Doctor Who Català
@doctorwhocatala.bsky.social
Membre de Xarxa Català. Subtitulem el Whonivers en català i oferim les primeres temporades doblades al nostre web (https://doctorwho.xarxacatala.com)
Pinned
a man in a blue and white striped vest is smiling in front of a wall of lights
ALT: a man in a blue and white striped vest is smiling in front of a wall of lights
media.tenor.com
Ja tenim en VOSC el vuitè (i darrer) episodi de la temporada 15, 'La guerra de la realitat'! Traducció feta per @criscare124.bsky.social i correcció feta per
@kobasen.bsky.social. Podeu veure l'episodi a la nostra web i totalment de franc! doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
@kobasen.bsky.social. Podeu veure l'episodi a la nostra web i totalment de franc! doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
Ja tenim en VOSC el vuitè (i darrer) episodi de la temporada 15, 'La guerra de la realitat'! Traducció feta per @criscare124.bsky.social i correcció feta per
@kobasen.bsky.social. Podeu veure l'episodi a la nostra web i totalment de franc! doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
@kobasen.bsky.social. Podeu veure l'episodi a la nostra web i totalment de franc! doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
a man in a blue and white striped vest is smiling in front of a wall of lights
ALT: a man in a blue and white striped vest is smiling in front of a wall of lights
media.tenor.com
June 4, 2025 at 8:16 PM
Ja tenim en VOSC el vuitè (i darrer) episodi de la temporada 15, 'La guerra de la realitat'! Traducció feta per @criscare124.bsky.social i correcció feta per
@kobasen.bsky.social. Podeu veure l'episodi a la nostra web i totalment de franc! doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
@kobasen.bsky.social. Podeu veure l'episodi a la nostra web i totalment de franc! doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
Ja tenim en VOSC el setè episodi de la temporada 15, 'Món de desig'! Traducció feta per @criscare124.bsky.social i correcció feta per @kobasen.bsky.social. Podeu veure l'episodi a la nostra web i totalment de franc! doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
May 29, 2025 at 6:41 PM
Ja tenim en VOSC el setè episodi de la temporada 15, 'Món de desig'! Traducció feta per @criscare124.bsky.social i correcció feta per @kobasen.bsky.social. Podeu veure l'episodi a la nostra web i totalment de franc! doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
Ja tenim en VOSC el sisè episodi de la temporada 15, 'El Festival Interestel·lar de la Cançó'! Traducció feta per @criscare124.bsky.social i correcció feta per @kobasen.bsky.social. Podeu veure l'episodi a la nostra web i totalment de franc! doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
a crowd of people are gathered in a stadium with a pyramid in the background
ALT: a crowd of people are gathered in a stadium with a pyramid in the background
media.tenor.com
May 22, 2025 at 6:16 PM
Ja tenim en VOSC el sisè episodi de la temporada 15, 'El Festival Interestel·lar de la Cançó'! Traducció feta per @criscare124.bsky.social i correcció feta per @kobasen.bsky.social. Podeu veure l'episodi a la nostra web i totalment de franc! doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
Heus aquí la xerrada sobre Doctor Who: la fantasia en la ciència-ficció, que es va fer a la #catcon2025 de la @sccff.bsky.social. Els ponents: @directorfrustrat.bsky.social, @criscare124.bsky.social, @kobasen.bsky.social i l'Ari de @lafrikassa.bsky.social. Alerta, conté espòilers de la temporada 15!
Fantasia en la ciència-ficció: Doctor Who. Taula Rodona sobre Doctor Who - Sala 2
YouTube video by Societat Catalana de Ciència-Ficció i Fantasia
www.youtube.com
May 18, 2025 at 5:27 PM
Heus aquí la xerrada sobre Doctor Who: la fantasia en la ciència-ficció, que es va fer a la #catcon2025 de la @sccff.bsky.social. Els ponents: @directorfrustrat.bsky.social, @criscare124.bsky.social, @kobasen.bsky.social i l'Ari de @lafrikassa.bsky.social. Alerta, conté espòilers de la temporada 15!
