Mika: "Since you're here, why don't you put it on my finger, Sensei?"
Teacher: "Is that okay? Sure."
(Trying to put it on her left ring finger)
ミカ「せっかくだから私の指に先生が付けてくれない?」
先生「そんなことでいいのかい?構わないよ」
(左手の薬指にはめようとする)
Mika: "Since you're here, why don't you put it on my finger, Sensei?"
Teacher: "Is that okay? Sure."
(Trying to put it on her left ring finger)
ミカ「せっかくだから私の指に先生が付けてくれない?」
先生「そんなことでいいのかい?構わないよ」
(左手の薬指にはめようとする)