Ces membres des Forces armées canadiennes qui ont sacrifié des années loin de leurs proches, qui sont revenus du combat changés à jamais, et ceux qui ne sont jamais rentrés chez eux.
Ces membres des Forces armées canadiennes qui ont sacrifié des années loin de leurs proches, qui sont revenus du combat changés à jamais, et ceux qui ne sont jamais rentrés chez eux.
Those who sacrificed years away from loved ones, those who returned from combat forever changed, and those who never came home — the veterans who served in the Canadian Armed Forces.
Those who sacrificed years away from loved ones, those who returned from combat forever changed, and those who never came home — the veterans who served in the Canadian Armed Forces.
Hold the line
Hold the line
Le 1er juillet, nous avons tenu notre promesse de réduire les impôts de la classe moyenne, pour que les Canadiens et les Canadiennes puissent conserver une plus grande part de leur salaire.
Le 1er juillet, nous avons tenu notre promesse de réduire les impôts de la classe moyenne, pour que les Canadiens et les Canadiennes puissent conserver une plus grande part de leur salaire.
On July 1, we delivered on our promise to cut taxes for the middle class — so Canadians can keep more of their paycheque.
On July 1, we delivered on our promise to cut taxes for the middle class — so Canadians can keep more of their paycheque.
Ma déclaration sur la reconnaissance par le Canada d’un État palestinien :
Ma déclaration sur la reconnaissance par le Canada d’un État palestinien :