Ja tenim en VOSC el cinquè episodi de la temporada 15, 'La història i el motor'! Traducció feta per @criscare124.bsky.social i correcció feta per @kobasen.bsky.social. Podeu veure l'episodi a la nostra web i totalment de franc! doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
May 12, 2025 at 10:28 PM
Ja tenim en VOSC el cinquè episodi de la temporada 15, 'La història i el motor'! Traducció feta per @criscare124.bsky.social i correcció feta per @kobasen.bsky.social. Podeu veure l'episodi a la nostra web i totalment de franc! doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
Ja tenim en VOSC el quart episodi de la temporada 15, 'Dia de sort'! Traducció feta per @criscare124.bsky.social i correcció feta per @kobasen.bsky.social. Podeu veure l'episodi a la nostra web i totalment de franc! doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
a woman wearing a scarf and a brown jacket is standing next to another woman
ALT: a woman wearing a scarf and a brown jacket is standing next to another woman
media.tenor.com
May 10, 2025 at 12:38 PM
Ja tenim en VOSC el quart episodi de la temporada 15, 'Dia de sort'! Traducció feta per @criscare124.bsky.social i correcció feta per @kobasen.bsky.social. Podeu veure l'episodi a la nostra web i totalment de franc! doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
Ja tenim en VOSC el tercer episodi de la temporada 15, 'El pou'! Traducció feta per @criscare124.bsky.social i correcció feta per @kobasen.bsky.social. Podeu veure l'episodi a la nostra web i totalment de franc! doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
a close up of a man 's face with his mouth wide open
ALT: a close up of a man 's face with his mouth wide open
media.tenor.com
April 29, 2025 at 7:14 PM
Ja tenim en VOSC el tercer episodi de la temporada 15, 'El pou'! Traducció feta per @criscare124.bsky.social i correcció feta per @kobasen.bsky.social. Podeu veure l'episodi a la nostra web i totalment de franc! doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
Ja tenim en VOSC el segon episodi de la temporada 15, 'Lux'! Traducció feta per @criscare124.bsky.social i correcció feta per @kobasen.bsky.social. Podeu veure l'episodi a la nostra web i totalment de franc! doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
a cartoon character in a tuxedo and bow tie stands in front of a red curtain
ALT: a cartoon character in a tuxedo and bow tie stands in front of a red curtain
media.tenor.com
April 21, 2025 at 7:25 PM
Ja tenim en VOSC el segon episodi de la temporada 15, 'Lux'! Traducció feta per @criscare124.bsky.social i correcció feta per @kobasen.bsky.social. Podeu veure l'episodi a la nostra web i totalment de franc! doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
Ja tenim en VOSC el primer episodi de la temporada 15, 'La Revolució dels Robots'! Traducció feta per @criscare124.bsky.social i correcció feta per @kobasen.bsky.social. Podeu veure l'episodi a la nostra web i totalment de franc! doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
a blurry picture of a man 's face with his hands outstretched
ALT: a blurry picture of a man 's face with his hands outstretched
media.tenor.com
April 16, 2025 at 7:24 PM
Ja tenim en VOSC el primer episodi de la temporada 15, 'La Revolució dels Robots'! Traducció feta per @criscare124.bsky.social i correcció feta per @kobasen.bsky.social. Podeu veure l'episodi a la nostra web i totalment de franc! doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
Ja podeu gaudir de "Joia en el món" en VOSC al nostre web! Traducció de @criscare124.bsky.social i correcció de @kobasen.bsky.social. Esperem que us agradi molt i que passeu molt bones festes. Per veure'l només heu d'entrar aquí: doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
December 27, 2024 at 3:06 PM
Ja podeu gaudir de "Joia en el món" en VOSC al nostre web! Traducció de @criscare124.bsky.social i correcció de @kobasen.bsky.social. Esperem que us agradi molt i que passeu molt bones festes. Per veure'l només heu d'entrar aquí: doctorwho.xarxacatala.cat/season/117
Bon Nadal, whovians! Ja s'ha estrenat l'especial "Joia en el món" del bon Steven Moffat. Des de l'equip de subtitulació us anunciem que ja hem començat a traduir-lo! Ben aviat serà en VOSC al nostre web, amb la resta de la sèrie (doctorwho.xarxacatala.cat).
