamanca, şimdi olduğu gibi, kendi içine dönük bir şehirdi, kadim sırların altında ezilmeden sokaklarında yürünmüyordu, gün boyu sokaklar kıpır kıpırdı, ama gün batınca sokaklar boşalıyor, hayaletler ortaya çıkıyordu."
Sıcaktan kavrulan otobüste cam açmayan insanlardan isyan beklemiyorum.
June 22, 2025 at 6:24 PM
Sıcaktan kavrulan otobüste cam açmayan insanlardan isyan beklemiyorum.
"Adalet diye bir şey yoktu; sadece budalalar ya da ödlekler, devletin babacan bayrağının otuz yıl boyunca döktükleri ya da içlerine akıttıkları gözyaşlarını kurutabileceğine inanırdı."
June 17, 2025 at 8:58 PM
"Adalet diye bir şey yoktu; sadece budalalar ya da ödlekler, devletin babacan bayrağının otuz yıl boyunca döktükleri ya da içlerine akıttıkları gözyaşlarını kurutabileceğine inanırdı."
Türkiye'den Sepúlveda gibi bir yazar çıkamaz; iki güne vatan haini ilan edilir, ölümle tehdit edilir. Öyle bir körlük içindeyiz ki aynada kendimizi göremiyoruz. Kendimizle yüzleşemiyoruz.
June 17, 2025 at 8:48 PM
Türkiye'den Sepúlveda gibi bir yazar çıkamaz; iki güne vatan haini ilan edilir, ölümle tehdit edilir. Öyle bir körlük içindeyiz ki aynada kendimizi göremiyoruz. Kendimizle yüzleşemiyoruz.
Şu "yenemezsiniz ki" zırvalığını bir bırakın. Yendiler, bunlar üzerimizde tepinmeleri. Çoktan çürüdük, kokuyoruz. Papağan gibisiniz yemin ediyorum, kaç senedir aynı slogan. Hani "Adam kazanmıştı".
June 15, 2025 at 10:05 AM
Şu "yenemezsiniz ki" zırvalığını bir bırakın. Yendiler, bunlar üzerimizde tepinmeleri. Çoktan çürüdük, kokuyoruz. Papağan gibisiniz yemin ediyorum, kaç senedir aynı slogan. Hani "Adam kazanmıştı".
Büyükada'yı asfalta ve sürekli korna çalan çirkin minibüslere emanet etmek hiç iyi bir fikir değil. Bari asfaltı düz dökseydiniz.
June 9, 2025 at 7:43 PM
Büyükada'yı asfalta ve sürekli korna çalan çirkin minibüslere emanet etmek hiç iyi bir fikir değil. Bari asfaltı düz dökseydiniz.
toplumla ilgilenen her insanın bayramda adalar vapuruna binmesi gerek.
June 9, 2025 at 6:44 PM
toplumla ilgilenen her insanın bayramda adalar vapuruna binmesi gerek.
Poetik ve Politik - Besim F. Dellaloğlu
May 31, 2025 at 12:50 PM
Poetik ve Politik - Besim F. Dellaloğlu
"Avrupa ne diyor?" Türkiye'deki dış haber eksikliğini kapatan bir programdı. Bitmesi kötü oldu.
May 30, 2025 at 3:04 PM
"Avrupa ne diyor?" Türkiye'deki dış haber eksikliğini kapatan bir programdı. Bitmesi kötü oldu.
Üniversitelerdeki gençlerde ciddi bir okuma-anlama ve soyutlayamama eksikliği var; ders işlerken öğrenciye bir an olsun sorumluluk vermemek, hata yapmasına izin vermemek algılarını köreltip özgüvenlerini çelimsiz bırakıyor.
May 29, 2025 at 7:51 PM
Üniversitelerdeki gençlerde ciddi bir okuma-anlama ve soyutlayamama eksikliği var; ders işlerken öğrenciye bir an olsun sorumluluk vermemek, hata yapmasına izin vermemek algılarını köreltip özgüvenlerini çelimsiz bırakıyor.