Estigueu atents!
Estigueu atents!
December 25, 2024 at 7:43 PM
Bon Nadal, whovians! Ja s'ha estrenat l'especial "Joia en el món" del bon Steven Moffat. Des de l'equip de subtitulació us anunciem que ja hem començat a traduir-lo! Ben aviat serà en VOSC al nostre web, amb la resta de la sèrie (doctorwho.xarxacatala.cat).
Estigueu atents!
Estigueu atents!
Reposted by Doctor Who Català
¡Tráiler de los especiales del 60 Aniversario de Doctor Who en castellano!
Disponible el 25 de Noviembre también en Disney + 💙💙
www.youtube.com/watch?v=Sh3m...
Disponible el 25 de Noviembre también en Disney + 💙💙
www.youtube.com/watch?v=Sh3m...
October 27, 2023 at 1:08 PM
¡Tráiler de los especiales del 60 Aniversario de Doctor Who en castellano!
Disponible el 25 de Noviembre también en Disney + 💙💙
www.youtube.com/watch?v=Sh3m...
Disponible el 25 de Noviembre también en Disney + 💙💙
www.youtube.com/watch?v=Sh3m...
Reposted by Doctor Who Català
La revista Acción que se saldrá a la venta a finales de esta semana incluye un poster de Doctor Who por el 60 Aniversario 💙💙
October 24, 2023 at 4:55 PM
La revista Acción que se saldrá a la venta a finales de esta semana incluye un poster de Doctor Who por el 60 Aniversario 💙💙
Tenim títols i data dels especials per al 60è Aniversari de la sèrie!
‘La bèstia estel·lar’ (The Star Beast), 25 de novembre
‘Viatge a la llunyania’ (Wild Blue Yonder), 2 de desembre
‘La rialla’ (The Giggle), 9 de desembre
Els tindreu en VOSC al nostre web i a Whobtítulos!
‘La bèstia estel·lar’ (The Star Beast), 25 de novembre
‘Viatge a la llunyania’ (Wild Blue Yonder), 2 de desembre
‘La rialla’ (The Giggle), 9 de desembre
Els tindreu en VOSC al nostre web i a Whobtítulos!
October 26, 2023 at 3:08 PM
Tenim títols i data dels especials per al 60è Aniversari de la sèrie!
‘La bèstia estel·lar’ (The Star Beast), 25 de novembre
‘Viatge a la llunyania’ (Wild Blue Yonder), 2 de desembre
‘La rialla’ (The Giggle), 9 de desembre
Els tindreu en VOSC al nostre web i a Whobtítulos!
‘La bèstia estel·lar’ (The Star Beast), 25 de novembre
‘Viatge a la llunyania’ (Wild Blue Yonder), 2 de desembre
‘La rialla’ (The Giggle), 9 de desembre
Els tindreu en VOSC al nostre web i a Whobtítulos!
Fa un mes vam tornar a la feina! Després de pràcticament un any sense subtitular res de Doctor Who en català, el 24 de setembre vam traduir el tràiler del 60è aniversari!
Traducció: @kobasen.bsky.social
Correcció: @criscare124.bsky.social
Material: @davidwho96.bsky.social
youtu.be/PoDmHwohgSU
Traducció: @kobasen.bsky.social
Correcció: @criscare124.bsky.social
Material: @davidwho96.bsky.social
youtu.be/PoDmHwohgSU
October 23, 2023 at 8:29 PM
Fa un mes vam tornar a la feina! Després de pràcticament un any sense subtitular res de Doctor Who en català, el 24 de setembre vam traduir el tràiler del 60è aniversari!
Traducció: @kobasen.bsky.social
Correcció: @criscare124.bsky.social
Material: @davidwho96.bsky.social
youtu.be/PoDmHwohgSU
Traducció: @kobasen.bsky.social
Correcció: @criscare124.bsky.social
Material: @davidwho96.bsky.social
youtu.be/PoDmHwohgSU