Hak, hukuk, adalet ama kaldırıma araba park ediyorsunuz.
May 25, 2025 at 3:12 PM
Hak, hukuk, adalet ama kaldırıma araba park ediyorsunuz.
Word'e ikilemelerin yazım yanlışı olmadığını anlatacak biri yok mu?
May 25, 2025 at 12:03 PM
Word'e ikilemelerin yazım yanlışı olmadığını anlatacak biri yok mu?
bir kitabın çevrilmesi en zor sayfası, son sayfasıdır.
May 23, 2025 at 12:40 PM
bir kitabın çevrilmesi en zor sayfası, son sayfasıdır.
"Terminal Kadıköy" şimdiden dolup taşıyor. Nasıl da kabul edilmiş hemen. En basitinden toplanma alanı olabilir; iki ağaç, iki salıncakla nefes alınacak bir kamusal alan işlevi görebilirdi, ama illa para harcanacak, illa yenilip sıçılacak.
May 19, 2025 at 5:14 PM
"Terminal Kadıköy" şimdiden dolup taşıyor. Nasıl da kabul edilmiş hemen. En basitinden toplanma alanı olabilir; iki ağaç, iki salıncakla nefes alınacak bir kamusal alan işlevi görebilirdi, ama illa para harcanacak, illa yenilip sıçılacak.
“...dünyamızı saran bir deniz gibi gündelik fikirler ve hesaplarımız kadar, gecelik hisler ve hülyalarımızın, mahrem ve derunî hayatımızın emirleri kadar şuuraltı sayıklamalarımızın da aşikâr ve gizli seslerini duyurmak”
May 17, 2025 at 6:39 PM
“...dünyamızı saran bir deniz gibi gündelik fikirler ve hesaplarımız kadar, gecelik hisler ve hülyalarımızın, mahrem ve derunî hayatımızın emirleri kadar şuuraltı sayıklamalarımızın da aşikâr ve gizli seslerini duyurmak”
"Yaralanmış gibi yattığımız yataklar bizi vapurlar ve trenler gibi hülyalarımızın ikliminde ve rüyalarımızın diyarında dolaştıracak ve biz, bu yorgun seyahatlerden, geceden doğan günler gibi, yine dinlenmiş çıkacağız!"
May 17, 2025 at 6:38 PM
"Yaralanmış gibi yattığımız yataklar bizi vapurlar ve trenler gibi hülyalarımızın ikliminde ve rüyalarımızın diyarında dolaştıracak ve biz, bu yorgun seyahatlerden, geceden doğan günler gibi, yine dinlenmiş çıkacağız!"
Hiçbir çevirmenin ve yazarın yapay zekadan korktuğunu ona düşmanlık ettiğini görmedim. Ama yaptığı işin bir değeri olmadığını, herkes tarafından yapılabileceğini bilenler nasıl da tırsıyor. Çizerler, bir düşünün bu konu üzerine.
May 16, 2025 at 9:40 AM
Hiçbir çevirmenin ve yazarın yapay zekadan korktuğunu ona düşmanlık ettiğini görmedim. Ama yaptığı işin bir değeri olmadığını, herkes tarafından yapılabileceğini bilenler nasıl da tırsıyor. Çizerler, bir düşünün bu konu üzerine.
Hakikaten bir şey yapmaktansa, -mış gibi yapmaya bayılıyorsunuz. Ezberle, "Hoca"nın istediğini ver, iki paragraf yazmadan mezun ol.
May 16, 2025 at 9:35 AM
Hakikaten bir şey yapmaktansa, -mış gibi yapmaya bayılıyorsunuz. Ezberle, "Hoca"nın istediğini ver, iki paragraf yazmadan mezun ol.
kentsel dönüşüm denen hırsızlık geldi beni de buldu.
May 10, 2025 at 12:25 PM
kentsel dönüşüm denen hırsızlık geldi beni de buldu.
bilim iletişiminde ne kadar da zavallı durumdayız
April 23, 2025 at 8:27 PM
bilim iletişiminde ne kadar da zavallı durumdayız